4 сезон...

[Koryuu]

Изначально я планировал только не виденную мною ранее вырезанную сцену из 4.22 вывесить, но руки сами потянулись пересмотреть прочие каты из 4 сезона

Supernatural удалённая сцена - 4.22 Lucifer Rising
Раф, не мог бы ты лететь потише, Кастиэля плохо слышно... Каааас

перевод

Чак: «Скажи, что тебя сподвигло на это? В смысле, отчего вдруг отросли яйца?»
Кас: «Яйца?»
Чак: «Ну, в смысле, почему ты помогаешь Дину?»
Кас: «Мне пришли на ум слова, что он всегда говорит».
Чак: «Да? Какие же?»
Кас: «Какого... чёрта?»

© Перевод Koryuu

Supernatural расширенная сцена - 4.01 Lazarus Rising

смотреть видео

С озвучкой

Supernatural расширенная сцена - 4.10 Heaven & Hell

смотреть видео

С озвучкой

Supernatural расширенная сцена - 4.16 On The Head Of a Pin

смотреть видео

С переводом


Castiel — Hallelujah

@темы: crossroads_news, SPN-clips, Castiel-Dean, SPN-angels, Свун, Castiel, Личное

Comments

[Валлента]

Спасибо, Koryuu. Огромное спасибо. Сейчас как бальзам на сердце просто.

[Koryuu]

Валлента, пожалуйста, сам бальзамом спасаюсь)

[casiopey]

Koryuu, спасибо)))))) Какой взгляд в 4.16 у Дина, офигеть!!!