© Перевод Koryuu
19 июля 15:45 PTmishacollins: U want my extra GISHWHES swag & SPN DVDs? They're yours if u win tomorrow's costume contest at
#SDCC. Minutia here:
www.facebook.com/officialmisha ©Хотите DVD-диски с СПН и дополнительные GISHWHES-вещички? Они ваши, если выиграете завтрашний конкурс костюмов на Комикконе. Детали здесь: www.facebook.com/officialmisha20 июля 11:01 PTmishacollins: Meet me at the outdoor amphitheater in 6 minutes for a gishwhes costume contest.
#SDCC.
©Встречаемся в открытом амфитеатре через 6 минут — на конкурсе гишвез-костюмов.19 июля 14:57 PT© Карта-схема
Misha Collins:
Забьём стрелку.
читать дальшеЕсли вы в субботу не заняты, то в 11 утра я собираюсь провести конкурс GISHWHES-костюмов. Возможно, я буду одним из судей... или может даже я наряжусь в костюм.
Конкурс будет проходить снаружи конференц-центра, ТАК ЧТО ВАМ НЕ НУЖНЫ ВХОДНЫЕ БИЛЕТЫ.
Встречаемся со мной и несколькими GISHWHES-бездельниками (на них будут надеты золотые подвески с птицекрысой) снаружи конференц-центра в открытом амфитеатре за бельэтажом с фанатскими столами. Эскалаторы находятся позади Выставочного зала и Зала B2.
Ровно в 11 утра!
Требования к костюму? Ну, назначу простые. Давайте-ка подумаем, как насчёт...
1. Ведро со льдом или попкорном.
2. Отсылка на СПН где-то на вашем теле.
3. Конфетные фантики.
4. 11 или больше соломинок.
5. Цветное нижнее бельё где-то на вас.
6. Нетрадиционно использованный пакет(ы) Комиккона или «Сверхъестественного».
8. Рисунок Вустера.
9. Шляпа, маска супергероя или футболка, сделанные из еды или перерабатываемых материалов.
10. Улыбка или плащ с капюшоном — на ваш выбор.
Не обязательно выполнять все перечисленные пункты, но чем больше вы включите в свой костюм, тем будут выше ваши шансы на победу. И ещё, если вы будете воистину креативны с ведром попкорна, вы можете обзавестись мною на нём. [моим автографом?]
Также мы, возможно, наградим ЛУЧШЕГО ВУСТЕРА, если вы захотите стать этим очаровательным созданием.
Ожидаются призы...
Так что приступайте. Я рассчитываю увидеть типичное ошеломляющее произведение искусства в стиле Gishwhes.
Buzz, [Пошевеливайтесь! или Чмокаю]
Misha
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо. |
|
23 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
23 |
@темы:
Mish the Quiche,
crossroads_news,
SPNcon-photo,
Mish-twitter,
учусь переводить,
Mish-facebook,
GISHWHES 3.0,
Comiccon 2013