Миша: Shorty Awards, R.A. & AMOK...

[Koryuu]

mishacollins: Remember how I made a bet with the staff of Random Acts? I bet I'd do better in "Science" than they'd do in "Charity" in the shorty awards.
Помните, как я заключил пари с сотрудниками Random Acts? Я поспорил, что окажусь лучше в категории "Наука", чем они — в категории "Благотворительность" в Shorty Awards.
mishacollins: Well Random Acts is finalist in the Charity category, but i was disqualified because the Shorty thugs say i'm not a "scientist."
Что ж, Random Acts стали финалистами в "Благотворительности", меня же дисквалифицировали, потому что бандиты-коротышки заявили, что я не "учёный".
mishacollins: I'll concede to R.A., but they obviously bribed officials & cheated. This photo is irrefutable proof of my scienciness: twitpic.com/8p1h0w You want science? I'll give you science--ALL OVER YOUR FACE!
Я уступлю R.A., но они явно сжульничали и подкупили жюри. Эта фотография — неопровержимое доказательство моей научности. Хотите науки? Я дам вам науку — В ПОЛНЫЙ АНФАС!

любоваться

mishacollins: Oscar night! There are so many great nominees this year that I'll be happy even in the unlikely event that I don't win.
Ночь Оскара! В этом году так много замечательных номинантов, что я буду счастлив даже в маловероятном случае моей не-победы.

Тайна фотки. Одна из моих гипотез

Одна из моих гипотез: Миша красит волосы))) Судя по данным фото, оно сделано 12 июля 2011. Учитывая, что съёмки 7.01 начались 18 июля, я могу быть не сильно далёк от истины))
А может, это просто купальная шапочка и Миша репетирует в ванной вхождение в озеро)))

therandomactorg: While shenanigans have been called by our worthy opponent @mishacollins, we accept his concession & tip our hats to his placing 4th in actor
Хотя наш достойный оппонент @mishacollins озвучил все махинации, мы принимаем его уступку и снимаем шляпу перед его 4 местом в категории "Актёр".
therandomactorg: AMOK in LA: how you can participate & earn a spot in the AMOKaneer van with us...and Misha! t.co/om3acbjM #AMOK #Minion4Hire
AMOK в Лос-Анджелесе: как вы можете принять участие и заслужить место в фургоне AMOKаниров вместе с нами... и Мишей! t.co/om3acbjM #AMOK #Minion4Hire

AMOK, сотрудники Random Acts и Миша Коллинз, Лос-Анджелес, воскресенье, 4 марта. План:

1. Превратить конвент в Бурбанке в один большой акт доброты. Как? Улыбаться, угощать кофе или другим напитком, раздавать печенье, уступать ваше место (знаем, жестоко, но карма вас отблагодарит).

2. Раздача наборов помощи бездомным Лос-Анджелеса. Каждый сам собирает свой набор. (В ЛА 82000 бездомных — это 82000 возможности для совершения доброго поступка!) Собрать набор просто: главное, чтобы всё было сложено в рюкзак или тканевую сумку, в идеале, в то, у чего есть ручки. Возможный набор: зубная паста, мыло, шампунь, дезодорант, носки, не скоропортящиеся закуски (орешки, сухарики, сухофрукты), влажные салфетки, можно даже поздравительную открытку от Старбакса. При раздаче наборов помощи обязательно задокументируйте это (фото и/ли видео), если сможете, и отправьте файлы в RA вместе с вашей историей.

3. Мы собираемся разъезжать по Лос-Анджелесу в фургоне, полном людей, и начинаем утром воскресенья в Бурбанке.

4. Хотите присоединиться к нам? В фургоне есть места для 10 человек. Если вы заинтересованы в участии, во вторник с 9 утра до 9 вечера (PST) затвитьте @therandomactorg, что доброта значит для вас, и используйте хэштэги #AMOK #Minion4Hire. Победители будут выбраны случайным образом.

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!!		29	(100%)
Всего:		29

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, учусь переводить, Random Acts, AMOK, twitter, Личное