15 июля - утренняя пробежка в Сан-Диего... =)

[Koryuu]

Пока я завис на штудировании твитов и интервью, вот вам позитив

© Перевод Koryuu

mishacollins: There's a strange fashion trend in San Diego @ the moment. (They're just in the process of figuring out who I am here.) t.co/g95aSvVq
В Сан Диего сейчас в моде странные тренды. (Они как раз пытаются сообразить, кто я такой.)

Сейчас в интернете выложили видео. В самом начале парень ненадолго наводит камеру на противоположный берег и там можно увидеть пробегающего человека, очень похожего на Мишу, но вряд ли автор видео его заметил — я сам увидел, только потому что старательно высматривал)) После этого парень далее топает вперёд и снимает всё и всех, а потом Миша добегает до него =)) К сожалению, парень слегка не успел дойти до остановившегося Миши, но он всё же поймал его в кадр Вдалеке на видео можно за прохожими увидеть, как Миша фотографирует себя, а потом как он рванул от косплееров, притом в первые секунды бега у него явно проказливая ухмылка
Судя по описанию к видео, всё было именно так, как Миша написал: он бежал, остановился втихомолку сфоткаться на фоне девушек, девушкам понадобилось немного времени, чтобы узнать его, но он успел сфоткаться и убежать
Проматывайте видео на 2:55 =)

смотреть видео

ЗЫ: Да, а все эти люди, похоже, очередь на Комик кон О.О (Я вначале решил, что просто люди выползли отдохнуть с конвента, но судя по текстам, это всё же очередь.)

keri_726: Hahaha @mishacollins just jogged past the Hall H line! ‪#sdccline‬ pic.twitter.com/vrzxcOwq

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		39	(100%)
Всего:		39

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-video, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Mish-meeting, Comiccon 2012, twitter, Castiel, Личное, Позитив

Comments

[По голосу вроде рыжая]

Я пока твиты вчера читала, все не могла понять, о чем речь "мы видели Мишу, за ним бежали азиатки, косплэящие Каса". Я все думала, ну что за бред

Миша!!!! Фанатки!!! Косплей!!! Майнготт!

[Lucy Wildheart]

А что это они так внимательно на его филейную часть смотрят???

Ну шорты же. и Ноги. НОГИ.

[Lucy Wildheart]

SophietheValiant, ну да, я почитала комменты к фотке и люди пишут, что нельзя её осуждать за то, что она палит Мишин зад )))

[~ Maru ~]

девушкам понадобилось немного времени, чтобы узнать его, но он успел сфоткаться и убежать

вот это да, вот это жизненный реверс!

Lucy Wildheart, бгг

[Koryuu]

нельзя её осуждать за то, что она палит Мишин зад )))

Ага

вот это жизненный реверс!

Да уж))) Девушки могут гордиться, что не они фоткались с Мишей, а Миша - с ними

[Шерда]

Я только посмотрела видео... Вот для чего Миша бегает...

[Koryuu]

Шерда, тренируется убегать