Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

10.02.2011 в 13:23

Пишет  lami_sha:

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, SPNcon-photo, Свун, SPNcon, JiBcon 2010, Актёры

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

SFX's Sexiest Male award...

Спасибо tracy-loo-who.livejournal.com/
Тут очень большой размер
©тырено tumblr

Победитель!!


Места со второго по десятое, по мнению британского журнала, распределились так:
#2 David Tennant (Doctor Who)
#3 Alexander Skarsgard (True Blood)
#4 Matt Smith (Doctor Who)
#5 Josh Holloway (Lost)
#6 Jensen Ackles (Supernatural)
#7 Aidan Turner (Being Human)
#8 Joshua Jackson (Fringe)
#9 Zachary Levi (Chuck)
#10 Neisan Ellis (True Blood)

Не верится, что Миша обошёл Дженсена Но это же круть!

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Dean-Sam, Свун, Актёры, Castiel, Интернет, Личное, Позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Отчёт о Misha's Run...

www.therandomact.org/wordpress/news/haiti-quest... — Филип, Мишин друг, рассказывает, как в октябре съездил в Гаити, в сельский городок Jacmel в четырёх часах к югу от Port-au-Prince. Текст длинный и мне переводить влом, потому я кратко скажу, на что ушли заработанные Мишей на Марафоне деньги (ладно, вышло не совсем кратко))).

• На материалы для строительства стоматологической клиники, единственной на весь Jacmel (прочее разрушено из-за землетрясения). Часть доходов клиники идут одному из детских домов, где живут и учатся 82 ребёнка. Также группа Филипа участвовала в самом строительстве.

• На ремонт и "крышевание" другого детского дома, который скорее не детский дом, а убежище, куда приходят для еды и учёбы 225 детей из палаточных городков, и крытая столовая которого вмещает лишь треть детей (остальные обедают под палящим солнцем). Группа Филипа провела несколько дней в этом центре, помогая кормить детей, играя с ними, и помогая распределить одежду и медикаменты. У хозяйки Bonite Afriane развитая сеть пожертвований в Бруклине, поставляющая одежду и медицинские принадлежности.
Bonite Afriane хочет построить полноценный детский дом, чтобы в него можно было принять тех детей, кто остался без родителей. Сейчас Филип с женой собирают деньги на дизайн и постройку экологичного детдома с солнечной панелью, системой водосбора и т.д., где смогли бы спать 60 детей. Миша планирует работать с ними над этим проектом.

• На инструменты для студентов строительной школы, основанной неправительственной организацией (ACDI VOCA) — обучающей в течение 4 месяцев сорок молодых парней и девушек, ставших из-за землетрясения сиротами, строить дома более сейсмически стойкие (в январе они должны были уже выпуститься). Им за помощь были так благодарны, что на открытии школы мэр Jacmel их наградил.
Группа Филипа прибыла в Гаити с 15 огромными чемоданами общим весом 750 фунтов (340 с лишним килограмм). Удивленные таможенники при виде кучи подгузников (для детских домов) и строительных инструментов (по просьбе школы) среагировали: "контрабанда?", но, узнав причину, с улыбкой пропустили. (Могу предположить, что среди багажа также были лекарства для детдомов.)

• Филип (а когда-то ранее об этом упомянул Миша) рассказал историю о том, как они забирали из магазина Home Depot (кажется, он онлайновый) инструменты для школы. Кассирша сказала им, что один из операторов погрузчика — гаитянин, потерявший из-за землетрясения сестру и остальных членов семьи. Они разыскали его пообщаться, и он был в восторге от того, что они делают и куда пойдут деньги Misha's Run. По возвращении из Гаити Филип его навестил и показал фотографии; гаитянин был растроган.

• В конце поездки у них оставались не потраченными 1250 долларов. Они решили оставить их до следующего раза, но внезапно им предоставился случай их использовать. На встрече в строительной школе, где они вручали мэру и членам городского совета привезённые инструменты и прочее, встал вопрос посещаемости школы студентами. Многие студенты живут далеко в детских домах или палатках. Т.е. до школы им либо много топать пешком, либо добираться автостопом, ведь все деньги они тратят на пропитание. В общем, будущее школы встало под вопросом. Тогда Филип узнал, сколько будет стоить организовать школьный транспорт (1600 долларов), и успокоил членов совета, что Random Acts решит эту проблему (ему аплодировали). Позже они проработали детали, недостающие деньги к 1250 долларам добавили Филип с женой, и теперь студентов привозит в школу автобус.

• Следующая поездка в Гаити планируется в июне. Они займутся постройкой экологичного детского дома для Bonite Afriane по невероятной технологии, позволяющей построить дом за неделю. Также они будут обучать сирот новому строительному ремеслу и помогут создать новую отрасль "зелёного" строительства. И Миша примет в этом участие уникальным способом.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, учусь переводить, Mish-life, Random Acts, Актёры, Hope to Haiti, Жизненное, История, События

---

А вот ссылка на слова

09.02.2011 в 14:17

Пишет  timey_wimey_kid:

tastyboots - Dean And Castiel Sitting In A Tree
В англофандоме эта песня уже является официальным гимном Динокаса, поэтому если кто еще не слышал творение прекрасной Andrea (tastyboots.tumblr.com) - слушать немедленно! И учить слова.

(Начало с 1:02)

IT’S DEAN AND CASTIEL SITTING IN A TREE, S-N-O-GG-I-N-G
IT’S DEAN AND CASTIEL SITTING IN A TREE, F-A-L-L-I-N-G IN LOVE

Скачать

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Castiel-Dean, Mish-minions, Свун, Сериалы, Интернет, Песни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я целился в это интервью с Мишей Коллинзом, но хорошо, что так и не доползли лапки перевести.
"Лестница в небо" © Supernatural Magazine #22 - 2011. Перевод: Вольха

цитирую бОльшую часть интервью

На последней конвенции в Ванкувере вы сказали, что пока проходили фотосъемки с фанатами и еще какое-то время на сцене у вас была надета куртка наизнанку. Джаред, Дженсен или кто-то еще подшучивали над вами по этому поводу?
Признаться честно, я даю своим коллегам немало поводов для шуток надо мной. На следующий день после конвенции я пришел в свой трейлер и обнаружил, что вся моя одежда вывернута наизнанку. Я не понял, почему? Я решил, что это ужасная ошибка костюмеров - неужели они не заметили что вся одежда наизнанку?
До меня не сразу дошло, почему они это сделали (смеется).
Были ли еще какие-то розыгрыши между вами и ребятами после того случая?
Как ни удивительно, время съемок «Сверхъестественного» было очень мирным, как будто у нас перемирие. Было даже приятно не переживать ежеминутно за свое здоровье. Хотя… Я приготовил кое-что интересное для Джареда. Но пока не буду говорить заранее, что это. Единственное, что могу сказать - я очень доволен тем, что собираюсь сделать и немного опасаюсь того, что Джаред сотворит в отместку.
Наши с Джаредом приколы друг над другом начались с машин. И все дошло до того, что он как-то сказал: «Знаете что, мне остается только полностью уничтожить его машину. Поверьте, я на это способен».
Жутковато, когда твой противник настроен так решительно.

Действительно жутковато

<...>
Что еще я могу рассказать вам про шестой сезон? Кастиэлю не так просто помогать Сэму и Дину разбираться с их проблемами, ведь на Небесах вовсю идет гражданская война, где сторонники Рафаэля сражаются со сторонниками Кастиэля, и он изо всех сил старается не выпустить ситуацию из-под под контроля.
Проблемы Сэма и Дина с потерянной душой и превращением в вампира кажутся незначительными в сравнении с неприятностями самого Кастиэля.

Вот! Просто у нас как обычно, считается, что проблемы Винчестеров вне зависимости от сути превыше всего. Хотя по сравнению с чужими они могут быть, как если сравнить перелом пальца и перелом позвоночника. Но обычному человеку плевать с колокольни, что кто-то там сломал или может сломать спину, ведь здесь и сейчас ему больно от перелома пальца. Свои проблемы всегда ближе чужих. (Или размах Апокалипсиса лучше сравнить со свёрнутой шеей?) У Сэма нет души? Это проблема отдельно взятой семьи. Кас проиграет в войне? Это станет проблемой всего человечества

Вас огорчает, что Кастиэль в шестом сезоне уже не ведущий игрок?
Вообще-то под тем или иным предлогом Кас появляется в течение всего сезона. Во второй половине сезона вы будете видеть его гораздо чаще, чем в первой. Но если честно — нет, я не расстроен, потому что у меня только родился сын, и это здорово, что пока я могу проводить с ним больше времени, чем с Сэмом и Дином.

*горестно вздыхает, нестерпимо скучает по Кастиэлю, но всё же умиляется* Ладно, Миша, ради вас с Вестом можно простить, что тебя так мало в сериях.

Ваш сын был с вами в Ванкувере?
Да! На самом деле он канадец. Он родился в Ванкувере, так что у него двойное гражданство. Его зовут West Anaximander Collins.

А я был уверен, что событие произошло ближе в дому, в Лос-Анджелесе, к примеру

Какая ваша любимая сцена с участием Кастиэля в 6 сезоне?
На самом деле у меня есть любимый эпизод в серии «Третий» - очень веселый. Я не выполнял трюки, но мне нравилось смотреть на своего дублера, выпрыгивающего из окна на четвертом этаже. Он делал это совершенно невозмутимо.
Вы сами выполняете большинство трюков? Например с дракой на ножах?
Исчезаю я всегда сам. Взрываюсь тоже сам. Пока что у меня были только сцены с ножами, но на съемках «Сверхъестественного» я тренировался в боевых искусствах больше, чем когда-либо еще. Когда я участвую в сценах с ножами, то стараюсь подготовиться по максимуму, что бы все выглядело как можно более реалистично. В обычной жизни в роли Миши я редко кого задеваю, так что для меня все это немного трудно.
В серии «Третий» вы скатывались с лестницы или это был дублер?
Я не скатывался с лестницы полностью, но один кувырок все таки сделал.
Дженсен и Джаред наверняка предлагали свою помощь в нелегком деле покорения лестниц?
Конечно. У них же шило в заднице. О да, в этом отношении они незаменимы.
В серии «Горькая правда» Веритас заставляет людей говорить правду. Если бы вас заставили говорить правду, то как бы вы ответили – вам нравится работать с Дженсеном и Джаредом?
Я бы сказал, что это очень похоже на процедуру обрезания у взрослых. Каждый день. И без анестезии.

После цитаты последней фразы на тумблре я и уцепился за интервью

Итак, если бы вы были вынуждены говорить правду и ничего кроме правды, что бы вы назвали своим тайным порочным пристрастием?
С чего бы я вообще должен вам об этом рассказывать? Я имею в виду правду. Я не собираюсь вам все выкладывать! Но вопрос классный и, пожалуй, я скажу так: мое самое сокровенное порочное пристрастие - резаться с Джаредом в «Эрудит». Как это ни унизительно для меня, но он частенько побеждает.
Он знает больше длинных слов?
Нет! Он не знает слов и именно это заставляет меня лезть на стену от возмущения! Он знает, что некоторая комбинация букв может составить слово, но он не знает, что это слово значит. И это жутко раздражает. Например, вчера он использовал слово fanion, это слово означает флажок, который обычно используют геодезисты. А он этого не знал. Он не знал, что значит это слово, но он использовал его в игре.

О да, и это тоже я читал в цитате и угорал Джаред уникум Бедный Миша, его острый ум пасует перед уникальностью Джареда

Что сейчас происходит вне съемочной площадки?
Ничего для вас интересного. Знаете, от чего я сейчас страдаю? Я стал нянькой и ни о чем другом думать не могу. Я давал интервью несколько дней назад и заметил про себя «Господи, чувствую, я совершенно расклеиваюсь, я вымотан до предела». Мне кажется, что сон по полтора часа в сутки пагубно влияет на мои способности к общению с вами.

А он ещё и сниматься умудряется, работает-трудится. В фандоме после 6.12 до сих пор гуляет флэшмоб "Обними Каса". Надо бы откомфортить и Мишу

Купидон не носит одежду вообще. Вам не хотелось, чтобы Кастиэль сменил свою одежду? Вы один из главных там, на Небесах, вам не кажется, что ваша оболочка заслуживает обновленного стиля?
Это было бы здорово. Даже если они оденут на Каса сарафанчик.
Ну, понимаете, что-нибудь более обтягивающее, по фигуре. Было бы классно. Здорово увидеть его в чем-то более сексуальном… Но если честно, я потерял надежду. В начале я был уверен, что у них задумана сцена преображения Каса, когда он будет несказанно крут. Но теперь я сомневаюсь, что это вообще когда-нибудь случится.

Я тоже давно потерял надежду

Выжигать людям глаза, читать мысли херувимов - такое ощущение, что мы открываем все новые и новые таланты Кастиэля. А что вы думаете по поводу его способности засовывать руку в людей и читать их души?
Сногсшибательно, да? Очень эффектно смотрелось с маленьким ребенком в серии «Третий», когда я засунул руку ему в грудь. Было немного странно. От этого бросает в дрожь. На самом деле я думал, что если душа на месте, то это будет видно по мерцанию в его глазах или что-то такое. Очевидно, нет. Вы должны засунуть кисть руки в грудь человека и пробежаться пальцами по его пульсирующему сердцу.

Уж лучше бы ты, Миша, оказался прав. Альфы-то по мерцанию в глазах, похоже, умеют определять

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Dean-Sam, Свун, Сериалы, Mish-interview, Mish-life, Актёры, Веселое, Castiel, История, Личное, Мысли вслух, Позитив

---

Вообще-то я не собирался переводить новые твиты Миши, но тумблр меня переубедил

mishacollins: Where have you been!!? I've been worried sick. This kind of irresponsible behavior leaves me no recourse. You're all grounded for a week.
Где вы были!!? Я весь извёлся от волнения. Такое безответственное поведение не оставляет мне выбора. Вы все под недельным домашним арестом.
mishacollins: For those requesting spankings, i don't subscribe to corporeal punishment. & for that matter, i no longer subscribe to spank magazine either.
Для тех, кто просит их отшлёпать: я не подписывался на телесные наказания. И если на то пошло, я больше не подписан на Spank Magazine
mishacollins: @miss_whoops, caning doesn't count as "corporeal punishment." Caning is motivation. without it my employees would be hopelessly inefficient.
Битьё палкой не считается "телесным наказанием". Палка — это мотивация. Без неё мои сотрудники были бы безнадёжно неэффективными.
mishacollins: not you, Kim. You're an octopus. Octopuses need no external motivators. And PS everyone, i was testing you. it's "corporal" not "corporeal".
Не ты, Ким. Ты осьминог. Осьминоги не нуждаются во внешних мотиваторах. PS Всем: я проверял вас. Это "телесный-физический", а не "телесный-не-духовный".
mishacollins: those of you who smugly corrected my spelling from octopuses to octopi. You're grounded an additional week. tinyurl.com/2fvjosj
Те из вас, кто самодовольно исправляет моё написание с octopuses на octopi. Вы наказаны ещё на неделю. tinyurl.com/2fvjosj

А теперь процитирую, переведя, пост из тумблра

© 67impaula

Миша сидит на стуле на съемочной площадке. «Эй! Джаред, Дженсен, ребята, идите сюда. Смотрите, как я выверну наизнанку этих неистовых озабоченных фанаток».



Джаред и Дженсен подходят и говорят: «Как скажешь, Миша, ты всё равно шлюшка!».

* «Чушь. Это чушь.»

«Нет, серьёзно, я могу написать в твиттере то, от чего все начнут умолять меня отшлёпать их».



«Чувак, это невозможно сделать».

* «Издеваешься?»

* «Склонитесь, сучки».

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, SPN-photo, Jensen-Jared, Mish-twitter, Mish-minions, SPNcon, SPN-gif, Mish-gif, учусь переводить, SPNcon-gif, Актёры, Веселое, Castiel, История

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Причину, почему 13 мая не будет серии СПН, а 20 мая будет целых две (притом 6.21 выпадет на время эфира Smallville), я угадал =) Как я и думал, 13 мая будет двухчасовой финал Smallville, который, конечно же, захватит эфирное время СПН.

Supernatural is having a two hour season finale on May 20 because their May 13 episode is being pre-empted for Smallville's 2 hour series finale. Here is the official press release. © источник

Но кто бы мне объяснил, зачем столько повторов...

@темы: crossroads_news, Сериалы, Интернет, Личное

---

К слову о 6.17


Supernatural - The Western by ~jessicarae24 on deviantART

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Dean-Sam, SPN-fanart, Свун, Сериалы, Актёры, Castiel

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра