среда, 22 февраля 2012
10:16

Misha Collins in Ringer 1.14...

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: i'm on the TV show "Ringer" tonight. I play two twins who live in a van & eat only mustard. Each one thinks the other brother is a hologram.
Сегодня вечером меня покажут в ТВ-шоу "Двойник". Я играю двух близнецов, которые живут в фургоне и едят только горчицу. И каждый из братьев думает, что второй — голограмма.



Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
24  (100%)
Всего:   24

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-films, Свун, Сериалы, Mish-gif, учусь переводить, Ringer

URL
Комментарии
22.02.2012 в 10:45

Vardek
...check for life signs
Koryuu,
ОМГ, вот я включила утром, лэп, налила себе чайку, зашла на дайры, прочитала комменты, открыла ленту, а там... :buh:
Я уже забыла, когда такое было в последний раз, что заходишь в ленту, а там Миша-миша-миша и все новое-новое-новое, и вокруг этого нового, уже кружат стервятники фанаты, чтобы утащить к себе и пофапать в интимной обстановке собственного днева. А к полудню в ленте гордо реет один только Миша, ну и всякие странные, робко жмущиеся друг к другу левые посты о каких непонятных и совершенно ирелевант вещах. :-D
:heart::heart::heart:
URL
22.02.2012 в 11:26

eaglez
Мы являемся результатом наших мыслей.
Koryuu, Спасибо! Поставила на скачку. Сейчас сварю себе кофе, поставлю Двойника и впаду в нирвану...Ы ы ы, он такой же обросший как на фото из аэропорта. :heart:
URL
22.02.2012 в 12:48

<RED>
Trust no one
Ушла с работы пораньше! :crzfan:
Красота-то какая! :heart:


URL
22.02.2012 в 13:00

По голосу вроде рыжая
Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
блин, он когда заплакал я сама прослезилась... миииишааа... и еще в одном моменте у него было немного касовское выражение лица... и голос более хриплый чем мишин, не как у каса конечно но похоже...
URL
22.02.2012 в 17:26

:beg: боже. :heart: надо найти время серию посмотреть.
URL
24.02.2012 в 01:52

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я сам как ни натыкаюсь в тамблре, каждый раз свунюсь и не могу удержаться от реблога. Миша такой милый :inlove: :inlove: :buh:

и голос более хриплый чем мишин, не как у каса конечно но похоже
Я, когда смотрел, вспомнил твой коммент про голос =) Мне кажется, он немного похож на голос Каса из 2014-го.

*вспоминает серию и вновь свунится* Ааа, он весь был там такой... такой... :buh: :heart:
URL