Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
31 августа, 12:22 EST
mishacollins: How about a little guessing game? I'll ff whomever i see guessing correctly. U ready for the question?
Как насчёт небольшой игры в угадайку? Я зафолловлю тех, кто догадается правильно. Готовы к вопросу?
mishacollins: k: publicity was donated to our non-profit @therandomactorg. Guess where this advertising will be featured. Hint: it's the most obvious fit.
К: Нашей некоммерческой организации The Random Acts подарили рекламу. Угадайте, где эта реклама будет представлена. Подсказка: это самое очевидное и само собой разумеющееся.
mishacollins: so far "a porno" and "kansas" are both good guesses, but not quite what i'm looking for...
"Порно" и "канзас" отличные догадки, но всё же не совсем то, что я имею в виду...
mishacollins: I'm now following some of you cheaters who figured it out. For the rest of you, here's the scoop... t.co/LxAXmnzM
Я сейчас зафолловил нескольких мошенников, понявших о чём речь. Для остальных же, вот сенсация... t.co/LxAXmnzM
Миша зафолловил пятерых

31 августа, 15:13 EST
mishacollins: Tomorrow @ noon EST I'll be live tweeting (as opposed to my usual prerecorded tweeting) with @JasonBowles--driver of the random acts NASCAR.
Завтра в полдень по восточному стандартному времени я буду твитить вживую (в отличие от моей обычной привычки твитить предварительно написанное) с Джейсоном Боулсом — пилотом автомобиля Random Acts на скоростных гонках NASCAR.
Также активно твитить будет, вернее, уже твитит @RandomActsIT

Согласно статье гонки начнутся 1 сентября в 18:30 по восточному времени (по Москве это 3:30 ночи с 1 на 2 сентября, если не путаю).
Машину готовят:
любоваться +2
любоваться +2
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! | 26 | (100%) | |
Всего: | 26 |