Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
5 февраля 13:48 PTmishacollins: A writer from the show about the brothers with kinky ghost fetishes has officially become a twit. Everything he says is a lie. @AdamGlass44
Сценарист шоу о братьях c сексуально извращенными фетишами на призраков официально зарегистрировался на Твиттере. Всё, что он говорит, — ложь. @AdamGlass44
Адам Гласс — исполнительный продюсер СПН, сценарист эпизодов 6.02 «Two and a Half Men», 6.08 «All Dogs Go to Heaven», 6.12 «Like a Virgin», 6.19 «Mommy Dearest», 7.04 «Defending Your Life», 7.11 «Adventures in Babysitting», 7.18 «Party On, Garth», 8.06 «Southern Comfort», 8.13 «As Time Goes By».
5 февраля 14:10 PT
mishacollins: I caught this woman donning my underwear & yodeling in my trailer, but she was so charming we let her go Spoilers!
Я поймал эту женщину за надеванием моего нижнего белья и пением йодлем* в моём трейлере, но она оказалась такой обаятельной, что мы её отпустили. Spoilers! + фото
Справка: Йодль — напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии.
В процессе перевода я периодически отвлекался попялиться на фотку
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо! | 38 | (100%) | |
| Всего: | 38 | ||