Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В 18 часов вечера (EST) @CelebCharityC устроит Twitter Party. Удовольствие продлится целый час, отследить его можно по #C3Chat, к вечеринке точно присоединится @therandomactorg, а ещё обещают @mishacollins 
Ссылочка, чтобы удобней отслеживать. Если не путаю, это 2 часа ночи 3 октября (по Москве).
2 октября 15:14 PT
mishacollins: Thanks to your nimble voting fingers the gentle folks @celebcharityc #C3Chat are giving @therandomactorg $30,000! #yearofwinningeverything
Благодаря вашим шустрым голосующим пальцам благородные люди из CelebCharityC дают The Random Acts 30 тысяч долларов! #годвыигрываниявсего
2 октября 15:19 PT
mishacollins: The fan who nominated us for the prize is being flown from Australia to Chicon in 2 weeks to hang with us & eat black caviar with cheez wiz.
Поклонница, которая номинировала нас на приз, вылетит из Австралии на конвент в Чикаго через 2 недели, чтобы зависать с нами и кушать чёрную икру с сырной пастой Cheez Whiz.
*справка
Краткое содержание Twitter Party:
CelebCharityC в течение часа задавал вопросы (например, какой один вопрос вы бы задали любимой знаменитости; или: если бы вы выиграли в лото, каким был бы ваш случайный акт доброты), народ на них отвечал — в общем, общались.
Смысл вечеринки был не только в общении, но и в розыгрыше. Для участия в нём надо было зафолловить @CelebCharityC & @thebille & @therandomactorg и, собственно, принять участие в болтовне. Рандомно были выбраны @barefootmorning и @tareesifer. Приз — упомянут в мишином твите
ЗЫ:
CelebCharityC: Did u know @mishacollins had 1 day off in the last 17 & he still took time to meet w/ us on that ONE day?! #sogenerous #C3Chat
Вы знали, что за последние 17 дней у Миши Коллинза был только один выходной, и он всё равно нашёл время, чтобы встретиться с нами в этот единственный день?!
Они серьёзно? Миша много занят на съёмках? Новорождённая малышка не даёт отдохнуть? Команде Gishwhes или RA нужно его внимание? Эх, вот бы кто-нибудь уточнил на конвенте в Торонто...
© Перевод Koryuu
2 октября 15:14 PT
mishacollins: Thanks to your nimble voting fingers the gentle folks @celebcharityc #C3Chat are giving @therandomactorg $30,000! #yearofwinningeverything
Благодаря вашим шустрым голосующим пальцам благородные люди из CelebCharityC дают The Random Acts 30 тысяч долларов! #годвыигрываниявсего
2 октября 15:19 PT
mishacollins: The fan who nominated us for the prize is being flown from Australia to Chicon in 2 weeks to hang with us & eat black caviar with cheez wiz.
Поклонница, которая номинировала нас на приз, вылетит из Австралии на конвент в Чикаго через 2 недели, чтобы зависать с нами и кушать чёрную икру с сырной пастой Cheez Whiz.
*справка
Краткое содержание Twitter Party:
CelebCharityC в течение часа задавал вопросы (например, какой один вопрос вы бы задали любимой знаменитости; или: если бы вы выиграли в лото, каким был бы ваш случайный акт доброты), народ на них отвечал — в общем, общались.
Смысл вечеринки был не только в общении, но и в розыгрыше. Для участия в нём надо было зафолловить @CelebCharityC & @thebille & @therandomactorg и, собственно, принять участие в болтовне. Рандомно были выбраны @barefootmorning и @tareesifer. Приз — упомянут в мишином твите
ЗЫ:
CelebCharityC: Did u know @mishacollins had 1 day off in the last 17 & he still took time to meet w/ us on that ONE day?! #sogenerous #C3Chat
Вы знали, что за последние 17 дней у Миши Коллинза был только один выходной, и он всё равно нашёл время, чтобы встретиться с нами в этот единственный день?!
Они серьёзно? Миша много занят на съёмках? Новорождённая малышка не даёт отдохнуть? Команде Gishwhes или RA нужно его внимание? Эх, вот бы кто-нибудь уточнил на конвенте в Торонто...
Вопрос: Переводчику...
| 1. спасибо! | 25 | (100%) | |
| Всего: | 25 | ||