9x10 промо, отрывок и описание...

[Koryuu]

смотреть промо Spoilers!

© Перевод Koryuu

Об эпизоде 9.10

Spoilers!

«Road Trip»

Краткое описание Spoilers!

Ради спасения брата им придётся заключить сделку с дьяволом.

Описание:

Spoilers!

ЛУЧШИЙ ШАНС ДИНА СПАСТИ СЭМА — КРОУЛИ — После смерти Кевина Дин опустошён. Он клянётся найти убившего его ангела не только ради спасения Сэма, но и ради мести. Прибывший в бункер Кастиэль предлагает попробовать отделить разум Сэма от разума ангела, чтобы поговорить с Сэмом и изгнать Гадриэля. Однако есть маленькая проблемка: только Кроули знает, как изгнать ангела. И©точник
Режиссёр: Роберт Сингер (дофига эпизодов). Сценарист: Эндрю Дабб (список эпизодов, в команде с 4 сезона).

Стиллы.

смотреть отрывок Spoilers!

С субтитрами

смотреть промо от CHCH Spoilers!

запись создана: 05.12.2013 в 02:36

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		11	(100%)
Всего:		11

@темы: crossroads_news, Dean-Sam, Castiel-Dean, учусь переводить, SPN-promo, SPN s9, SPN-spoilers

Comments

[onaglorik]

Ради спасения брата им придётся заключить сделку с дьяволом. - вот это мне нравится! опять будет откровенный пиздец для Каса. ну конечно, ради Дина, Сэм ему такой брат!

[Koryuu]

onaglorik, Сэм Касу всё-таки друг =)

Но если теперь убрался повод держать Каса подальше от бункера, а Касу с чужой благодатью более не надо жить как человек, да и взяв эту благодать, он явно вознамерился не сидеть сложа руки, а воевать... То если Каса нет в эпизоде 9.11 и далее, то как создатели это аргументируют? Опять в какой-то квест пошлют?

[onaglorik]

Koryuu, аргументов не будет. кас многозначительно скажет - были дела - и все
а на сколько этозодов-то коллинз подписан?

[Koryuu]

onaglorik,

а на сколько этозодов-то коллинз подписан?

Понятия не имею. Знаю только, что он записан как постоянный. Т.е. теоретически он может появляться хоть в каждом эпизоде, но практически всё зависит от левой пятки создателей.

[onaglorik]

Koryuu, что-то не стыкуется. так не может быть. с постоянным актером все должно быть прописано. иначе по судам затаскают. значит количество эпизодов известно... черт. только не говорите мне, что тут такая ж.... не поверю!
господи! неужели не известно, сколько серий у коллиза прописано?!

[Koryuu]

onaglorik,
Насколько я помню 6 сезон, Миша первые месяцы съёмок торчал в Ванкувере как раз на случай, если он окажется нужен для съёмок. Но при этом у него с создателями была, кажется договорённость, чтобы его не сильно напрягали, так как Виктория как раз была беременна. Было давно и я помню уже смутно, так что я сейчас не уверен, Миша был привязан к Ванкуверу из-за постоянного контракта, или из-за беременной Вики (чтобы с ней или к ней туда-сюда не мотаться и всегда быть рядом), или из-за всего вместе Но в любом случае снимался он или нет, но денежки ему капали.
Но если судить по 5-6 сезонам, где Миша был постоянным, то Кас тогда появился в 14 и 12 эпизодах соответственно.

[onaglorik]

Koryuu, ну это несерьезно - постоянный актер - другой контракт. там все точно прописано. иначе обоим сторонам полный пиз... короче... чувствует мое сердце - надо копаться в этом... очень много можно нарыть инфы, тем более, если нет в свободном доступе... самого простого - количетва серий... как то напрягает меня все это... очень...
ООООО! дизайн проявился!! и напугал меня СНОВА!!!!

[Koryuu]

onaglorik,
Вполне возможно, просто никто не спрашивал количество эпизодов. Когда Миша был приглашённым актёром, то народ очень активно волновало, как часто его будут приглашать, поэтому вызнавали количество договорённых эпизодов. А сейчас Миша постоянный, так что народ спокоен, что Миша никуда не денется, эпизоды у него будут, поэтому никто у Миши и Ко не спросил, на сколько эпизодов они договаривались. И так понятно, что не на мало, иначе было бы финансово невыгодно делать Мишу постоянным.

[Koryuu]

ООООО! дизайн проявился!! и напугал меня СНОВА!!!!

[onaglorik]

Koryuu, всему верю... просто мне с какого-го перепою запало в душу что ему обещано 17 эпизодов... ну с чего-то мне вошло это в бошку.. пытаюсь найти, где меня садануло на чилсло 17... пока глухо...

[Koryuu]

onaglorik, Миша будет режиссёром 17-го эпизода

[onaglorik]

Koryuu, к сожалению это не та инфа((( это я знаю. тут.. что-то другое((( засада просто... помню же - написано было - подписан на 17 эпизодов... не помню где
опять у меня глюки

[Koryuu]

onaglorik, если это окажется правдой, то мы все будем очень-очень рады

[Koryuu]

*посчитал эпизоды* В таком случае, чтобы он был в 17 эпизодах, без его участия может пройти только 6 эпизодов. Пять уже прошли. Значит, дальше Кас должен появляться в каждом эпизоде минус один, но правда это или нет мы узнаем только после зимнего хиатуса...

[onaglorik]

Koryuu, в том то и дело, что сам считаю, сколько нам осталось "без Каса"
тока.. говорю же.. .привиделось мне, что писали - на 17 эпизодов подписан.. ну с какого меня так торкнуло?!
не могу пока найти

[Koryuu]

onaglorik, с чего бы не торкнуло, надеюсь, это окажется верной штукой

блин, зная, кто теперь этот "Изя", мне что-то страшно. Ибо ГРЯДЕТ! х) И почему-то опять думаю о 2014 году. Блииин, следующий год как раз он и будет... А прикиньте, если дьявол (то есть Кроули) не сможет выгнать засевшего ангела из Сэма, а тот тогда превратится в Люцифера, и в общем, опять двадцать пять... Просто я где-то надыбала инфу, что этот ангел, Гадриэль, был тем, кто дал Еве яблоко знаний, и что его имя может быть одним из имен Сатаны (ШТА ОТКУДА КАК ЗАЧЕМ!!) , и что-то мне боязно.... Как бы они не вляпались в очередную тайми-вайми ситуацию... Или это не он, не Сатана же, даже? х)