US DVD Sales chart...

Если я верно понял, это количество проданных копий DVD в целом. 6 сезон только начали продавать.

Season Six: 182,479
Season Five: 193,827
Season Four: 245,047
Season Three: 104,979
Season Two: 69,000 (округлено)
Season One: 101,000 (округлено)
©тырено

Лично я многозначительно промолчу, глядя на резкий скачок продаж СПН начиная с 4 сезона

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Mish-minions, Сериалы, Интернет, Личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Книга рекордов Гиннеса?..

© Перевод Koryuu

mishacollins: RT @randomhouse We will donate $1 to @RoomtoRead literacy programs for every retweet bit.ly/mVn7iU #RTforLiteracy #isaywebankruptrandomhouse
Перепост @randomhouse: "За каждый перепост мы пожертвуем $1 для программ распространения грамотности @RoomtoRead".
mishacollins: people say the link doesn't work. Anyone know a site that hosts documents that can handle our kind of traffic?
Люди говорят, что ссылка не работает. Кто-нибудь знает сайт, на котором размещаются документы, которые могут обработать наш трафик?
mishacollins: I got this email from Guinness World Records today. We're gonna crush the existing record & make history with GISHWHES! t.co/Dx0bKhCK
Сегодня я получил е-мэйл от Книги рекордов Гиннеса. Мы собираемся сокрушить существующий рекорд и сотворить историю вместе с GISHWHES!

Чувствую себя взломщиком, прекрасно читая спрятанный текст

Кратко содержание письма:
- Спасибо за ваш запрос бла-бла. Ваше намерение похоже на уже существующий рекорд бла-бла. На сегодняшний момент минимальное число участников: 500 человек. Бла-бла-бла-бла. Подпись, Книга рекордов Гиннеса.

То есть если в проекте GISHWHES примет участие более 500 человек, мы попадём в Книгу рекордов Гиннеса

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, Актёры, GISHWHES, Личное, Позитив

---

29.09.2011 в 19:00

Пишет  Миша Коллинз жестокий и коварный:

сценаристы пошли по замкнутому кругу?!

спойлер на 7.01

©penpatronus

@темы: tumblr, crossroads_news, Dean-Sam, Сериалы, Mark-Crowley, Castiel

---

Биография Миши Коллинза... =)

Всё забываю сказать, что раздел на форуме, который я веду, уже открыт. Для него я собрал ещё сборную солянку из биографических справок Миши на IMDB, Википедии и пары интервью.

---

Миша Коллинз, получивший при рождении имя Дмитрий Типпенс Крашник, родился 20 августа 1974 года в Бостоне, штат Массачусетс. Его родители: Ребекка Типпенс и Ричард Крашник. Его мама, когда училась в колледже, побывала в России. Она назвала сына Дмитрием в честь её русского бойфренда, к недовольству его отца. «Миша» — домашнее прозвище, его мама ошиблась в сокращении «Дмитрий» («Миша» созвучно с «Митя»). Также дома Мишу звали Mish the Quiche: quiche (сущ.; кул.; фр.) — киш (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов). «Коллинз» — девичья фамилия бабушки по материнской линии. Фамилия «Крашник» восходит к 6 поколениям в Канаде, хотя семья точно не помнит, откуда они были родом — России, Украины или Польши. Мать Миши заведует Центром Культурной Эволюции. Также у Миши есть родной брат Саша, двумя годами младше, и две сестры по отцовской линии, Даниэль и Элизабет, одиннадцатью и тринадцатью годами младше (родители развелись и отец повторно женился). В детстве его семья была очень бедной. Миша рассказывал, что в детстве даже крал вещи, чтобы дарить их своим родным на Рождество.

Миша вырос в Гринфилде, штат Массачусетс. После окончания 8 класса Центральной школы Гринфилда, Миша поступил в одну из самых крупных и престижных школ страны — Нортфильд Маунт Хёрмон, которую он окончил в 1992 году. Эту же школу 4 годами раньше окончила Ума Турман. В течение учебы его дом сгорел. Чтобы заработать денег на колледж (т.е. вуз), Миша работал плотником и столяром. После изучения социальной теории в Университете Чикаго (вуз дорогой (сейчас год обучения стоит в районе $30000) и престижный (в ТОП10 вузов США)) и получения диплома бакалавра искусств в 1997 году, он со своей подругой Вики (ныне уже женой) переехал в Вашингтон. Куда он, мечтая попасть в политику, ранее уже приезжал для 4-месячной стажировки в Белом Доме в канцелярии президентского персонала (1995). Во время своего пребывания в Вашингтоне он также работал 6 месяцев на Национальном публичном радио — был продюсером и копирайтером на шоу «Еженедельное издание». Это была работа, которую он любил. Он рассказывал, что именно она переубедила его становиться политиком. К тому же, большую часть интернатуры он писал письма другим стажерам при правительственных офисах и тому подобное, так что он довольно быстро возненавидел столь скучное занятие, предпочитая вместо выполнения возложенной работы проводить время в библиотеке.

Гораздо позднее Коллинз думал о возвращении в политику. Он хотел баллотироваться в городской совет Лос-Анджелеса, но потом отозвал своё заявление.

Миша играл с самого детства (его мама играла в любительском театре и была профессиональной рассказчицей сказок), и все говорили, что он должен попробовать себя на сцене. Он раздумывал поступить на театральное отделение в Чикагском университете, но глава отделения сказал, что его шансы близки к нулю. Так что Миша основал компанию, занимающуюся образовательным программным обеспечением. Но развлечения ради он всё же записался на актерские курсы, и использовал актёрскую и модельную работы для поддержки его компании, что находилась в бедственном положении.

Первой заметной ролью Миши стала работа в фильме «Высоты свободы» (режиссер Барри Левинсон), и последующая роль в фильме «Прерванная жизнь» (обе эпизодические). В том же 1999 году он снялся в таком популярном телесериале как «Зачарованные» (где сыграл друга одной из главных героинь). Вскоре после этого он заметил, что он успешнее как актёр, чем руководитель компании, и решил всерьёз заняться актёрской карьерой. Он взял псевдоним «Миша Коллинз» и переехал в Лос-Анджелес, где продолжил пополнять список своих ролей в телесериалах.

Миша бывал в России и освоил «русский акцент», что позволило ему несколько раз сыграть «русских персонажей» в различных сериалах, самым ярким из которых был злодей Алексис Дрейзен из первого сезона сериала «24 часа». В роли Алексиса у Миши был столь убедительный акцент, что после съёмок четырёх эпизодов с его участием продюсер проекта пришел к нему и спросил, в какой стране восточной Европы он вырос. В 2006 году Коллинз снялся в фильме «Карла», где сыграл маньяка-убийцу Пола Бернардо, который вместе со своей супругой похитил и убил трёх молодых девушек. Фильм вызвал неоднозначную оценку в Канаде, поскольку показанные в нём преступления, были всё ещё свежи в памяти населения. Позже Миша не раз открыто выражал сожаление об участии в съёмках из-за характера реальных событий, на которых основан фильм.

В 2008 году Коллинз был приглашён на роль ангела Кастиэля, в мистическом сериале «Сверхъестественное». Во время подготовки к роли Кастиэля он прочитал «Откровение св. Иоанна Богослова». Предполагалось, что он снимется лишь в шести эпизодах, но персонаж внезапно оказался очень популярным. И после тринадцати эпизодов в 4 сезоне шоу в качестве приглашённой звезды, Коллинз был введён в основной актёрский состав в 5 сезоне. С начала седьмого сезона (2011) Коллинз указывается в титрах как «специальная приглашённая звезда».

Помимо того, что Миша талантливый писатель, кино-продюсер и актёр, он ещё обладает превосходным своеобразным чувством юмора и невероятным талантом взаимодействовать со своими поклонниками через свой твиттер. Он в шутку называет своих твиттер-последователей миньонами и лакеями, а себя величает Верховным Оверлордом и Няней. Но Миша занимается и серьёзными вещами. В 2010 году он мобилизовал миньонов пожертвовать более чем 30 тысяч долларов в UNICEF для ликвидации последствий землетрясения в Гаити. Он также основал благотворительную организацию Random Acts, где он приглашает своих поклонников вносить любой посильный вклад.

В молодости Миша провел несколько месяцев в буддийском монастыре на границе Непала и Тибета. Этой традиции он придерживается и по сегодняшний день, но сейчас он просто остается раз или два в год в одиночестве около 10 дней (для медитации). Миша любит писать стихи, их даже публиковали в нескольких литературных журналах (два его стихотворения «Baby Pants» и «Old Bones» можно найти в вышедшем в 2008 году сборнике №21 «Обзор колумбийской поэзии»). Он сам построил себе дом, где сейчас и живёт. Большую часть мебели для своего дома, за исключением пары кресел на веранде, он тоже смастерил своими руками. Он большой любитель прогулок на свежем воздухе, проводит много времени в походах, а зимой ездит в горы Хай Сьерра, живёт там в кемпинге и катается на сноуборде.

В 2002 году Коллинз женился на Виктории Ванточ, своей девушке еще со школьных годов. 23 сентября 2010 года у них родился сын, получивший имя Уэст Анаксимандр Коллинз. У Миши есть 2 черепахи по имени Drydraluxlaloud и Бонни Брай второй. Рост Миши — 1,84 м.

---

ЗЫ: При составлении справки я совершенно запутался в периоде с 1992 по 1998 год.
В одних источниках пишут, что Миша вначале изучал социологию, потом стажировался в Белом Доме, в других — наоборот. А из третьих можно вообще предположить, что стажировка проходила во время учёбы. В одних — что Миша закончил-таки Университет, в других — что нет (вуз дорогой, и у Миши, имхо, запросто могло не хватить денег, несмотря на то, что он везде подрабатывал, чтобы оплатить учёбу). А третьи источники говорят, что для поездки в монастырь Миша взял академ.отпуск в вузе (на одном сайте даже написали, мол, это было как раз когда он заканчивал обучение, типа на последнем курсе, перед получением степени; а на другом сайте написали, что Миша закончил вуз в 1996-м).
Хотя в январе 1998-го Миша, вывешивая свою журналистскую статью про интернатуру, Клинтона и Левински, в конце подписался "Dmitri Krushnic , a recent graduate of the University of Chicago, writes from Washington". "Недавний выпускник". Недавний — это насколько? лето 1997-го? 1996-го? 1995 год? Выпускник — значит, всё-таки получил степень бакалавра? или это для красного словца, лишь отметка, что он там учился?
В общем, я уже не знаю, что думать, гугл точного ответа мне не даёт)))

UPD. от 11 августа 2012 года:
Поправил инфу с учётом новых данных. Согласно сайту Универа Чикаго, Миша получил степень бакалавра летом 1997 года, так что в этом теперь можно не сомневаться — Миша вуз закончил (согласно этому — с отличием). Согласно мишиной статье, Миша стажировался в Белом Доме 4 месяца в 1995 году, значит, он проходил интернатуру во время учёбы в Универе.
Осталось только уточнить год, когда Миша ездил в монастырь))

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-bio, Свун, Сериалы, Mish-interview, Mish-life, Актёры, Личное

---

Краткая биография Миши Коллинза, вывешенная на Random Acts. Есть несколько ранее неизвестных мне фактов. В который раз поражаюсь, насколько же замечательного человека я выбрал кумиром

---

© Перевод Koryuu

Миша Коллинз — соучредитель и президент совета директоров The Art Department, Inc., головной организации Random Acts. Он работает с Лизой Уолкер — ставит цели организаций и практично подходит к завоеванию мира путём совершения одного случайного акта доброты за раз. Биография Миши отличается разнообразием и включает в себя достижения в научных кругах, творческое самовыражение и предпринимательскую деятельность.

Миша Коллинз известен по роли Кастиэля, ангела, который вытащил Дина из Ада в триллере «Supernatural» («Сверхъестественное»), идущем на телеканала CW. Кроме «Supernatural», Миша также снялся в нескольких сериях «ER» («Скорая помощь») и «24» («24 часа»), и как эпизодический актёр во множестве других шоу, среди которых «Nip/Tuck» («Части тела»), «CSI» («C.S.I.: Место преступления»), «CSI: NY» («CSI: Место преступления Нью-Йорк»), «NCIS» («Морская полиция: Cпецотдел»), «Monk» («Дефективный детектив») и «NYPD Blue» («Полиция Нью-Йорка»). Среди ролей на большом экране Миша больше всего известен ролью серийного убийцы Пола Бернардо в фильме «Karla» («Карла»). Также его фильмография включает роли в «Liberty Heights» («Высоты свободы») и «Girl, Interrupted» («Прерванная жизнь»).

Миша родился в Бостоне, штат Массачусетс. Он получил степень бакалавра в области социальной теории в Чикагском университете, который окончил с отличием. Прежде чем увлечься актёрством, он работал плотником и столяром в Беркширских горах (Новая Англия).

Миша был интерном в Белом Доме в период правления администрации Клинтона, и пока жил в Вашингтоне, округ Колумбия, он работал на National Public Radio (Национальное Общественное Радио).

Миша — поэт, чьи работы были опубликованы в «The Columbia Poetry Review», «The California Quarterly» и других литературных журналах. Фильм «Loot», производству которого помогал Миша, выиграл в номинации «Лучший документальный полнометражный фильм» на Лос-Анджелесском кино-фестивале в 2008 году и был показан телеканалом HBO в 2009 году. Миша много путешествовал и провёл несколько месяцев в уединении в монастырях Йосемити, Тибета и в других местах. Миша — сертифицированный спасатель, фельдшер скорой помощи* и мотоциклист.

В свободное время Мишу можно найти спускающимся по реке на каяке, катающимся на велосипеде или бегающим в горах. Миша также любит бэккантри-сноубординг* и недавно совершил зимнее путешествие в Сьерры, где построил иглу и спал в нём. В настоящее время он проживает в Лос-Анджелесе в доме, который он сам спроектировал и построил. У Миши есть две черепахи, и он ярый поклонник зелёного чая.

---

* У EMT три уровня: от базового до парамедика. К сожалению, на сайте не уточнено, какие именно курсы по оказанию медицинской помощи прошёл Миша. Рискну предположить, что у него базовый EMT-B.

* Смесь альпинизма и сноубординга. Бэккантри — восхождение на горы, не оборудованные подъёмниками, с дальнейшим спуском с них по целинному снегу. Наиболее распространённый вид фрирайда (freeride), несмотря на сложность восхождения на вершину горы, для старта.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-bio, Свун, учусь переводить, Mish-life, Random Acts, Актёры, Жизненное, Личное

---

Новое промо 7 сезона )

27.09.2011 в 11:37

Пишет  Hope:

Ай, какая прелесть!!!

Промо - спойлерно

@темы: SPN-video, crossroads_news, Dean-Sam, Сериалы, Castiel

---

Подписываюсь под каждым словом. С тем лишь исключением, что встречи я отменяю редко
У меня сейчас каждый день в голове бьёт колокол "Не вытяну, не справлюсь". Слишком непривычный миди/макси-объём

27.09.2011 в 00:56

Пишет  Апрельская Верба:

Уважаемые фикрайтеры, пишущие на всяческие конкурсы, фесты, битвы, игры, байки и тому подобное, то есть пишущие при наличии определённых временных рамок, узнаёте ли вы в РТД себя? О том, как он писал сценарии Доктора Кто и Торчвуда опять же. Я чуть не подвывала, когда читала это:

Откуда я знаю, когда начинать писать? Я тяну до последней минуты. И еще маленько. В результате, я тяну, пока не прихожу в отчаяние. Это правильное слово, отчаяние. Я всегда думаю, я не готов писать это, я не знаю, что делаю, это просто куча мыслей в состоянии непрерывного изменения, у меня нет истории, я не знаю как А связано с Б, я не знаю ничего! Я довожу себя до подлинного состояния паники. Вот только паника звучит волнующе. Это звучит деятельно и энергично. У меня же все больше похоже на черное облако страха и неудачи. Обычно, я оставляю все до предельного срока, даже не начав писать. С годами это достигло недели после срока или даже больше. Это может быть неделя - или недели - после даты сдачи сценария, и я не начинаю писать. На самом деле, у меня больше нет дат сдачи. Я ориентируюсь на дату начала подготовки к съемкам. Именно ее я рассматриваю как мой крайний срок. И я пропускаю ее. Это цикл, который я не могу сломать. Просто не могу. Это делает мою жизнь жалкой.
Моя неспособность начать вовремя все портит. Любые социальные события - дни рождения, выпивка с друзьями, семейные встречи, все - отметаются и отменяются, потому что в моей голове кричит голос, 'Я НЕ НАЧАЛ ПИСАТЬ!' Я просыпаюсь, иду в душ, пью кофе, смотрю телик, иду в город, брожу там, покупаю журнал, прихожу домой, пишу письма, звоню, смотрю еще ТВ, и это продолжается и продолжается пока я снова не ложусь спать, и вот целый день исчез. Просто испарился. И каждая минута, каждая чертова минута дня помечена этой депрессивной, безжизненной, пустой мыслью: я не пишу. Я просто трачу время. Не знаю, зачем я это делаю. Я даже ставлю себе небольшие цели. В 10 утра я думаю, я начну в полдень. В полдень я думаю, в 4 часа. В 4 часа я думаю, уже слишком поздно, я подожду вечера и буду работать до ночи. А затем, я буду использовать ТВ программу - о, нужно посмотреть это и это тоже - и вот уже 10 вечера и я думаю, начни в полночь, это хорошее время. Хорошее время? Хорошее круглое число. В полночь, я отчаиваюсь и полагаю, что уже слишком поздно, и продолжаю сидеть в отчаянии. Я не ложусь до 2 или 3, затем иду в постель, завязанный в тугой узел разочарования. И на следующий день - тоже самое. Так могут пройти недели. Интересно, может ли описание всего этого тебе разорвать цикл. Возможно нет.
Мне нужно писать этот сценарий для Торчвуда. Хотя он лишь смутная масса у меня в голове, я знаю точно, абсолютно точно, первые пять страниц. Можно подумать, чтобы сделать свою жизнь проще, мне бы надо написать хотя бы эти пять страниц. Я могу прямо сейчас открыть файл и напечатать их примерно за три часа. Я бы проснулся завтра утром гораздо счастливее, потому что файл, озаглавленный 'Торчвуд 2.1' существовал бы. Но нет, я проведу весь день думая - начни, начни, начни. И не буду. Уже больше 2 часов и я все еще не начал. Я иду спать в отчаянии и просыпаюсь также. Буквально, моя первая мысль при пробуждении - прилив страха и, я полагаю, ненависть к себе за то, что я такой тупой и медленный. Это плохо, так писать. Или не писать. Это разрушает мою жизнь. Я вижу своих сестер примерно пару раз в год, моего папу примерно три раза, мою лучшую подругу Трейси около пяти раз, я встречаюсь с тобой по дружески - сколько? - пару раз в году. Все остальное время я отменяю встречи или просто не появляюсь. Все думают я пишу. Но правда в том, что чаще всего я просто сижу и паникую. У моего бой-френда терпение святого. Или он придурок, что мирится со мной. Нет, я предпочту святого.

@темы: crossroads_news, графоманю, Грустное, Жизненное, История, Личное, Лытдыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У меня руки не доходят тянуть всё с тамблера, но вот эта гифка из финала 7.01...

- Кто ты?
- Кас.

любоваться

heysammy

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Castiel-Dean, Свун, SPN-gif, Mish-gif, Актёры, Castiel, Личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

*читает заявки на крэк-фест*
Знаете, они забавны, когда избранно попадаются на кинк-фестах. Когда их более семи десятков, это уже скучно.
Слегка позабавила только одна: про Дина-щенка. Полагаю, это ответный удар на фик про Сэма-щенка)))

@темы: crossroads_news, SPN-fanfics, Сериалы, Личное

---

Себастьян Роше, Рик Ворти (альфа вампиров) и Сэра Гэмбл были на премьерной СПН-пати, что проходила в Голливуде в пятничный вечер. А остальные?! Почему в интернете нет фотографий остальных? читай: "Миши"

UPD.: А в субботу в Ванкувере был благотворительный вечер Once Upon a Cure Charity Gala в Sutton Place Hotel, где собирали деньги на исследования лечения синдрома Хантера. На мероприятии замечены оба Джея с супругами и Крис Хейердаль.

UPD.2: Инфа от Рика: на премьерной вечеринке были Себ, Рик, Миша, Сэра и МакГи, а также ребята из "Никиты". И фотография от Рика, на которой я вчера в спешке не разглядел Мишу Рик тоже далеко не сразу заметил, что на фото имеется кто-то третий (И он считает, что "Misha was great", и ему нравится сцена в церкви )

©тырено
Оригинал

запись создана: 25.09.2011 в 15:20

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, SPN-photo, Jensen-Jared, Свун, Сериалы, Balthazar, Актёры, SPN Party, twitter, Личное, Позитив

---

7.01 rating...

Рейтинги премьеры 7 сезона на 38% ниже рейтингов премьеры 6 сезона Supernatural. ©тырено
Из пятничных показов хуже СПН с его 1,95 млн только "Никита" с 1,88 млн. ©тырено

ИМХО, частично в этом виноваты пиарщики с их активным прощанием с Мишей и Касом. Они так перестарались, что отбили людям желание смотреть столь грустные эпизоды. И пусть на практике всё оказалось чуточку иначе и я не жалею, что посмотрел эпизод, но пиарщики слишком перемудрили с нагнетением ангста.

@темы: crossroads_news, Сериалы, Грустное, Интернет, Личное

---

© Перевод Koryuu

mishacollins: So many birthday greetings for West & Random Acts donations yesterday! I'm mailing you all hand-written thank you letters & hair samples.
Вчера было так много поздравлений с днём рождения Веста и пожертвований Random Acts! Я всем отправлю рукописные благодарственные письма и прядь волос.

Интересно, Миша серьёзно? И как он это провернёт? Я знаю, что когда отправляешь пожертвование, там надо вбить адрес, т.е. Миша спокойно может его посмотреть. Но он серьёзно напишет письмо от руки? В прядь волос я не верю, потому мне интересно, чем он её заменит

И Миша снова попытался загрузить какое-то видео на twitpic (ресурс только для фоток) Мне нравится единственный коммент под двумя попытками:
kettlebag: Someday, Misha. Someday you will succesfully load a video on here.
Однажды, Миша. Однажды ты успешно загрузишь сюда видео.

И Мишин твит:

mishacollins: Fortunately, there are experimental therapies which hold promise for a case like his.
К счастью, есть экспериментальные лечения, которые вселяют надежду в случаях, подобных его.

Интересно, какое видео он этим комментировал?

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-minions, учусь переводить, Random Acts, Актёры, West Anaximander, Личное, Лытдыбр, Позитив

---

После просмотра 7.01...

Я могу взять с полки печеньку (горькую). И, блин, как же LauinLA была права, когда писала про шикарную игру Миши. Финал эпизода это просто нечто

Под катом обрывки мыслей.

Полсерии мне хотелось стукнуть Дина, потому что этот упрямый засранец до сих пор делит мир на чёрное и белое. Хвала богам, что Сэм умеет видеть серые оттенки. И вновь, как в 6.21, именно Сэм поверил, что в Касе есть что-то хорошее, что его стоит позвать.

В общем, кажется, я уже писал про то, что глав.зло будет играть Миша? Предполагал, что души перехватят контроль. Что ж, я оказался прав. И если в 7.02 левиафаны не разорвут "молодого и сексуального" и предпочтут ходить по планете в тушке Кастиэля, то Миша явно ещё вернётся. Жаль только, согласно традициям СПН глав.зло в течение сезона появляется редко.

Теперь понятны спойлеры о том, что на площадке видели Марка Пеллегрино. Он хорошо выглядит.

И Сэм как-то похудел, мне кажется.

И всё-таки именно Миша оголил кусочек кожи (LauinLA писала в спойлерах, что нас ждёт лёгкое оголение, но не уточнила чьё).

Может, позже, когда пересмотрю серию, я ещё накатаю "простыню" про Кастиэля, но, блин, сейчас я под таким впечатлением от финала и в целом от эпизода, что на что-то бОльшее, кроме нескольких заметок, меня не хватает.

А ещё у меня вдруг ассоциация от Special Guest Star. Даже Бивера до сих пор ставят в обычные Guest Star. А Миша вдруг стал специальным. Явное повышение статуса, имхо. Абы кого специальным приглашённым гостем не называют

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Dean-Sam, Castiel-Dean, Свун, Сериалы, Jim-Bobby, Актёры, Castiel, Личное, Мысли вслух

---

Что в дайри, что в тамблере вчера активно вывешивали фотографии и коллажи с Вестом в честь его первого дня рождения. И скажу честно, довольно быстро мне стало хотеться биться головой о стол при виде фотки Миши с чужим младенцем Блин, люди серьёзно думают, что если Миша на каком-то фото с ребёнком, то это по умолчанию Вест? Эти фотографии сделаны в мае, когда Вест был ещё в животе Вики Они не имеют к Весту никакого отношения, кроме того, что на них изображён его папа.

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Праздник, дневники, Актёры, West Anaximander, Личное, Мысли вслух

---

Весь день я вспоминаю май 2010-го и конвент в Германии, когда по одной фотке и паре твитов все миньоны гадали, действительно ли Вики беременна, и заранее радовались за будущих родителей.

любоваться

А ещё я вспомнил свою открытку на первое день рождение Веста — 1 месяц. Я перечитываю вторую половину открытки и представляю, как посвящённое им поздравление читали Миша и Вики и как им было приятно. И мне нравится мечтать, что однажды Вест сам прочтёт свою часть открытки.

любоваться

Подумать только, с тех пор прошёл целый год... Как время летит

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, AsylumEurope 2010, Праздник, фанарт не моё призвание, Актёры, West Anaximander, Личное, Мысли вслух, Позитив

---

24.09.2011 в 03:27

Пишет  Koryuu:

West Anaximander Collins - 1st birthday!

В честь дня рождения я решил перевести три Мишиных рассказа о Весте (конвент в Нью-Джерси)
Этого ведь ещё не было, да?

© Перевод Koryuu

«У меня есть... ребёнок! Знаете, я пытаюсь научить его водить машину. Ему уже почти 9 месяцев, но он всё ещё ведёт себя как ребёнок.
Он - Боже мой, я буквально хотел сказать вам "Боже мой, он ходит..." Он не ходит, но да, он делает всё то, что дети должны делать и что я нахожу очень интересным.
[обращаясь к залу] Рассказать вам о ребёнке? Это невероятно скучные истории. Вы же знаете, как ведут себя люди с детьми: "Эй, хочешь посмотреть фото моего малыша?" И вы: "Нет!" Все дети выглядят одинаково! Я не знаю, почему вы не видите этого!
[зал аплодирует] Вы аплодируете, но я же теперь: "Он на самом деле... он, оказывается, очень милый! Взгляните". Я не знаю, что происходит, может, в голове есть какой-то переключатель, который щёлкает, когда у тебя появляется ребёнок, и ты вдруг: "Это восхитительно! И все хотят увидеть это!", но это, конечно, не так.
Я не знаю, что сказать вам. Хм, он не любит еду. Но он любит сиськи и песок. Он считает песок вкусным. Так что если вы вместе с ним сходите на пляж, то на следующий день вас ждут подгузники, полные дерьмового песка.
Ему девять месяцев, но как я уже говорил, он всё ещё очень незрелый». видео (около 10-й минуты)

«Я пытался уложить ребёнка спать. Мне не удалось.
Моя жена всегда говорит: "Не раздражай его! Не раздражай его!" Потому что каждый раз я беру его на руки, ведь пора спать и я хочу уложить его, но он такой милый! Так что я хочу поиграть с ним! И у него всегда такое выражение [изображает Веста], застывшее на его лице всё время, и я всегда пытаюсь заставить его сделать так. И после того как я прикоснулся к нему, он не может заснуть».

Миша купил для Веста книжку «Иди же, черт возьми, спать»

«Когда я кормлю его, у него такое выражение лица, будто я даю ему фекалии. И это так отвратительно, так отвратительно. Затем он глотает это и высовывает язык, будто его сейчас стошнит или он подавился. А потом он радостно как победитель трясёт кулаком: "Это потрясающе"». видео

На ванкуверском круизе Миша хвастается фоткой Веста ">


© miraimay

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, SPNcon-video, Mish-photo, SPNcon-photo, Свун, SPNcon-script, SPNcon, Праздник, Mish-gif, учусь переводить, Актёры, West Anaximander, NJcon 2011, Vancon 2011, Веселое, Личное