Для разнообразия не буду вылавливать только с Касом, запощу всё (вылавливать буду уже в HQ). Фотограф: Diyah Pera/The CW. Эпизодические персонажи:
Spoilers!Stefano Giulianetti в роли Joey и Shannon Lucio в роли April.
моё бла-бла Spoilers!
Спойлеры про любовный интерес Кастиэля в лице Эйприл долетали до меня в полуха, если не в треть, я сейчас мало слежу за интервью и т.д. Так что, в отличие от остальных, я не нервничал в ожидании 9-03.
Буквально пару часов назад я уверял Константу по скайпу, что нагнетаемый ажиотаж вокруг любовного интереса Кастиэля и Эйприл может на деле внезапно обернуться другим поворотом сюжета. Или Эйприл и Кас могут поцеловаться, но в итоге между ними ничего не случится (кто-то/что-то помешает). Или они после утренней неловкости случайного поспешного секса разбегутся. Или Эйприл убьют (потому что Кас подхватил проклятье Сэма). Или всё может окончиться так же, как любой любовный интерес Сэма или Дина: вначале длится в угоду гетникам, а потом затихает в угоду ревнивым фанам.
После спойлера Chico6 я опять уверял, что Кас на промках exposed — может означать не только обнажёнку, но и что-то другое. И тут вдруг бац! — стиллы, доказывающие, что не зря я не нервничал 
К слову, пока гулял по Тумбе, нашёл мнение поклонницы, что она не беспокоилась, потому что Миша, когда проспойлерил, что у Кастиэля будет секс, сказал, что секс будет, но без романтики, и что всё закончится плохо. ©Твиты Chico6 Spoilers!Я предвижу множество хёрт/комфортных фиков по серии (Кас!
). И не думаю (надеюсь), что создатели дали добро запостить эти промки, потому что кто-то из динокасовцев обещал бойкот эпизоду из-за Эйприл, как предположили на Тумбе. Если фотки уже были у Чико, значит, их планировали опубликовать. Просто забыли:
© Перевод Koryuu
NurikaC: @CW_SPN @CW_Network @Chico6 So we're not gonna get promo pic for 9.03? I'm disappointed a litttle bit.
Так мы так и не увидим промо фотки к 9.03? Я немного разочарована.
Chico6: @NurikaC @cw_spn @CW_network didn't realize those weren't out yet. We have them. Let me look into it.
До нас только сейчас дошло, что мы их ещё не опубликовали. Они у нас есть. Сейчас гляну...
Chico6: I should have known pics for #SPN 903 weren't out because Castiel is a bit umm exposed & I would have seen comments here. Fixing now... ©
Мне следовало догадаться, что фото #SPN 903 не были опубликованы, потому что иначе я бы уже увидела здесь кучу комментов, ведь Кастиэль там несколько эмм разоблачён. Сейчас исправлю...
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. |
|
26 |
(100%) |
|
|
|
Всего: |
26 |
@темы:
crossroads_news,
SPN-photo,
Dean-Sam,
Castiel-Dean,
Свун,
учусь переводить,
SPN-stills & behind the scenes,
@Chico6,
SPN s9,
SPN-spoilers,
Castiel,
Личное