Не так давно я сетовал, как мало русских отмечено на карте. Сейчас я склоняюсь к мысли, что одна отметка равна одной стране или американскому штату. (Интересно, а если бы я в качестве региона написал "Лен.область", это бы зачлось?) Так что фиг поймёшь, сколько русских миньонов уже зарегистрировалось )

@темы: crossroads_news, Mish-minions, GISHWHES, Личное, Лытдыбр

---

Misha and his family...

© Перевод Koryuu

16 октября 2011 Совет директоров Circle X устроил сбор средств в доме двух сторонников театральной компании. Событие чествовало драматурга Jim Leonard и актёра Jon Tenney за их заслуги в Circle X и маленьком лос-анджелесском театре. Также были Ben McKenzie, Joelle Carter, Beth Thornley & Robert Cairns, Suzy Jane Hunt, и близнецы Watson. Фотограф: Anthony Masters, anthonymasters.com.
Circle X — получавшая премии некоммерческая театральная компания ансамбля, располагающаяся в Голливуде, Калифорния. В Circle X работают добровольцы. Circle X основана в 1956 году семью артистами и на сегодняшний день выпустила в Лос-Анджелесе 27 пьес. Сейчас Circle X руководит Tim Wright. www.CircleXTheatre.org
Circle X Theatre Co. — некоммерческий ансамбль артистов, посвящённый весьма провокационным, смелым театральным постановкам новых и редко видимых пьес и развитию новых произведений для сцены. Они верят в превосходство воображения над бюджетом, андреналина - над инерцией, непочтительности - над традициями и в превосходство надо всем.

Миша, Виктория и Вест
(клик по фото — и будет счастье большим =)

любоваться +2

©тырено yuko9895, Миша Коллинз жестокий и коварный

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-photo, Свун, учусь переводить, Mish-life, Актёры, Личное

---

Миша в "Двойнике"...

© Перевод Koryuu

«Миша Коллинз из Supernatural собирается появиться в следующем эпизоде "Двойника" (Ringer), как буквально только что узнал TVGuide.com.

Коллинз, известный по роли Кастиэля в шоу телеканала CW, сыграет Дилана, человека из прошлого Бриджит и Шибан (Сара Мишель Геллар), когда они были в Тахо. Дилан был одной из причин, из-за чего между сёстрами случился разрыв.

37-летний актёр, среди работ которого роли в сериалах "Части тела" (Nip/Tuck), "Скорая помощь" (ER) и "24 часа", впервые появится в эпизоде 14.

Ringer выходит по вторникам на телеканале CW».

Ringer на Wiki, Фан-сайт Ringer.

Впервые появится? Впервые появится?? То есть это может быть не единственное появление и будут ещё? Кажется, пора прекращать читать описания серий и сериала и скачивать всё шоу

Эх, до 14 эпизода ещё так далеко, в январе, если повезёт, а то и в феврале выйдет... Но эпизод всё же есть, и это не может не радовать

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-films, Свун, Сериалы, учусь переводить, Ringer, Актёры, Личное, Позитив

---

Misha's Tweets...

Сегодня прямо таки урожай мишиных твитов =)

© Перевод Koryuu

mishacollins: Did u heard of this "Follow" option? Apparently on twitter not only can u write in your box, u can read what other people write in theirs.
Вы слышали про опцию "Читать"? По всей видимости, в твиттере ты можешь не только писать в своём бложике, но и читать, что другие люди пишут у себя.
mishacollins: Any recommendations who i should follow?
Есть рекомендации, кого мне следует читать?
mishacollins: RT @SilviaByron "@mishacollins not me I'm terribly boring" Don't tell me not to do something. I'm following u. U needed a needed a follower.
Перепост @SilviaByron "@mishacollins не меня. Я ужасно скучная". Не говори мне не делать что-либо. Теперь я тебя читаю. Ты нуждалась в необходимом читателе.
cookiesRmine: @mishacollins It's a pity you can't follow yourself. That'd be the PERFECT choice. And you'd never feel bored while reading the tweets *g*
@mishacollins Жаль, ты не можешь читать сам себя. Это был бы ИДЕАЛЬНЫЙ выбор. И тебе никогда бы не было скучно при чтении твитов *g*
mishacollins: That's a great idea, @cookiesRmine, how do i follow myself? I would love to read some of my posts. I hear they can be very offensive.
Отличная идея, @cookiesRmine, как мне читать самого себя? Я бы хотел читать некоторые из моих постов. Слышал, они могут быть очень оскорбительными.
mishacollins: RT "I also think you should stop being playful and be more serious." ...watch your mouth, @Matheus_Superna. I know about "blocking" too now.
Перепост "Я также думаю, что тебе следует прекратить быть игривым и стать более серьёзным". ...следи за словами, @Matheus_Superna. Теперь я также знаю и о "чёрном списке".

Ответы на мишин вопрос про рекомендации

mattcohen4real: @mishacollins oh mememememememememe oh me
@mishacollins меняменяменяменяменяменяменяменяменя меня
Juliemcniven: @mishacollins your mom...
@mishacollins твою маму...
guynormanbee: @mishacollins How 'bout any director that's "fondled your trench coat?"
@mishacollins Как насчёт одного директора, что "ласкал твой тренч"?

Миша действительно зафолловил ту девушку... Но всё-таки не изменил своей привычке никого не читать:

mishacollins: I've followed Silvia for over an hour & I'm sorry, Silvia, but it's not working for me. This is too much too fast. It's not u, it's me.
Я был читателем Сильвии более часа. И я сожалею, Сильвия, но мне это не подходит. Слишком много и слишком быстро. Дело не в тебе, дело во мне.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, учусь переводить, Актёры, Matt-John, Julie-Anna, twitter, Личное, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я всё ждал этого момента

Тамблр мне подсказывает, что народ на ontd_spnparty таки начал жаловаться, что у Бобби слишком много экранного времени.

Да-да, бедняги, только избавились от "третьего лишнего" Каса, как на тебе, теперь "третьим лишним" стал Бобби Надо вообще повыкидывать всех второстепенных персонажей, завести правило, чтобы один перс = один эпизод... А лучше вообще никаких лишних персонажей, даже эпизодических. И пусть люди смотрят только на Сэма и Дина на протяжении всех 40 минут *вспоминает фильм "Луна 2112"* Зато сколько шоу на кастинге сэкономит Правда, на зрителях тоже, но это сущие мелочи)))

@темы: tumblr, crossroads_news, SPN-fandom, Сериалы, Jim-Bobby, Castiel, Личное, Мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

любоваться +3

repimg

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Свун, Сериалы, Mish-gif, Актёры, SPN-repimg.tumblr

---

World news & GISHWHES news...

© Перевод Koryuu

mishacollins: What is the world coming to? Since when is this a crime? t.co/W5SzaSNK
Что не так с миром? С каких пор это преступление? t.co/W5SzaSNK
mishacollins: Where does this oppressive Victorian morality come from?! It's so sad when u can be arrested just for playing dress-up with stolen corpses.
Откуда взялась эта угнетающая ханжеская мораль? Это так печально, когда тебя могут арестовать лишь за то, что ты играл с переодеванием украденных трупов.

*пробежался мельком по новости* Боже, ну и бывают же психи

И ужасно от того, чтобы бывают такие больные люди, и приятно от следующих мишиных твитов.

Неудавшаяся попытка, затем удалённая)))
mishacollins: почему не больше россиян подписались на большую игру? Я разочарован. t.co/apZgiqG0

mishacollins: Русские, вместе со мной мы пересекаем Урал и покорить мир! Не бойтесь. t.co/00SrKPBi
mishacollins: RT @madctarroza "@mishacollins Может быть, они не любят тебя так, как вы ожидали" That's possible, but highly unlikely.
Это возможно, но маловероятно.

Правильно, Миша, мы просто пока собираемся в команды =)

Тем временем в другом твиттере... Жан-Луи даёт ссылку на карту уже зарегистрировавшихся, и русских там действительно раз — и обчёлся. Ещё она даёт ссылку на диалог Марселя Дюшама на сайте Гишвеса. (Говорят, цитаты взяты из этого интервью, но я его не слушал, так что утверждать не берусь.)
А также у них появился новый раздел — посвящённый прошлой Охоте на Мусор и пока запароленный. Возможно, пароль кроется в цитатах Марселя? =)

MissJeanLouis: I love a little global domination on a monday morning t.co/w9X7AdrL that and Des truffes w mimosa...
MissJeanLouis: So no guesses on who it is speaking on t.co/KFE2VwZR ?? Pure eloquence and perhaps some glimpses of what is to come in items.
nerdishh: @missjeanlouis Marcel Duchamp. Please, I figured that out the day Gishwhes started. I'm a little offended!
MissJeanLouis: Offended, @nerdishh!!! That info could prove helpful for gaining access to password protected pages...must I lead you all to the well!

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, учусь переводить, Актёры, GISHWHES, Игры, Личное, Негатив

---

Have u ever wanted to win a Guinness World Record?

Я всё ждал, когда же Миша прорекламирует GISHWHES

© Перевод Koryuu

mishacollins: Have u ever wanted to win a Guinness World Record? That was a rhetorical question-of course you have. Now's our chance! t.co/46NRaM31
Вам когда-нибудь хотелось поставить мировой рекорд Гиннесса? Это был риторический вопрос - конечно же, вам хотелось. И вот ваш шанс! t.co/46NRaM31

whatisgishwhes: Anyone, Anywhere can do the Hunt! U just need a camera & some creativity t.co/5CfXoh0I make art that will change the world with us...
Любой и в любом месте может "поохотиться"! Всё, что вам нужно, это камера и немного креативности t.co/5CfXoh0I создать арт, что вместе с нами изменит мир...

запись создана: 09.11.2011 в 10:29

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, Актёры, GISHWHES, Игры, Личное

---

Divine The Series...

В воскресенье Миша оперативно прорекламировал Divine:

mishacollins: Last episode of Divine streams later today... t.co/FXwntPoz
Сегодня чуть позднее в сети появится последний эпизод Divine... t.co/FXwntPoz

спойлеры

Исповедь Дивайна я едва разобрал. Но раз даже старушка в курсе об ужасном происшествии с отцом Кристофером, боюсь, можно сделать вывод, что он погиб. Возможно даже, убит Дивайном Т-Т
Но всё же как же было здорово услышать и сразу узнать голос Миши *-* Жаль, нехороший демон потом его исказил.
В общем, я ещё пересмотрю всё с субтитрами, но пока что у меня всё ещё остались вопросы о судьбе отца Кристофера. С другой стороны, это может значить, что Миша ещё может мелькнуть. На безрыбье я и этому буду рад.

Что ж. Полагаю, скоро вновь начнётся акция на Kickstarter. Как написали в твиттере Дивайна, карманы Ивана совершенно пусты, а им хочется отснять полноценный сезон в 22 эпизода =)

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-films, Сериалы, учусь переводить, Актёры, Divine, Личное

---

Пишет  Kui-chibi: Пишет  ~Valle~: Пишет  Asha-ji: Пишет  Одинокая Волчица (Юлия): Пишет  Рыжий:

Так, чисто в порядке стеба
Инструкция для захваченных фандомом.

Стадия 1.

Вокруг вас все увлеченно говорят о каком-то сериале, актере, фильме или книге. Пишут по этому поводу длинные посты, что-то обсуждают и постят картинки. Вас это немного удивляет.

Инструкция: Без паники. Постарайтесь не сильно обращать на это внимание. Некоторые, например разводят тараканов, и что теперь?

Стадия 2.

Вы из чистого любопытства просматриваете несколько серий сериала, несколько минут фильма, читаете пару абзацев книги. Вам или нравится умеренно или не нравится вообще. Вы не понимаете, от чего тут вообще можно фанатеть. Думаете еще посмотреть - почитать на досуге.

Инструкция: без паники. Сохраняйте спокойствие и отвлекитесь. Помните, фэндом коварен и заманивает доверчивых будущих фанатов, мимикрируя под нечто безобидное.

Стадия 3.

Вы таки сели вечерком посмотреть серию, посмотреть еще несколько минут фильма или прочитать несколько страниц книги. И не встали. До четырех утра. И пошли качать еще одну серию, еще один фильм или покупать еще одну книгу.

Инструкция: без паники. Сейчас четыре утра, все равно скоро вставать, поэтому идите спать. Я понимаю, что не хочется. Но отвлекитесь, посмотрите на себя в зеркало и скажите несколько раз "я хочу спать". Не помогло? Посмотрите на часы. Ужаснитесь. Посмотрите на подушку. Прилягте. Накройтесь одеялом. Имейте, в конце концов, силу воли.

Стадия 4

Вы смотрите или читаете. Постоянно. В метро, дома, в гостях. Думаете на языке автора и думаете, что надо бы поискать в сети дополнительных материалов.

Инструкция: без паники. Закройте интернет. Выдерните провод. И что вы сейчас набрали в поисковике? Как вам не стыдно. Посмотрите в зеркало и скажите "фансайты - зло". Повторите. Скажите "фанфикшн - пошлость". Повторите и закрепите.

Стадия 5

У вас открыт фиг знает какой по счету фик, скачены все серии и спешалы. Мир вокруг стремительно меняется. Вокруг вас явно бродят персонажи из фэндома, просто пока стесняются. Вон, вон пошел мужчина в плаще и в кедах. А вон там птеродактиль пролетел - вы точно видели.

Инструкция: без паники, один фиг бесполезно. Готовьтесь. Если вы художник, то скоро в ваш мозг постучится персонаж и попросит нарисовать. Если вы автор - то скоро персонаж не просто постучится сам, а приведет с собой друзей. И вы узнаете много новых слов - ангст, дедфик, флафф, пейринг, рейтинг, дисклеймер... Если вы не художник и не автор - я вам сочувствую.
Поздравляю - вас зохавал фэндом. Вы перешли на темную сторону силы и можете печь печеньки.
И, кстати, смотрите - вон тот неофит совершенно точно еще ничего не смотрел...

@темы: Сериалы, Веселое, История

---

© Перевод Koryuu

mishacollins: This is a weird ranking system. Usually #1 is best, #2 is 2nd best, etc. But here they put the best at #9. Confusing. t.co/n3wCzahn
Очень странная система рейтингов. Обычно #1 место лучшее, #2 — второе лучшее, и т.д. Но здесь они поставили лучшее на #9 место. Сбивает с толку.

10 TV твиттеров, которые вам следует начать читать СЕЙЧАС ЖЕ

9. @mishacollins, “Supernatural” (CW): 304,873 followers
Файл под грифом "странно-но-замечательно". В своих твитах к последователям (которых он зовёт "миньонами") он перешёл от стимулирования экономики к благотворительности и пытается побить мировой рекорд Гиннесса для Твиттера.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить, Актёры, Позитив

---

Короткая поучительная история...

Искал в своём дайри, где же я выкладывал видео со Stranger Danger, чтобы апдейтить запись, но так и не нашёл. Ладно, запощу заново.

Режиссер: Миша Коллинз (Misha Collins)
Актеры: Крис МакНикл (Chris McNickle), Челси Валентайн (Chelsey Valentine)
Продюсер: Филип Шнайдер (Philip Schneider)
Ассоциированные продюсеры: Ellias Gallegos (Ellias Gallegos), Виктория Ванточ (Victoria Vantoch), Джон Вудард (John Woodard)
Оператор: Emilly Topper (Emilly Topper)
Монтажер: Дариус Мардер (Darius Marder)

Филип, Дариус... Знакомые имена, да? Если я верно понял, Филип помогает Мише и с Gishwhes.

Интересно, кто из них ещё участвовал в съёмках Operation Stealth Nugget и Tea Party? =)

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-films, Свун, Актёры, "20,000 Parades", Личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Welcome to The Greatest International Scavenger Hunt the World Has Ever Seen

© Перевод Koryuu

Пятница:
whatisgishwhes: What happens tomorrow? t.co/VQrJ2MKG
Что случится завтра?


Суббота:
whatisgishwhes: It is time. Join us in breaking a Guinness World Record t.co/XI2KROZl
Время настало. Присоединяйтесь к нам, чтобы побить мировой рекорд Гиннесса. t.co/XI2KROZl

---

Добро пожаловать на Величайшую Международную Охоту на Мусор, что Мир Когда-Либо Видел

Если мы наберём более чем 500 команд, мы будем увековечены в официальной Книге рекордов Гиннесса!

Регистрируйтесь сейчас! Охота начнётся 18 ноября, когда мы вывесим на сайте список предметов охоты на мусор.

GISHWHES from MISHA from Jean Louis on Vimeo.

Шаг 1

Зарегистрируйтесь! Если вы и ваши друзья хотите быть в одной команде, введите имена ваших друзей на странице регистрации. В противном случае вас запишут в любую команду. У вас есть время до среды, 16 ноября, 23:58 по московскому летнему времени.

Шаг 2

Попросите ваших друзей, соседей, бабушек-дедушек и питомцев зарегистрироваться. Нам нужно как минимум 1000 индивидуальных участников, чтобы создать 500 и более команд!

Шаг 3

Ждите 18 ноября, 2:12 по московскому летнему времени, а.к.а начала вашей новой жизни. Пока вы ждёте, повторяйте шаг 2.

РЕГИСТРАЦИЯ

Мы хотим, чтобы у всех была возможность поиграть, поэтому минимальный взнос для участия в GISHWHES всего лишь 10 долларов. Однако также мы хотим, чтобы победители получили нечто удивительное, что мы сможем обеспечить, только если каждый будет вносить более чем 10$. В частности, мы бы хотели подарить каждому члену победившей команды билет на самолёт в Рим и обратно в апреле следующего года, чтобы Миша вместе со всей командой пообедал спагетти. Чем больше вы вносите, тем более вероятно, что мы сможем себе это позволить.

Если все выберут дешевизну, то команда победителей получит нечто менее впечатляющее и эффектное, но тем не менее оставляющее воспоминания об их победоносном прошлом.

Для всех участников, не только тех, кто будет в победившей команде...

Ваш взнос:	Вы получите:
$50	• Праздничную открытку от Миши.
$100	• Официальный GISHWHES флаг, подписанный Мишей и поцелованный и подписанный Жан-Луи.
$200	• Мы отправим $100 от вашего имени в наш Random Acts Гаити-проект на образование, питание и поддержку нуждающегося ребёнка. • Официальный GISHWHES флаг, подписанный Мишей и поцелованный и подписанный Жан-Луи.
$1000	• Миша Коллинз позвонит вам в ваш день рождения и расскажет вам вашу судьбу. • Мы отправим $250 от вашего имени в наш Random Acts Гаити-проект на образование, питание и поддержку нуждающегося ребёнка. • Официальный GISHWHES флаг, подписанный Мишей и поцелованный и подписанный Жан-Луи.

Готовы присоединиться?

Примечание: Если у вас действительно нет лишних жалких 10 баксов, но вы всё ещё хотите присоединиться, вы можете обратиться к ЧАВО.

---

Копировать сюда всё FAQ мне влом, можете перейти по ссылке выше (там перевод), я лишь подведу итоги:
- Можно зарегистрироваться индивидуально, и тогда Миша и Ко сами определят тебя в какую-либо команду.
- Можно при регистрации указать своих сокомандников (и они должны сделать то же самое). Но это вовсе не значит, что в итоге вы все обязательно окажетесь в одной команде. Команды должны быть одного размера, и их должно быть минимум 500. Т.е. если в вашей команде 5 человек, а в охоте участвует всего 1000, то в каждой команде будет по 2 человека, и лишних сокомандников распределят по другим командам.
- Охота на Мусор пройдёт с пятницы, 18 ноября 2:12 утра по воскресенье, 27 ноября 10:44 вечера.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Планы, учусь переводить, Актёры, GISHWHES, Игры, Интернет

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я ещё только нагоняю все новости, и Гишвесу я обязательно посвящу отдельный пост, и о наборе в команду тоже поговорим, а пока буду краток:

And the TOP 75 listed by order of smell. 2 строчка!

ЗЫ: Всё-таки прав был тот, кто предположил, что I в gishwhes это international, а не internet

@темы: crossroads_news, GISHWHES, Личное, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Всё, прощаюсь с вами до понедельника





©тырено

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-photo, SPNcon-photo, Свун, SPNcon, Актёры, Asylum7 2011, Веселое, Личное