Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Spoilers!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
43  (100%)
Всего:   43

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, SPN-angels, Свун, учусь переводить, Amanda-Naomi, SPN-spoilers, Castiel, Позитив

Комментарии
24.10.2012 в 14:12

не важно то, что я слышу, важно то, что я вижу, особенно когда закрываю глаза ...(с)
Ура! Кас там будет!

не захотел «облагодетельствовать» Каса и избавить его от излишней доброты
а может поэтому и не поладят, так как эти новоангелы будут стараться убедить в ненужности Винчестеров, ну или что-то типа того..
24.10.2012 в 14:15

И ты любви покорен? Это возраст (с)
Блин, достал спойлерить!) Теперь и на твиттер не зайти! (на спойлеры не кликала и от комментов сразу отписываюсь. На всякий)
24.10.2012 в 14:40

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Но ведь фотка могла быть сделана намного раньше, по идее они вместе работали в 7-8 сериях :hmm:. Хотя Миша скорее всего намекал на свое там появление :gigi:
24.10.2012 в 15:18

То что Кас будет в 9-10 эпизодах, ещё под вопросом, так как фотка моглы быть сделана раньше, как раз в 7-8 сериях. Мало ли... лучше не надеяться зря )
24.10.2012 в 19:30

В жизни всех безумцев есть река / и река безумно глубока
У Миши наступило недержание спойлеров :-D

Надеюсь, это означает, что дальше происходит много всего интересного, так что можно без ущерба выдавать подробности довольно большими порциями.
24.10.2012 в 21:07

фэнтези-автор, кот-сказочник; rueful narcissist.
Ребят, мне одному, кажется, что костюмчик на новой ангелше снят с Эсфирь?)))
25.10.2012 в 02:15

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
джоведи, lami-sha,
Я сильно сомневаюсь, что Миша стал бы три недели ждать, чтобы вывесить фото.

E-Katy,
Ага.

cuppa_tea,
Ну, до того на фотках он был просто в плаще, а мы и так знали, что Кас вернётся. А сейчас его борьба с Наоми может быть как спойлером, так и постановочной сценкой, чтобы запудрить нам мозги)) Хотя фотка в псих-больнице постановочной не оказалось))
К тому же, перед эфиром нас и так обычно закормливают "ешь - не хочу" спойлерами об эпизоде.

Vet_Vet,
*пытается вспомнить* Ээ, Эсфирь? ^^"
25.10.2012 в 10:54

В жизни всех безумцев есть река / и река безумно глубока
Vet_Vet,
да, одежда похожая. Может, это у них униформа для женского состава? )

Koryuu,
Эстер.

А сейчас его борьба с Наоми может быть как спойлером, так и постановочной сценкой, чтобы запудрить нам мозги))

Очень уж они веселые, для спойлера. К тому же, перед эфиром нас и так обычно закормливают "ешь - не хочу" спойлерами об эпизоде.
Ну, я до этого смотрела СПН ретроспективно, так что только знакомлюсь с тенденцией )))
25.10.2012 в 14:26

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
cuppa_tea,
А, Эстер, ясно)) Эх, интересно, а Иниаса вспомнят? Он, кажется, пережил 7 сезон.

Очень уж они веселые, для спойлера.
Это может быть сорванный дубль))

Ну, я до этого смотрела СПН ретроспективно, так что только знакомлюсь с тенденцией )))
Тенденция такова :umnik: Кроме спойлеров в различных интервью, также выходят официальные спойлеры: промо-видео, сник-пики (отрывки из эпизода), стиллы, краткое саммари. Лично для меня — этого более чем достаточно, чтобы и завесу приоткрыть, и сохранить интригу и интерес.
Также за пару дней до эфира журналисты смотрят эпизод и публикуют обзор. Но я зарёкся читать такие обзоры после прочтения их перед 7-17, когда статья «5 причин посмотреть новый эпизод» лишила меня причин смотреть этот самый эпизод, потому что вкупе с официальными спойлерами было ощущение, будто я уже половину эпизода посмотрел (и волновавшую меня интригу я узнал из обзора, а не эпизода).
Так что по сравнению с такой кипой текущих и, главное, будущих спойлеров мишино фото мне уже не кажется чересчур спойлерным :laugh: По крайней мере, нет гарантии, что оно точно спойлерное, и даже если спойлерное, оно вызывает кучу вопросов, что же там происходит, в общем, интригует))
25.10.2012 в 14:49

В жизни всех безумцев есть река / и река безумно глубока
Koryuu,
Эх, интересно, а Иниаса вспомнят? Он, кажется, пережил 7 сезон.
Я надеюсь.

Это может быть сорванный дубль))
Кас и Наоми ведут разговор по душам, держа друг друга за горло? Чё-то сомневаюсь ))) Но да, кто его знает.

Лично для меня — этого более чем достаточно, чтобы и завесу приоткрыть, и сохранить интригу и интерес.
для меня очень много. Предпочла бы знать только о том, появится ли такой-то персонаж в новом сезоне или нет. И о том, что кого-то шлепнут, тоже предпочитаю знать заранее. Чтобы быть эмоционально подготовленной. А остальное детали.

было ощущение, будто я уже половину эпизода посмотрел (и волновавшую меня интригу я узнал из обзора, а не эпизода
Угу, тоже стараюсь не спойлериться. Только упорно избегаю сник-пиков, а против текстовых спойлеров устоять не могу ((
25.10.2012 в 15:08

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
cuppa_tea, Кас и Наоми ведут разговор по душам, держа друг друга за горло?
Кас и Наоми серьёзно борются, но Мише и Аманде становится смешно =)

Я обычно не могу устоять от просмотра стиллов, промо и сник-пиков, если там есть Кас)) Ну и интервью — куда же без них. Чересчур любопытно :laugh: Правда, чем ближе финал сезона, тем больше я начинаю избегать любых новых спойлеров :alles:
25.10.2012 в 15:25

В жизни всех безумцев есть река / и река безумно глубока
Koryuu,
Кас и Наоми серьёзно борются, но Мише и Аманде становится смешно =)
Я бы на ее месте не смеялась, Мишины руки на ее шее выглядят страшновато. Все-таки ладони у него здоровенные ))

Я обычно не могу устоять от просмотра стиллов, промо и сник-пиков, если там есть Кас))
хе хе )) Я обычно успокаиваю свою совесть: "Про Каса там все равно ничего не скажут", однако под кат лезу ради него :-D
26.10.2012 в 14:11

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
cuppa_tea,
Ну она же со стороны не видит, что это выглядит страшновато))

Какая у тебя совесть сговорчивая :-D
26.10.2012 в 15:36

В жизни всех безумцев есть река / и река безумно глубока
Koryuu,
Какая у тебя совесть сговорчивая :-D
угу, как раз вчера заключила с ней очередную сделку - посмотрела Мишину гифку из 8х05 )