Миша и Bello...

[Koryuu]

У Миши 9 октября случилась фотосъёмка для журнала «Bello». Фотограф: Marc Cartwright.

© Перевод Koryuu

Келли Смит: «Сверхталантливый Миша Коллинз похвастался новыми кедами #cr8rec и джинсами #hudsonjeans, после того как мы вчера закончили съёмку для журнала Bello. Не пропустите ноябрьский выпуск, где вы увидите ещё больше фотографий сексуального актёра из "Сверхъестественного"».

Раз уж тут любезно назвали марки, я решил поизвращаться и погуглить
Кеды: марка Creative Recreation, серия Kaplan Red Snake, $60 (у них клёвый логотип, с крылышками).
А вот джинсы Hudson Jeans, боюсь, по нечёткой картинке и малочисленным деталям мне уже не различить))

ЗЫ: Я пока не понял принципа, но я нашёл три октябрьских выпуска с разными обложками: Том Фелтон, Аврил Лавин, Джозеф Морган. Я не понимаю, как такое может быть, но да ладно. Буду надеяться. что Миша тоже попадёт на обложку))
А ещё, пока я гуглил, я мельком посмотрел на фотки других актёров, попавших в журнал... Боже, нас ждёт прекрасное, я уже заранее готовлюсь свуниться *-*

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		28	(100%)
Всего:		28

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Свун, Photoshoot, Личное

Comments

[bauhinia]

Я пока не понял принципа, но я нашёл три октябрьских выпуска с разными обложками: Том Фелтон, Аврил Лавин, Джозеф Морган. Я не понимаю, как такое может быть, но да ладно.

Не знаю, как оно в печатном варианте, но у них на сайте можно сейчас просмотреть пдф-версию последнего выпуска.
149 страниц, и каждый раздел со своей "обложкой". Так что выходит даже больше 3

[Koryuu]

bauhinia, хм, или они так и выпускают, с обложками для каждого раздела, или для печатного варианта они выбирают одну? Но в любом случае это означает, что у нас будет вариант с Мишей на обложке

[bauhinia]

Koryuu,

или для печатного варианта они выбирают одну?

Если бы подержать в руках экземпляр, то стало бы ясно ) А так только гадать приходится

Но в любом случае это означает, что у нас будет вариант с Мишей на обложке

я очень сильно на это рассчитываю

[bauhinia]

Специально еще раз глянула.
Если я правильно поняла, то "главная" обложка октябрьского номера - с Аврил, затем на развороте - Том Фелтон.
И уже после них разделы типа entertainment, fashion, music и т.д. Джозеф Морган как раз шел под рубрикой "развлечений", я думаю, Мишу ждет та же участь

[Koryuu]

bauhinia, ясно, спасибо Интересно, с кем Миша окажется в компании?

Джозеф Морган как раз шел под рубрикой "развлечений", я думаю, Мишу ждет та же участь

Я бы понадеялся на главную, но это вряд ли, скорей всего, как ты и сказала, "развлечения")))

срочно мне обложку с Фелтоном и Мишей, а Моргана отдам своей подруге, она от него тащится просто. *_*

[Koryuu]

SophietheValiant, в интернете по названию журнала всё легко находится)) Ну или на оф.сайте можно взять пдф. А вот в печатном... Эх, сам бы хотел как-нибудь раздобыть печатный ноябрьский выпуск))

Koryuu, эх, я б тоже не отказался.

спасибо за совет!