Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пасха...

© Перевод Koryuu

mishacollins: My son saw a large rabbit holding a basket full of eggs in our yard this morning! Luckily, I'm a good shot so we're having stew for dinner!
Сегодня утром мой сын увидел во дворе огромного кролика с корзинкой, полной яиц! К счастью, я хороший стрелок, так что теперь у нас есть рагу на обед.

Православная Пасха будет только через неделю, а католическая Пасха уже наступила. Вкусных яиц вам!

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		52	(100%)
Всего:		52

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Праздник, учусь переводить, Личное

---

=))) ...

Пишет  Rosalee: Пишет  BaracudaJ:

Наконец-то и на Шерлока ВВС у нас сделали пародию
Если меня, конечно, правильно переводит Первый канал

@темы: Sherlock, Сериалы, Актёры, Веселое, Видео, Кино, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Eye Of The Tiger - Лондонский симфонический оркестр...

©тырено

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Свун, Песни

---

В продолжение мишиного "Подайте на пропитание".

therandomactorg: Congrats @cmdonatello for winning yesterday's #FF Minion Idol. Over $5K was donated to #H2H2 in 12 hours: thank-you! bit.ly/zbqmTo

За 12 часов, отпущенных Мишей, народ пожертвовал более 5000 долларов. Учитывая, что многие жертвовали небольшие суммы в $20+/-, то общее количество впечатляет

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-minions, Random Acts, twitter, Личное, Позитив

---

В продолжение этого. Миша выбрал среди всех сделавших пожертвования какому-либо члену команды H2H2 =)

© Перевод Koryuu

mishacollins: @cmdonatello i'm following you now. Happy saturday.
Теперь я тебя читаю. Счастливой субботы.

therandomactorg: Hope 2 Haiti team members Collins & Colin, bringing the bromance. #H2H2 twitpic.com/96u2fi
Члены команды "Hope to Haiti" Коллинз и Колин привносят броманс.

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		40	(100%)
Всего:		40

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Актёры, Hope to Haiti 2, ColinFerg, twitter

---

=) ...

>6,5 часов назад:

© Перевод Koryuu

mishacollins: It's follow friday & I'm sick of everyone's clever, witty reasons that i should follow them. What's wrong with old-fashioned bribery?
Вновь follow friday, и мне надоели умные и остроумные причины, почему мне следует кого-то зафолловить. Что случилось со старомодным взяточничеством?
mishacollins: I have to say, some of your bribe offers are pretty appealing. "Nude babysitting," "a free year of psychiatric care," "20 head of oxen..."
Должен сказать, некоторые из ваших предложений взятки довольно привлекательны. "Обнажённая няня", "год бесплатной психотерапии", "20 бычьих голов"...
mishacollins: Let's do charitable bribery: i'll follow 1 person from everyone who donates to a team member in the next 12 hours. t.co/IP90oREQ
Предлагаю благотворительное взяточничество: я зафолловлю кого-то одного из всех, кто сделает пожертвование члену команды в следующие 12 часов. t.co/IP90oREQ

mattcohen4real: @mishacollins if you follow me, I won't tell anyone about the night we spent together with the jello.
Миша, если ты зафолловишь меня, то я никому не расскажу о ночи, что мы провели вместе с желе.
ChadLindberg: @mattcohen4real Dude...was that in Brazil? I knew it. I could tell something was up.
Чувак... это было в Бразилии? Я так и знал. Я могу сказать, что кое-что было.
mattcohen4real: @ChadLindberg yes!! You were there!
Да!! Ты там был!
ChadLindberg: @mattcohen4real Shit. My cover is up. Whatever happens in Brazil...stays in Brazil.
Дерьмо. Я ж раскрыл себя. Что бы ни произошло в Бразилии... оно останется в Бразилии.

ЗЫ: Новый облик Мэтта Коэна (молодой папаДжон) За продолжением — вэлком к Габриэлю Тигерману.

любоваться

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		41	(100%)
Всего:		41

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, Chad-Ash, Matt-John, twitter, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Внезапно пост нарисовался...

"В конце 1930-х годов правительство нацистской Германии приступило к реализации программы «чистки» немецкого общества от «нежелательных элементов». Начались массовые аресты представителей различных групп и отправка их в концлагеря, где была разработана специальная система меток заключённых. На форму узников делались нашивки в виде равностороннего треугольника, цвет которого служил для указания причины осуждения. Красный треугольник носили политические заключённые, жёлтый (или жёлтую звезду Давида) — евреи, зелёный — уголовники, коричневый — цыгане, чёрный — «асоциальные элементы», лиловый — религиозные меньшинства, синий — эмигранты, а розовый — гомосексуальные мужчины.

Уголовное преследование гомосексуалов в Германии не было нацистским изобретением, однако если до 1935 года параграф 175 провозглашал ответственность преимущественно за анальный секс, то после реформы Уголовного кодекса заключению подлежали все мужчины, которые были заподозрены в гомосексуальных отношениях из-за поцелуев, объятий или даже каких-то намёков.

Между 1933 и 1944 годами по 175-му параграфу в Третьем рейхе было осуждено от 50 до 100 тысяч мужчин, из них 6 тысяч подростков. Многие из них были отправлены в обычные тюрьмы. По разным данным в концлагерях было заключено от 5 до 15 тысяч мужчин. Неизвестно точно сколько гомосексуалов погибло, по мнению историка Редигер Лаутманн уровень смертности осужденных по 175-му параграфу в лагерях был самым высоким и доходил до шестидесяти процентов (для сравнения, среди политзаключенных — 41 %). На форму мужчин-гомосексуалов помещались розовые треугольники, эта маркировка выделяла их в одну из самых низких групп в иерархии лагерной социальной системы: с ними жестоко обращались не только охранники и администрация, но и другие заключённые.

Лесбиянки не подвергались систематическому преследованию со стороны нацистов, поскольку по мнению фашистов не представляли серьёзной угрозы для общества. Женщины не могли осуждаться по 175 параграфу, однако известно, что некоторые из них отправлялись в концлагеря как «асоциальные» и носили чёрные треугольники.

Репрессии против геев и лесбиянок в нацистской Германии считаются одной из частей Холокоста. Однако закон, по которому осуждались геи, просуществовал ещё долгие годы после победы над Гитлером. С незначительными изменениями он оставался действовать и после окончания войны ещё в течение 19 лет в ГДР и в течение 20 лет в ФРГ".
© Википедия

В начале XX века вновь начались репрессии. В 2012 году в России на федеральном уровне был принят закон о запрете пропаганды гомосексуализма и социальной неравноценности гетеросексуалов и гомосексуалов. За нарушение закона штрафовали (от 5000 руб.). В «низшей» прослойке общества, которую составляют миллионы людей, росло возмущение. И со временем пришлось ужесточить наказания, вплоть до тюремного заключения. Гитлер был побеждён в 1945 году. Его дело о неравноценном обществе и высшей расе живо по сей день.
...Такое будущее нас ждёт, да? Ещё мне вспоминаются Штаты и их долгие проблемы с неграми. Их ведь тоже не считали за людей, считали ниже себя, и тем пришлось долго и мучительно бороться за свои права. А ведь быть геем и быть негром это одно и то же, в обоих случаях за тебя решает природа. Поэтому меня каждый раз забавляет фраза «Это их выбор». Их «выбор» заключается лишь: жить во лжи (с кем-то тебя не возбуждающим), жить в одиночестве или жить честно. «Пропаганда» не может убедить пацана, в кого природа заложила притяжение к женщинам, возбуждаться от мужиков, вне зависимости от возраста пацана и силы «пропаганды». Это как родиться рыжим, блондином или брюнетом. Вот только люди никак не могут понять, что это не выбор и не болезнь, а всего лишь природа.
А ведь «верхи» ещё о смертности среди подростков волнуются, о падении рождаемости, о детях-беспризорниках... Закон о равных правах гетеро и геев частично решил бы эти проблемы, если бы геи могли законно усыновлять (гейство не заразно, несмотря на заблуждения некоторых, и это всяко лучше семьи алкоголиков) и смело признаваться в своей ориентации, не боясь быть затюканными окружающими. А запрет «пропаганды» лишь увеличит количество самоубийств среди тех, кто, осознав свою природу, осознает ещё и то, что любой его шаг согласно природе наказуем по закону. Вперёд, Россия, ага.

Хотя ещё грустнее, когда права геев защищают безмозглые идиоты, которые своей «защитой» сами же и топят «корабль». Редкие передачи, на которые я наталкиваюсь, такой фэйспалм вызывают... Хотелось бы увидеть на ТВ что-то более толковое.

Пишет  -Green-: Пишет  Гест: Пишет  coffeplant:

Если не хотите жить при фашизме, наденьте розовый треугольник

смотреть видео

@темы: Off-fandom, Видео, Грустное, Жизненное, Личное, Мысли вслух, Город

---

В свете "утоптанных ногами пижам для мягкости".
Как я писал в том посте (с переводом мишиных твитов), мой мозг свернулся ещё на fabric. Так что я стормозил проверить адекватность перевода footed pajamas. И только когда я добрался до тамблра и прочёл коммент к мишиному твиту, я понял, как я ошибался))) Стоило погуглить, как стало понятно, что речь шла о ползунках для взрослых))) Блин, это ж надо было сочинить: "утоптанные ногами пижамы" Мне очень-очень стыдно. Не сообразил погуглить понятие и лажанулся
Я не знаю, заметил ли кто-либо ещё мою ошибку. Но на всякий случай просьба-напоминание — если вы видите, что я где-то капитально напортачил с переводом, не поленитесь мне об этом написать, пожалуйста

@темы: учусь переводить, Личное, Лытдыбр

---

GISHWHES заметки...

Предыдущий пост и так длинный, так что продолжу здесь))

Во-1-х, samadjacent отсканировала и поделилась общим сертификатом Гиннесса. Кому влом заказывать официальный (инструкция тут) или нет лишних денег, вот вам копия — печатайте и вешайте в рамке на стену =)

Во-2-х, неделю назад мне пришло письмо от Гиннесса: «В связи с большим количеством заказов сертификата этого конкретного рекорда печатание этих сертификатов сильно заторможено. Мы хотели бы заверить вас, что ваш заказ получен, и сертификат будет отправлен в ближайшее время. Спасибо за ваше терпение. Мы уведомим вас по email, когда ваш заказ будет выслан по почте». ...Интересно, мы побили рекорд по количеству заказов сертификата?

В-3-х, в гишвешианцах воспитывается не только умение крушить сайты и сервера, но и взламывать пароли В частности, был взломан сувенирный магазин GISHWHES. Притом не единожды. Притом с благословения Мисс Жан-Луи, в твитах которой крылись подсказки. Поводы для штурма магазинчика, проработавшего с 25 декабря по 7 января, у гишвешианцев находились разные: просто ради азарта, ну или потому что не успели сделать заказ, а очень хотелось. И призом стали фотобуки, если я верно понял и помню. *нашёл твит* Ага, всё верно, бесплатные книжки были призом тем, кто смог войти на сайт и следовал инструкциям =)
MissJeanLouis: Free GISHWHES book sent to whomever enters the shwop and goes to the book page & follows directions. I wrote a poem in the book as well.
Жан-Луи пишет, что написала поэму в книге. Не знаю, речь о предисловии Foreword by Misha Collins или о чём-то другом. В моей книги, кроме оборота титула, предисловия, списка айтемов и, собственно, фотографий ничего больше нет.
Я не знаю, когда у меня доберутся руки до перевода и доберутся ли, поэтому пока выкладываю оригиналы. Сканы не мои, но я забыл проставить кредиты, когда сохранял на комп картинки.

любоваться и читать

В-4-х, allie-nicole вывесила фотки разворотов фотобука (пароль mishacollins). Если узнаете своё и захотите нормальный кадр страницы (скан), то можно попросить её сделать =) Ну или я могу сделать =) Всю книгу фоткать мне влом, а вот несколько отдельных страниц — можно =)

Ну и напоследок из новостей о GISHWHES (хотя я всё ещё не отчитался за полученную посылку, я об этом помню). На сайте GISHWHES сделана специальная страничка с избранными видео Acts of Kindness (таким было одно из заданий охоты на мусор).

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-minions, GISHWHES, twitter, Личное, Позитив, in english

---

GISHWHES updates...

Я на полтора месяца отстал с переводами, простите меня Здесь будет смесь прежних апдейтов и новых.

---

© Перевод Koryuu

Победитель лотереи Schwag Schwop!

Поздравляем Мэган Роки*! Вы присоединяетесь к остальным в Риме! Мы рады видеть вас на борту!

Если вы живёте в глухомани и ещё не слышали...

МЫ ПОБИЛИ МИРОВОЙ РЕКОРД ГИННЕССА!!!!

Спасибо всем гишвешианцам за участие. Королевство GISHWHES теперь имеет полное право гордиться.

Воспользуйтесь этим.

Если вы хотите себе сертификат Мировых рекордов Гиннесса, идите по ссылке:
member.guinnessworldrecords.com/member/orderpar...

Введите идентификатор и код участника и следуйте инструкциям.

The claim ID:366051
The participation code:lwel4978LW

Если у вас не работает опция перехода на платеж (некоторые из вас отметили, что она не работает), попробуйте ввести код страны перед номером вашего телефона. Если и это не поможет, вините ИТ-отдел Гиннесса... или свяжитесь с ними. Мы также можем предложить воспользоваться ещё чьим-нибудь компьютером для заказа-покупки.

АЙТЕМЫ:

Пришла пора увидеть лучшие изображения и видео гишвешинацев!

Убедитесь в этом!

GISHWHES SCHWAG SHWOP: [прим. пер. — апдейт 23 февраля или где-то так]

Товары?

Они были отправлены!!!

Да, все.

«НО я всё ещё не получил свой заказ!» — заявляете вы вежливо.

Ну, некоторые посылки были отправлены в пятницу, так что если вы гишвешианец из Штатов, то можете проверить крыльцо вашего дома в конце недели (понедельник — праздник, выходной).

Если вы из другой страны, почтовым службам потребуется соответствующее время, чтобы доставить к вам посылку.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!! ТОВАРЫ НЕКОТОРЫХ ЗАКАЗОВ БЫЛИ ОТПРАВЛЕНЫ РАЗДЕЛЬНО. ЕСЛИ ВЫ ЕЩЁ НЕ ПОЛУЧИЛИ ВСЁ, ЧТО ЗАКАЗЫВАЛИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ НЕМНОГО, ПОКА ПРИДУТ ВСЕ ПОСЫЛКИ.

ФЛАГИ: Они были отправлены вместе со всеми товарами GISHWHES Schwag Shwop... но опять же, многие высланы отдельно, так что они могут прийти... раздельно.

ПРОПАВШИЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ ОТКРЫТКИ: Мы отправили их вместе с флагами... так что у вас две вещи, которые вы можете с нетерпением ожидать.

GISHWHES SCHWAG SHWOP: [прим. пер. — новый апдейт]

Все товары отправлены! Если же вы всё ещё не получили свою посылку, пожалуйста, свяжитесь с нами по емэйлу [email protected]. ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЖИТЕ ВАШИ ИМЯ, АДРЕС И НОМЕР ЗАКАЗА, чтобы мы могли отследить вашу посылку.

От имени всех сотрудников GISHWHES, Миши, Жан-Луи, Декстера и Гербилиуса, мы хотели бы воспользоваться возможностью и поблагодарить всех вас за невероятное терпение. Вы не только творческие люди, вы ещё и добрые. Как и всякое новое мероприятие, GISHWHES встречала на своём пути кочки и ухабы; или, возможно, вернее будет сказать — горные кряжи. В любом случае, мы стали старше и мудрее и, самое главное, мы хотели бы сказать вам за всё спасибо.

---

[* прим. пер. — Победительницу чуть не потеряли))) 10 марта MissJeanLouis обеспокоилась, что победитель всё ещё с ними не связался. А два дня спустя whatisgishwhes написал, что победитель наконец с ними связался (успел до того, как они бы заново провели лотерею).]

---

Письмо Жан-Луи

Дражайший гишвешианец,

Поздравляем!

Теперь ты обладатель мирового рекорда Гиннесса!

6200 людей из 68 стран вместе сотрудничали, создавали невероятные произведения искусства и совершенно по-новому открывали определение «calibastocity»*.

Кого волнует, если попутно мы разбили пару браков, и несколько человек были допрошены в ЦРУ насчёт «намерения переправить украшения контрабандой через государственную границу с помощью самоходных летающих на воздушных шарах сосен».

Как Марсель Дюшан однажды сказал, шлёпая мокрой кистью по живому позирующему быку матадора, «Искусство это или плагиат, или революция!».

Частью чего вы бы предпочли быть?

Итак, как насчёт сертификата Мировых рекордов Гиннесса с вашим прекрасным именем на нём?

Это персонализированные сертификаты... так что не стесняйтесь в качестве имени выбрать GISHWHESHEAN (гишвешианец), если ваше... ну, если вашим родителям при выборе вашего имени чуточку не хватило вдохновения.

Если вы не хотите платить Гиннессу за это, то, как мне сказал мой зад-меститель (которого, кстати, я этим утром уволила за «неисполнение затребованного прыжка через ряд пленных вомбатов, когда это было необходимо»), в интернете в свободном доступе есть «общие» копии (на них стоит имя Миши Коллинза), которые вы можете скачать, распечатать и поставить в рамку.

Ну и ещё одно щекотливое уточнение... Мы с Мишей были очень рады (можно даже сказать, до щекотки в животе), что вы присоединились и пережили GISHWHES вместе с нами.

Мы трепетно рады видеть вас в королевстве GISHWHES, и, я так надеюсь, вы присоединитесь к нам и в нашем следующем грядущем приключении!

Оно должно затмить всё.

Кроме рождаемости. Это было довольно дико.

Пронзительно горячая,

Жан-Луи

Для официальных писем GISHWHES (в порядке близости к себе)...

@mishacollins (follow - читайте, если отважитесь)

@missjeanlouis (читайте, если вы любите наказания)

@whatisgishwhes (читайте это: читайте, если вы читаете читателей)

---

[* «calibastocity» — прим. пер. — возможно, это: «Кали(городок такой в западной Колумбии)-чтоб его-сити». © -Wintersnow- Не спрашивайте меня, что это значит, Жан-Луи обожает говорить загадками непонятные вещи %))]

Вопрос: Переводчику...

1. пряников!		23	(100%)
Всего:		23

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, учусь переводить, GISHWHES

---

Сэра Гэмбл -> Джереми Карвер...

Пишет  (Sammy):

8 СЕЗОН

Сэра Гэмбл уходит в отставку. После семи лет "Сверхъестественного" Гэмбл решила сосредоточиться на развитии других материалов.
На ее должность назначен Джереми Карвер, который будет работать в паре с Робертом Сингером. Карвер был сопродюсером СПН в 3-5 сезонах. Теперь он возвращается в СПН как исполнительный продюсер.

Хотя CW еще официально не объявляли о продолжении сериала, фаны не должны беспокоиться. У Джареда и Дженсена подписан контракт еще на один год и навряд ли их отпустят.

Источник: blog.zap2it.com

В 3-м сезоне Карвер был редактором сценарного отдела. В 4-м — вырос до исполнительного редактора. В 5-м — стал сопродюсером. Ну и, естественно, он был сценаристом. И меня радуют те эпизоды, которые он написал. Вот только... Если быть честным, Гэмбл тоже была, в принципе, хорошим сценаристом (вернее, есть, а не была). И её опыт нам показывает, что хороший сценарист далеко не означает хороший шоураннер. Одно дело, писать сценарий по проложенному кем-то (возможно, с твоей помощью) маршруту, и совсем другое — самому этот маршрут прокладывать, быть во главе колонны. Гэмбл, имхо, не справилась. Посмотрим, справится ли Карвер.

Карвер, кстати, до этого момента занимался американской версией "Быть человеком". Он два сезона руководил вместе с Анной Фрике, а в третьем будет уже просто исполнительным продюсером, переключившись на руководство СПН. Это вселяет оптимизм. Я, правда, ни одного эпизода Being Human не видел, но всё-таки это уже какой-то опыт шоураннерства.

Jeremy Carver как сценарист СПН:
3.04. Sin City (25 October 2007) - Writer (written by) , story editor
3.08. A Very Supernatural Christmas (13 December 2007) - Writer (written by) , story editor
3.11. Mystery Spot (14 February 2008) - Writer (story) (teleplay) , story editor
4.03. In the Beginning (2 October 2008) - Writer (written by) , executive story editor
4.11. Family Remains (15 January 2009) - Writer (written by) , executive story editor
4.15. Death Takes a Holiday (12 March 2009) - Writer (written by) , executive story editor
4.20. The Rapture (30 April 2009) - Writer (written by) , executive story editor
5.03. Free to Be You and Me (24 September 2009) - Writer (written by) , co-producer
5.08. Changing Channels (5 November 2009) - Writer (written by) , co-producer
5.15. Dead Men Don't Wear Plaid (25 March 2010) - Writer (written by) , co-producer
5.18. Point of No Return (15 April 2010) - Writer (written by) , co-producer

@темы: Being Human, crossroads_news, Сериалы, Jeremy Carver, Sera Gamble, Личное

---

Миша добрался до твиттера...

© Перевод Koryuu

mishacollins: WTF?! You guys didn't show for the slumber party last night! I fabric softened my footed pajamas & everything. Did u not get the invitation?
WTF?! Вы не появились на пижамной вечеринке прошлой ночью! Я специально соткал мягкие ползунки, и вообще всё подготовил. Вы не получили приглашения?
mishacollins: well, i don't know what happened. The only people who showed were Michelle Obama & Leonard Nimoy & they're both far too handsy for my taste.
Ну, я не знаю, что ещё могло случиться. Единственные, кто пришёл, это Мишель Обама и Леонард Нимой. И они оба, на мой вкус, слишком любят распускать руки.
mishacollins: Ooops-I see. Looks like i omitted your last names & cities on the invites. There are hundreds of thousands of returned envelopes in my yard.
У-упс - понятно. Похоже, я забыл указать на приглашениях ваши фамилии и города. Теперь у меня во дворе сотни тысяч возвращённых конвертов.

brokenprototype: @mishacollins By sleep over you mean mass orgy right?
Под ночными посиделками ты имеешь в виду массовую оргию, верно?
mishacollins: @brokenprototype yes.
Да.
shevyimpala1967: @mishacollins Russia yesterday you all day output in the trend. And brought it! Sorry I have no screenshot.
Вчера Россия весь день выводила тебя в тренд. И добилась этого! Прости, у меня нет скриншота.
mishacollins: @shevyimpala1967 Спасибо.

mishacollins: In other news: The one-and-only, @colinferg is joining us in Haiti this June. You should too. Seriously. Come with us. haiti.therandomact.org/
И о других новостях: несравненный Колин Фергюсон присоединится к нам в июньской поездке в Гаити. И вы тоже должны присоединиться. Серьёзно. Поехали с нами. haiti.therandomact.org/
mishacollins: RT "@lindsey6708: I would but I'm due to be giving birth at that time.." lame excuse. I gave birth last year in haiti while mixing concrete.
Ретвит @lindsey6708: «Я бы хотела, но у меня как раз в это время намечаются роды...» Отговорка. В прошлом году я родил в Гаити, пока перемешивал бетон.

Твиту к третьему я начал уже нервно вздрагивать на каждый звук твит-аськи Облегчённо выдыхал, когда видел, что там чей-то чужой твит, и смиренно вздыхал, когда там оказывался мишин

Я понятия не имею, причём тут Обама и Нимой. А вот Фергюсон меня не удивляет. Ещё из прежних твитов можно было сделать вывод, что они с Мишей приятели (например, совместная йога ) У Колина уже есть своя Crowdrise-страничка.

ЗЫ: * У меня мозг схлопнулся на существительном fabric, поэтому не ручаюсь за перевод

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		59	(100%)
Всего:		59

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, Hope to Haiti 2, Личное, Позитив

---

Пишет  Illi:

Чета я не могу. Смотрю и слезы на глаза наворачиваются.

31.03.2012 в 21:47

Пишет  Рэйвелл:

Desine sperare qui hic intras (с)

Давно его у меня не было, да к тому же у меня его попросили. Да что уж там, я и сама захотела его нарисовать. Потому как мне не хватило его в 17-м эпизоде. Мне не хватило Мишеной игры, мне не хватило чувства, и я от себя этого чувства добавила. Название - фраза из Данте: "оставь надежду всяк сюда входящий".

Всем поклонникам Каса посвящается.


Desine sperare qui hic intras by ~Blakravell on deviantART

@темы: crossroads_news, SPN-fanart, Грустное, Castiel

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Two brothers, an old drunk, and a fallen angel...

boazpriestly

вряд ли спойлер, но на всяк случай

«Теперь в Команде Свободной Воли вместо двух парней, падшего ангела и старого пьяницы двое усталых сломленных мужчин, ангел с засевшим в голове Сатаной и призрак погибшего отца» © xxheavyinyourarmsxx

гифки (не спойлер)

jennycockles

@темы: tumblr, Dean-Sam, SPN-gif, Jim-Bobby, Грустное, Castiel, Песни