Фото с недавнего концерта Джейсона и...

[Koryuu]

© Перевод Koryuu

28 февраля 16:30 PT
mishacollins: Yuck. That chauvinist, @jasonmanns is objectifying me & @mattcohen4real & we don't like it (that much). t.co/K1me75XqLO
Тьфу, гадость! Этот шовинист Джейсон Маннс обращается со мной и Мэттом Коэнном как с вещью, и нам это не нравится (так уж сильно).

Очаровательные фартуки по... бёдра ...О, так это пиццей угощали? Я изначально на видео не разглядел))

28 февраля 18:09 PT
mishacollins: Happy b-day tomorrow to two of the world's greatest teen idols!: justin beiber and Harry Belafonte!
Поздравляю с завтрашним днём рождения двух самых великих в мире кумиров подростков!: джастина бибера и Гарри Белафонте!

Джастина (18 лет) все знают, а Гарри Белофонте (86 лет), если кто не в курсе, был очень популярным певцом и т.д. до «Биттлов».
Ну и с 35-летием широко известного в узком кругу Дженсена Эклза! Его только ленивый не поздравил)) И Миша)))

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		28	(100%)
Всего:		28

@темы: Mish the Quiche, Jason Manns, crossroads_news, Mish-photo, Jensen-Jared, Свун, учусь переводить, Matt-John, StageIt, Личное, Позитив

Comments

[~Харита~]

широко известного в узком кругу Дженсена Эклза

кружочек из 5 миллиончиков людей)) Плюс-минус))

Его только ленивый не поздравил)) И Миша)))

Я удивилась, кстати)) Будем надеяться, в реале все прошло лучше))

Спасибо за перевод))

[По голосу вроде рыжая]

О, так это пиццей угощали?

Для тебя тоже открытие, да?

Его только ленивый не поздравил)) И Миша)))

Вот уж точно

[SmallPolarFox]

я - ленивый песец

[Koryuu]

Харита Зевсовна,

кружочек из 5 миллиончиков людей)) Плюс-минус))

На Земле людей 7 миллиардов Так что 5 миллионов это сущие мелочи)))

Будем надеяться, в реале все прошло лучше))

Я в этом уверен =)

джоведи,

Для тебя тоже открытие, да?

Ага))))

SmallPolarFox, потому что не поздравила Дженсена? Так я тоже поленился)) Если бы не твит Миши, я бы и не заикнулся))