Миша в "Двойнике"...

[Koryuu]

© Перевод Koryuu

«Миша Коллинз из Supernatural собирается появиться в следующем эпизоде "Двойника" (Ringer), как буквально только что узнал TVGuide.com.

Коллинз, известный по роли Кастиэля в шоу телеканала CW, сыграет Дилана, человека из прошлого Бриджит и Шибан (Сара Мишель Геллар), когда они были в Тахо. Дилан был одной из причин, из-за чего между сёстрами случился разрыв.

37-летний актёр, среди работ которого роли в сериалах "Части тела" (Nip/Tuck), "Скорая помощь" (ER) и "24 часа", впервые появится в эпизоде 14.

Ringer выходит по вторникам на телеканале CW».

Ringer на Wiki, Фан-сайт Ringer.

Впервые появится? Впервые появится?? То есть это может быть не единственное появление и будут ещё? Кажется, пора прекращать читать описания серий и сериала и скачивать всё шоу

Эх, до 14 эпизода ещё так далеко, в январе, если повезёт, а то и в феврале выйдет... Но эпизод всё же есть, и это не может не радовать

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-films, Свун, Сериалы, учусь переводить, Ringer, Актёры, Личное, Позитив

Comments

[Pengi]

Ыыыы!!!!! Новая травааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Тоже надо б посмотреть этот сериал. Ради Миши - посмотрю даже с самого начала.

[Koryuu]

Pengi, у сериала рейтинги чуть похуже, чем у СПН. Чую, мы обеспечим им взлёт

[Pengi]

Koryuu,
Думаю хуже бреда чем в СПН там точно быть не может, а ради Миши мы уже полтора сезона этот кактус грызем
Так что пофиг ваще ну и да, я так думаю рейтинги 14 эпизода приятно удивят продюсеров

[Koryuu]

Pengi,
Мы электромагнитный фильм смотрели, так что любой бред съедим и не подавимся, с Мишей-то на экране
Аааа, как же мне не терпится посмотреть этот эпизод! *грызёт в нетерпении чашку* И ещё больше хочется своими глазами убедиться, что рейтинги действительно нас порадуют

[Pengi]

Koryuu,
Ааа, блять, точно у нас же был Апокалипсис ну чо, смотрели же с удовольствием и даже нахваливали ну, конечно, не сам фильм, а только Мишу, но все равно

[ШаманЁжик]

Недавно на *Спайка любовались, теперь *Бафф завтра же начну качать Двойник

[<RED>]

Как-то эта новость меня не очень радует. Опять это болото CW. К тому же Ringer?! Премьерный сезона, а рейтинги меньше чем у СПН.

[Koryuu]

Pengi, лишь бы было кого что нахваливать

днк.днк. видит декстер трупака, а ты не знала, что Баффи/Сара снимается в новом сериале?)

<RED>, не спорю, очень хочется, чтобы Мишей заинтересовались в шоу с пятимиллионной аудиторией (я уж не мечтаю о такой, как у Хауса, и выше). Но после трёх месяцев мишиного простоя я рад даже низкорейтинговому Ringer в "болоте" CW.

ого. ого. надо бы посмотреть. жалко, у меня нет СW, эээх(

[<RED>]

Koryuu,
Это да. Но ведь придется смотреть эту муть( И шансы на возвращение в СНП, как мне кажется, стремятся к нулю. Не то чтобы они раньше были высоки, но все же.

[Koryuu]

SophietheValiant, ага, мне тоже жаль. Нам никак не повлиять на рейтинги(

<RED>, а кто-то заставляет смотреть эту муть? Дело совершенно добровольное. Да и вдруг шоу понравится?
Биверу съёмки в других сериалах никак не мешают появляться в СПН, ему удаётся совмещать. А Сэра вон уже сколько времени всё не звонит и не звонит Мише. Конечно, благодаря конвентам без денег он не сидит, но и совсем не сниматься в ожидании, когда же Сэрочка соизволит таки позвонить, тоже не гуд. Если рейтинги ep14 "Двойника" подскочат, авось, CW и Сэра поймут, что Мишу стоит вернуть в СПН.

[lami-sha]

Если рейтинги ep14 "Двойника" подскочат, авось, CW и Сэра поймут, что Мишу стоит вернуть в СПН.

подскачут, я уверенна. Что б миньоны и пропустили новое шоу с Мишей ? Да такое просто невозможно.
Я очень рада, что наконец-таки его пригласили, не знаю что это за сериал такой, но канстинг у них довольно знаменитый. Жду серию очень и очень.
А Сэрочка Гэмбл пусть дальше выкобенивается, Миша всё правильно сделал, что не сидит и не ждёт пока на Сэру озарение снизойдёт, а ходит на разные прослушивания Вот бы было бы хорошо, если б Миша в этом сериале подольше остался бы, что б когда Гэмбл позвонит ему насчет сьёмок в СПН, а Миша ей такой " Я занят в другом шоу". Вот бы ей такой облом.

lami_sha, кстати, я вспомнила перевод ее фамилии и поняла... она играет на риск. gamble - играть в рулетку, в азартные игры. вам это не кажется странным, что у нее такая фамилия??

[lami-sha]

SophietheValiant,
через промт, Сэра Гэмбл переводится ,как "азартная игра сывороток" , как раз про неё)) уж больно азартно она с фандомом играет, аж заигралась..

lami_sha, это точно.

[Koryuu]

lami_sha, я тоже уверен, что подскачут, но не могу не бояться, не переживать)
Я, помнится, благодаря Мише Navy NCIS начал смотреть)) И Ringer начну, если окажется интересно)

Вот бы было бы хорошо, если б Миша в этом сериале подольше остался бы, что б когда Гэмбл позвонит ему насчет сьёмок в СПН, а Миша ей такой " Я занят в другом шоу". Вот бы ей такой облом.

Я тоже на это надеюсь)) Чтобы ей пришлось искать выходы и договариваться с ним о графике съёмок, при котором Миша-таки смог бы сняться в СПН. Пусть не думает, что Миша не востребован и только и ждёт её благоволения.

[Melarissa]

а вам не кажется, что именно на подобный подъем рейтинга продюсеры и надеются? у меня создалось впечатление, что миньонская армия, может, и не так многочисленна, но весьма активна. то есть начнет активно и бесплатно новый сериал пиарить - новые фотки, арты, фики, гифки - полный комплект. блин, не этого мне для Миши хочется, совсем не этого...

[Koryuu]

Melarissa, и что? Мише что, теперь вообще не иметь дел с телеканалом CW, чтобы никто не подумал, будто его зовут только ради подъёма рейтингов? Если так думать, можно решить, что и Джеймса Мастерса с Каризмой Карпентер позвали в СПН не потому, что они хорошие актёры и прошли кастинг, а только чтобы поднять рейтинг за счёт фанатов "Баффи". Не спорю, при кастинге может играть роль популярность актёра: где-то предпочтут более популярного, где-то менее известного. Но не думаю, что здесь это основная причина выбора. К тому же, если бы продюсеры считали Мишу спасательным кругом при падении рейтингов, имхо, они бы не позволили Сэре вывести его персонажа из СПН.

[Melarissa]

Koryuu, ну, как там все на самом деле происходит, неизвестно. Но идея с расширением аудитории за счет фанатов других сериалов не кажется мне такой уж за уши притянутой. Но даже если последить за дискуссий здесь - уже готовятся смотреть не только 14 серию, но и сгрузить все предыдущие, и смотреть, возможно, дальше... А там затянет. Я ничего не имею против съемок Миши - это его профессия, куда приглашают - там снимается. Просто было бы жаЛъ, если он на CW зависнет и так и останет сериальщиком. В нем я вижу потенциал к большему, точнее - к большому кино.
Я не успеваю все отслеживать и Мишей заинтересовалась недавно, но меня, например, очень интересует его работа в "Карле". В Голливуде за подобные роли Оскаров дают (подумаем о Шарлиз Терон, например), а кто после этого фильма знает Мишу Коллинза? Мне хочется просто, чтобы весь мир дружно вступил в славное общество миньонов, и я вовсе не хочу кому-то испортить радость от просмотра новых серий сериала, мне неизвестного. Это я так, о политике некох компаний подумала, не только CW.

[Koryuu]

Melarissa, Миша в "Карле" сыграл отлично (хотя он эту роль не любит, и я его понимаю), но, имхо, сам фильм середнячковый. Снять фильм о маньяке (к тому же таком, который насиловал и убивал женщин в течение предположительно шести лет) так, чтобы люди ужаснулись и в то же время сочли фильм шедевром, очень трудно. Режиссёр и сценаристы "Карлы", имхо, с задачей не справились. Поэтому "Основной инстинкт" и "Молчание ягнят" люди знают, а "Карлу" — не особо.

Мне тоже, как и тебе, хочется, чтобы о Мише, как об актёре, узнало как можно больше людей (хотя тогда он станет для нас менее досягаем, но ради успеха приходится чем-либо жертвовать). Но выбраться в большое кино действительно очень сложно. Я раньше верил, что съёмки в СПН помогут карьере Миши. Но правда жизни оказалась такова, что СПН малоизвестный сериал. Мише бы попасть в шоу с бОльшей аудиторией и задержаться там хотя бы на несколько эпизодов, чтобы его успели заметить. Вот это сможет повысить его шансы на большое кино. Иначе велика вероятность, что Миша так и останется сериальщиком, хотя вряд ли зависнет только в CW. В любом случае в ожидании шанса Мише остаётся пока только сниматься в проектах вроде Ringer. Кто знает, где удача его поймает.

Но идея с расширением аудитории за счет фанатов других сериалов не кажется мне такой уж за уши притянутой.

Я не считаю идею притянутой за уши. Её юзают повсеместно, не только в сериалах, но и в кино. Другое дело, что я не считаю, что популярность (по крайней мере в случае с Мишей) является основной причиной приглашения в шоу. Побочной, косвенной — может быть, но не основной, имхо.

Я слегка завидую актёрам, снимавшимся у Джосса Уэдона. Режиссёр своих любимцев частенько зовёт в свои проекты, как минимум на эпизодическую роль. Создаётся ощущение одной большой семьи. Жаль, у Крипке не так. Было бы здорово, если бы он Мишу и Ко тоже звал в свои новые проекты.

[Melarissa]

Koryuu, "Карла" все-таки реальная история, от "Молчания ягнят" этим отличается (или я что-то путаю и точно не знаю). Ну и актерский состав там, мягко говоря, того...
Насчет съемок - разумеется. Если сидеть и ждать, до про тебя забудут быстрее, чем кошки родятся. Чтобы пробиться надо постоянно быть на виду, даже если это не самые известные проекты.
Я не хочу сказать, что Миша не прошел кастинга или его там из благотворительности пригласили, вовсе нет. Но при выборе актера (если учесть соотношение спроса и предложения) подобные моменты, как учет аудитории играют не последнюю роль. Уверена, что всякие в интернете проводящиеся конкурсы по сравнению любимых персонажей и т.д. компаниями отслеживаются (а может, даже и иницииируются). Это же БЫСТРЫЙ И БЕСПЛАТНЫЙ анализ аудитории, который хоть и не является основой для принятия важных решений, может повлиять на определенные моменты.
Мне Миша очень сильно напоминает одного человека из моего окружения, который пытался и пытается заниматься наукой, но слишком выбивается из университетского истеблишмента и в результате практически безработный, несмотря на массу публикаций и проектов. И мне жаль подобных людей, потому что именно они делают серую жизнь ярче и интереснее, а им порой приходится "ломать себе ноги", потому что иначе бежать они будут в гордом и горьком одиночестве.
Ну и еще, если честно, я сразу подумала о кости поклонникам "СПН" - оттуда (практически) убрали, зато вот вам надежда, смотрите, скоро в другом месте будет. Потом во втором сезоне они сделают сразу много серий о прошлом, разовьют фигуру этого самого Дилана, а дальше по накатанной. Все эти коммерчекие тропинки... Хочется, чтобы хоть кому-то не приходилось становиться проституткой, но, видимо, такова судьба большинства живущих в современном потребительском обществе.

[<RED>]

Koryuu,
Как бэ товарищ Коллинз и заставляет Сомневаюсь, что понравится. Ладно отзывы и рейтинги, не люблю я Геллар еще.
Биверу удается, потому как они согласовывают. С Мишей все сложнее. Вдруг левая пятка Сэры решит вернуть его, когда он будет занят. Вот я о чем. И это, конечно, не значит, что Мише нужно сидеть и ждать позовут - не позовут. Нет. Просто я рассуждаю, скажем так, со своей стороны. Понятно, что для Миши это хорошо - новая роль, заработок и все такое. Просто мне хочется: а) чтобы Каса вернули, б) что-то более стоящее, чем унылый Ringer на канале, про который никто не знает. Потому как Миша достоин лучшего.

Если рейтинги ep14 "Двойника" подскочат, авось, CW и Сэра поймут, что Мишу стоит вернуть в СПН.

Интересная мысль.

[Koryuu]

Melarissa, ага, реальная. И состав так себе, и сценарий — мне очень не понравилось, как представлена там Карла: безвольная кукла и жертва обстоятельств.
Окей, сойдёмся на том, что популярность (в случае с Мишей) играет не первую роль при кастинге, но всё же и не последнюю)
Я надеюсь, что Миша сможет самореализоваться хотя бы в других проектах, если с актёрством не выберется из сериальщины. У него есть Random Acts и 20,000 Parades.
Я про то, что это кость спнщикам, и не подумал. И я был бы рад такой коммерческой тропинке. Было бы здорово, если бы Мише дали развернуться с ролью Дилана, сделать её заметной и интересной. Чтобы поклонники "Двойника" и "Баффи" тоже заинтересовались Мишей.

<RED>, м-да, с нелюбовью к Геллар ничего не поделаешь, остаётся смириться) Мне-то она как раз симпатична))
Раз с Бивером как-то согласовывают, пусть левая пятка Сэры и с Мишей согласовывает. Я тоже очень хочу и а) и б), но также сейчас мне хочется и утереть нос Сэре. Достала со своими пустыми обещаниями. Они уже вовсю снимают 7.12, а про Мишу/Каса до сих пор ни слуху, ни духу =( Как-то хочется, чтобы Кас вернулся раньше финала в 7.23, если они вообще планируют его вернуть.

[<RED>]

Koryuu,
Придется, куда ж я денусь)
Я тоже хочу, чтобы утер, но годится ли для этого Ringer. Хотя, пожалуй неважно, пусть не думает, что Миша только и ждет, когда она его позовет. Ох, достала, не то слова достала. Уже 7.12 снимают?! Печаль. Чем дальше, тем маловероятнее возвращение Миши(

если они вообще планируют его вернуть.

Вот это ключевая фраза.

[Melarissa]

Koryuu, Мои познания в мишиной жизни ограниченны, я не настолько знакома с его проектами, хотя история про девочку, которая загрызла педофила, мне понравилась. Еще бы всех детей обучить вот так перерождаться в подобных ситуациях. Напомнило немного один рассказ Стивена Кинга, про вставную челюсть, которая защищала своего хозяина.
А вот что такое 20.000 Parades? Я на быструю руку ничего конкретного не нашла, а интересно бы узнать.
Любой канал заинтересован в сохранении своей аудитории и выжимает из "своих" актеров все, что может. И готов их перебрасывать на другие проекты до бесконечности, если те согласны. Возможно, что через некоторое время они созреют и мы узрим какие-нибудь "Хроники Кастиэля", "Небесные приключения падших ангелов" или что-то еще в этом роде (я не специалистка, но вспомним "Ангел" или "Эллен и ребята", которые отпочковались от других сериалов). Пока пипол хавает, будут снимать. Вопрос в том, надо ли это Мише. Это, на мой взгляд, как бочка с цементом на ногах.
Ну и широта аудитории роль играет. Зато если удастся сцепить миньонов и любителей Баффи & Со. воедино, то новый сериал вполне себя оправдает. И в других странах купят, я по Германии сужу.
Меня эта система немножко убивает, каждый день по чуть-чуть. Она не только на канале CW, но и во многих других областях действует, до которых мне есть дело.
Ух, какая у нас дискуссия вышла, длинная и подробная. Спасибо, что повелся, хоть с кем-то поговорить на тему чуть глубже, чем на уровне обмена смайликами!

[Koryuu]

<RED>, какой Миша нехороший, заставляет сериалы смотреть)))

пусть не думает, что Миша только и ждет, когда она его позовет

Вот-вот.

Уже 7.12 снимают?! Печаль. Чем дальше, тем маловероятнее возвращение Миши(

Ага. Поэтому я и злюсь на Сэру и радуюсь "Двойнику". Если Ringer снимается по похожему графику, то уже в декабре у Миши будут съёмки. Он, наверно, уже соскучился по съёмочной площадке.

Melarissa,
20,000 Parades — это Миша и Ко, они как раз снимали Stranger Danger про девочку, Чаепитие и про спиливаемое дерево =)
У CW в планах был сериал Heavenly. Глав.герой — ангел Дашиэль, который живёт среди людей, учится чувствам и эмоциям и помогает женщине-адвокату в её делах. Мы очень ждали это шоу (Дашиэль созвучно с дестиэль, и Дэш по описанию вылитый Кастиэль =)), но его, к сожалению, убрали на полку.
А спин-офф СПН я не жду от телеканала. "Ангела" снимал создатель "Баффи", а создатель СПН уже бросил своё шоу. И будет ли спин-офф бочкой цемента на ногах зависит от шоу-раннера. "Ангела" я бы не назвал цементом на ногах игравших там актёров. Это вышло отличное шоу, давшее шанс развиться паре эпизодических персонажей "Баффи" (каким мужественным стал размазня Уэсли! *-* и я нежно люблю Фред, и там я полюбил актёра и певца Криса Кейна).
Система финансовой проституции? Ну, если утрировать, то все мы продаёмся. К примеру, выполняем нелюбимую работу за деньги))
Не сглазь)) А то вдруг у меня внезапно иссякнут мысли)

[Melarissa]

Koryuu, Ой, да ладно! У тебя мысли иссякнут - я валяюсь!
Умм, посмотрела про сериал, хороший коллаж там у тебя выложен Немецкие новости почитала, но там тоже ничего, что не стояло бы у тебя. Лучше бы они "Дестиэль" в работу запустили, вот было бы классно! Боюсь только, такие гонорары актерам компания будет не в состоянии платить. Зато они могли бы сэкономить на сенаристах - всем бы миром народ писал любые сюжеты, и все бесплатно.
Мда, я не фанатка "Баффи" и прочего, не в обиду будет сказано. Я вообще мало какие сериалы смотрю (и телевизор вообще). Мне "Грань" нравится, но фандом совершенно не заводит, а у СПН наоборот как-то, фандом нравится больше сериала. Кроме того, я все еще в 5 сезоне, у меня все еще впереди - в Германии позже начали показывать. И я себе пока из интернета не гружу (так, заглядываю порой вперед, ну и спойлеров не боюсь). Куплю лучше себе в подарок сразу сезонами оригиналы, буду на английском смотреть - и для языка польза, и голоса актеров мне нравятся.
Насчет продажи - да, именно в этом и есть моя мысля. Просто в некоторых областях она выражена сильнее, в других слабее. Ну тут уж никуда не денешься, до коммунизма нам далеко.

[Koryuu]

Melarissa, Как?! Что за неверие в иссякаемость моих мыслей?)))
Боюсь, и формат телеканала не потянет "Дестиэль" — по рейтингу)) Эх, может, в следующем сезоне CW достанет с полки новое шоу — про Дэша...
Я как раз наоборот — сериаломаньяк ^^" Хотя вот "Грань" как раз не видел, только обрывки серий по телику попадались. Меня вообще в большинстве сериалов фандом не заводит. Я смотрю действительно много, и среди них встречаются любимые, чьи новые серии я жду с нетерпением. Но мне достаточно канона, ну, максимум клипы ещё могу посмотреть, под настроение — лишний раз полюбоваться на любимых персонажей. А вот СПН и конкретно Миша с Касом увлекли по полной)
У нас в России тоже показывают СПН с сильным запозданием. Может быть, на кабельном крутят всё вовремя, а на бесплатном канале — тоже не так давно был только пятый. Шестой обещали, помнится, но продинамили по какой-то причине. Так что я бесстыже качаю из инета)
Думаю, коммунизм вообще маловероятен. Может, в какой-нибудь отдельно взятой маленькой стране, не шибко взаимодействующей с миром... А в мире царит капитализм. И там, где бизнес и много денег — тем более. Хотя когда актёры (тем более маститые) снимаются где-то за мелкий гонорар или вообще бесплатно — по дружбе или просто за идею — это здорово)

[Melarissa]

Koryuu, ну, фики бывают и низкорейтинговые... а вообще да. только думать o Касе, смотря на совершенно другого Дэша - это как-то не то. Вот если бы Миша играл...
Мне в "грани" очень нравится актерский состав, то, что они не облизанные, особенно Анна Торв (главная женская роль). Ну и Джона Нобла я еще с его роли Денетора очень люблю. Обожаю характерные лица! И немолодых актеров! (Ой) А там у него еще и роль такого гениально-свихнутого ученого, который по вторникам готовит завтрак в голом виде, любит корову, которую держит в лаборатории... ОХ! Я с него таю! И пара главная такая милая, и так вокруг друг друга кругами ходят... И еще бы Мишу туда докучи и я свихнусь.
А фандом скушный, фемслэш присутствует, когда главная героиня сама с собой из параллелъного мира, но как-то не заводит. Вот если б Нобл с коровой!

Мда, я в курсе, что мы живем при капитализме. Я фантастикой советской и социалистической немного занимаюсь, какие там миры! Хочу в Полдень к Стругацким!!! Но это так, крики души. Хорошо, когда все-таки не все только на деньги завязано, но и на энтузиазьмe!

[Koryuu]

Melarissa,
Дэша можно воспринимать как сына Каса и Дина =) А если бы Миша играл — то народ бы точно не смог воспринять Дэша и видел бы только Каса, так что пришлось бы кардинально переделать сериал в спин-офф СПН.
Да, если бы Мишу пригласили в "Грань", то я бы точно пошёл знакомиться с сериалом))
Да, есть у гениев и психов некоторое очарование)) Я за нервность и лёгкое безумие (а вы попробуйте выжить в чужом инопланетном мире в одиночестве несколько лет) нежно люблю Фред (актриса Эми Экер) из "Ангела" и гениальный хакер из "Кукольного Дома" (Фран Кранц) тоже очень мил *-* (хотя к концу и его жестокая реальность свела с ума)

Я на свежем мишином твите, где он написал про коммунистическое предприятие, вспомнил наш разговор про коммунизм))