Описание, промо-фото и стиллы «Reinventing the Wheelers» (2007)...

понедельник, 11 февраля 2013

21:28

Описание, промо-фото и стиллы «Reinventing the Wheelers» (2007)...

Koryuu

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Название можно перевести как «Переосмысление/Обновление семьи Уилеров», телеканал ABC, снималось студией Warner Bros. Television. Закрытая премьера пилота была в августе 2007.
Энни Стивенс (Алисса Милано) — престижный адвокат по сделкам M&A (слияние и поглощение). Она как раз готовится стать мамой (буквально уже рожает), когда узнаёт, что её муж изменяет ей... опять. Известие об измене само по себе неприятно, а тут ещё и рождение сына Эндрю МакКарти, так что, устав от выходок мужа, она собирает вещи и, оставив свою фирму, переезжает из Бостона домой в Чарльстон, Южная Каролина (по другим источникам: в Саванну, штат Джорджия; но съёмки шоу точно были в Чарльстоне).
читать дальшеОна приезжает как раз ко дню рождения своего отца (и притворяется, что именно по этой причине она и приехала), и первые дни оказываются для неё не такими уж простыми. Начнём с того, что её разведённые родители — мама Клэр (Мэри Стинберген) и папа Том (Джеймс Бролин) — более-менее общаются между собой: первая следит за домом, в котором она живёт с младшей дочерью Мэг (Анна Камп), а второй руководит адвокатской фирмой семьи Уилеров вместе со своим всегда-живущим-в-тени-Энни сыном Джоуи (Миша Коллинз). (Фирма, я так понимаю, расположена или впритык к дому, или в какой-то его части.) Всё усложняется тем, что 60-летний Том теперь встречается с Аракелли Марко (Рэйчел Кэннон), грудастой блондинкой и бывшей однокурсницей Энни, и даже приглашает её на свою деньрожденную вечеринку, которая проводится в доме Клэр и организуется Мэг (ей помогает Клэр, не забывая в процессе ворчать). Вдобавок, Мэг тайно встречается с Питером Хаджинсом (Йан Каан), с которым, судя по намёкам, у Энни в молодости были довольно близкие отношения.
Отношения между Энни и Джоуи напряжённые, потому что Джоуи, похоже, что-то вроде никчёмного бездельника для семьи, или по крайней мере для фирмы. Ещё дело в братской ревности: Энни — любимица родителей и более успешный адвокат, и поэтому Джоуи никак не удаётся добиться одобрения от отца. Энни приезжает как раз когда Джоуи работает над одним адвокатским делом, и Том тут же загорается идеей подключить Энни в помощь Джоуи, отчего тот, конечно, не в восторге. Но в результате и дело удаётся благополучно решить, и между Джоуи и Энни отношения более-менее налаживаются, так что он даже предлагает ей перебраться к нему жить, потому что оставаться в доме матери и сестры (и тайного парня сестры) ей не хочется. (К тому же, Джоуи умудрился врезать Халу (Дэвид Сатклифф), мужу Энни, заявившемуся в Чарльстон под предлогом вечеринки Тома, а также чтобы извиниться перед Энни за измену и заодно поставить в известность, что его интрижка превратилась в полноценный роман.)
При первом появлении какого-либо персонажа в сценарии всегда указывается приблизительный возраст и даётся пара штрихов о человеке. Например, о Джоуи было написано так: «Enter JOEY, late 20s, too pretty for his own good». Джоуи (полное имя Джозеф Скотт Уилер) до сих пор часто меняет девушек (ещё одна причина напряжённых отношений с отцом). Последняя — Лиан — спустила на него своих доберманов. Джоуи успел спрятаться в фирме, но никому не объяснил, за что на него обозлились. Позже в эпизоде зрителям намекнули, что он что-то у неё стащил; вероятно, это планировали прояснить в другом эпизоде, но других эпизодов не случилось. Также из первого эпизода мы узнаём, что Джоуи нехило завяз, задолжав кому-то кучу денег (возможно, проиграл в покер? в эпизоде в его квартире прошла (очередная?) партия покера, и Джоуи удача не улыбнулась).
Критик Brian Ford Sullivan шоу не оценил, но похвалил южный акцент Камп и Коллинза.

Здесь немного видео с пояснениями и транскриптами.

Если кто-то вдруг не видел промо-фото и стиллы, то вот они (за них спасибо Андреасу):
любоваться

Вопрос: Пересказчику...