Цитата с панели Миши Коллинза на Edmonton Expo... 2

[Koryuu]

© Перевод Koryuu

«Вы любите кофе?»

Миша: Знаете, на самом деле я не сильный любитель кофе. Я больше пью чай.
Какой-то парень: ДА!
Миша: ДА! Мне нравится реакция парня, вроде: «ДА!

БЛЯТЬ, ДА! Я ТОЖЕ ПЬЮ ЧАЙ!

ОТСОСИТЕ!»

любоваться +4 гифки

отрывок видео

Вдруг подумалось, что сколько я фанфиков ни читаю, в том числе по РПФ, чаще всего актёры пьют кофе. В том числе фанонный Миша, хотя реальный не раз говорил, что очень любит чай (а также бег и порно). Без сахара, если я верно помню отчёт с одного чаепития. С одной стороны, я понимаю популярность кофе — кофе по утрам может бодрить. С другой — интересно, что Миша пьёт, находясь на съёмочной площадке? Кофе для бодрости, как все, или свой любимый чай? Мне смутно припоминаются слова Марка Шеппарда о съёмках в «Докторе Кто», что в отличие от Штатов в благословенной Британии можно вдосталь пить чай (кто помнит точную цитату?)

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		32	(100%)
Всего:		32

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-bio, SPNcon-script, SPNcon, Mish-gif, учусь переводить, SPNcon-gif, Edmonton Expo 2012, Личное

Comments

Миша tea-lover! Ура! Fuck yeah! я тоже люблю пить чай больше, чем кофе. От кофе у меня зубы темнеют((((

[Koryuu]

SophietheValiant, я думаю, у всех от кофе зубы темнеют))

[и этот, блять, занят?]

к Вас, кажется, 18+ и 16+ местами поменялись

[Эйджи]

17 октября на своем твиттере Миша оставлял ссылку: edmontonexpo.com/guests/media-guests/, там черным по белому написано "Misha has two turtles and is a green tea enthusiast." Зеленый с сахаром - это издевательство...
Извините, я тут с Обзоров мимокрокодил...

[Koryuu]

и этот, блять, занят?, правда?

Эйджи,

Зеленый с сахаром - это издевательство...

Согласен)) Но, думаю, вряд ли Миша пьёт только зелёный чай. А чёрный чай можно пить как с сахаром, так и без

Я нашёл отчёт с чаепития.

[Эйджи]

Koryuu, спасибо. Еще один кусочек паззла про Мишу.

[Koryuu]

Эйджи, пожалуйста

Koryuu, а, ну да.