[Koryuu]

Я пытался разгрести черновики и зашёл на свою страничку Crowdrise. У них на сайте за моё отсутствие успел произойти редизайн, какие-то новые иконки и опции появились. И вот что я, например, нашёл:

Там же нельзя автоматом раздавать голоса, да? Значит, Миша (он же сам своей страничкой руководит?) специально зашёл ко мне и проголосовал за меня! *-* *свунится*

Ещё Crowdrise начал раздавать титулы (Royalty Crests) по количеству очков))) Очки можно зарабатывать, получая голоса или делая пожертвования. И Миша преодолел уже три порога: 100тыс. (Doctor), 200тыс. (Tsar), 300тыс. (Mime). Когда заработает 500тыс., станет Barons =)

пруф

С чего меня занесло на Crowdrise? Да вот:

© Перевод Koryuu

20 марта 9:37 PT
mishacollins: We return to Haiti in June to see the completed Jacmel Childrens Center that Random Acts $ built. Sign up to join me. t.co/cgHy6OVD5e
В июне мы возвращаемся в Гаити, чтобы завершить Детский центр Жакмеля, чьё строительство финансирует Random Acts. Зарегистрируйтесь и присоединяйтесь ко мне. t.co/cgHy6OVD5e

---

Hope to Haiti 2013: Housewarming
Надежду в Гаити 2013: Празднование новоселья
Дата: 21 июня 2013

Три года назад после разрушительного землетрясения, опустошившего Гаити, Random Acts взяла на себя обязательства помочь восстановить дома, общество и жизни. С тех пор мы собрали для Гаити сотни тысяч долларов и направили их непосредственно в местные экологически устойчивые проекты, предоставляющие услуги детям Жакмеля. Наши проекты обеспечили сотни детей безопасным местом для сна, чистой водой и регулярной едой, медицинским обслуживанием, школой, семьёй, которая о них заботится, и, самое важное, надеждой на будущее.

Также мы сами дважды съездили в Гаити вместе с нашими главными пожертвователями, каждый из которых совершил невероятный подвиг, собрав по меньшей мере 5000$.

Во время нашего первого путешествия в 2011 персонал Random Acts и волонтёры трудились под сильным жаром гаитянского солнца, помогая с фундаментом для Jacmel Children's Center (Детский центр Жакмеля), приюта и школы для нуждающихся детей. Мы также познакомились и наладили отношения со студентами и персоналом Art Creation Foundation for Children (Творческий фонд поддержки детей), Faith & Love Orphanage (приют «Вера и любовь») и Espoir des Enfants Orphanage (приют «Надежда детей»).

В 2012 году мы повторно для того же вернулись в Жакмель. Стены Jacmel Children's Center возвышались над нами; многие вернувшиеся волонтёры прослезились при виде этого ощутимого результата нашего упорного труда и самоотверженности. Также в перерывах между живописью и работой на стройке мы принимали участие в творческих и развлекательных мероприятиях с детьми из других организаций.

Теперь мы приближаемся к завершению нашей работы в Гаити. Детский центр Жакмеля уже высотой в два этажа и с крышей. Ему всё ещё требуется поставить окна и двери, положить плитку, установить сантехнику и солнечные панели, покрасить всё и меблировать, но всё это будет завершено этим летом. Random Acts в последний раз отправится в путешествие и поможет всё сделать.

Пожалуйста, присоединяйтесь!

Для участия вы должны собрать пожертвования через сайт Crowdrise на своей странице проекта. Нажмите кнопку «Join the Team» и вперёд!

За более подробной информацией о проекте Hope to Haiti, включая требования для участия, пожалуйста, посетите наш сайт Hope to Haiti.

Важная информация, касающаяся собранных вами или пожертвованных средств: все пожертвования, полученные в результате данной кампании, пойдут Random Acts, подразделение Art Department, Inc. В первую очередь эти средства будут потрачены на завершение Jacmel Children's Center и на продолжающуюся поддержку JCC и других наших проектов в Гаити (включая административные и операционные расходы, связанные с нашим проектом H2H). Если средства с этой кампании всё ещё останутся после того, как выполнение приоритетных задач нас удовлетворит, мы оставляем за собой право перераспределить остатки на будущие девелоперские проекты или специальные инициативы.

смотреть видео

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		25	(100%)
Всего:		25

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-video, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Random Acts, Hope to Haiti, Hope to Haiti 2, Hope to Haiti 3, Личное, Позитив