Jason Manns: "У меня лучше получается писать музыку, чем снимать видео"...

[Koryuu]

© Перевод Koryuu

mishacollins: My friend, @jasonmanns, recently had a nervous breakdown. Luckily, the incident was documented. t.co/bh687IM9
У моего друга, Джейсона Маннса, недавно случился нервный срыв. К счастью, инцидент был задокументирован. t.co/bh687IM9

Проект Kickstarter — Джейсон хочет успеть подготовить новый (третий) альбом к своим весенне-летним турам (Рим, Париж и множество городов в Британии и Германии) (о, джибконовцы смогут купить новый диск с автографом). Деньги собираются уже давно и сейчас осталось 4 дня до вечера 9 января. В общем, о своей цели и планах лучше меня расскажет сам Джейсон (с Дженсеном за кадром, потому что снимать видео, оказывается, не так уж и легко)))

смотреть видео

Вопрос: Переводчику...

1. thank you.		24	(100%)
Всего:		24

@темы: Mish the Quiche, Jason Manns, crossroads_news, Jensen-Jared, Mish-twitter, учусь переводить, Видео, Личное, Песни

Comments

где тут смайлик, бьющий по столу от смеха? где?

[Ladinka]

либо вот такое

[Ladinka]

SophietheValiant, не, у этого слабовата реакция, как по мне

да уж. вот я и думаю, где бы взять смайл, который бьется в коликах от смеха по столу??

[lami-sha]

Смешное видео ))
Вот вопрос у меня есть, кто он вообще такой , этот Маннс ? Он действительно музыкант знаменитый сам по себе или стал известен из-за дружбы с Дженсеном ? У него есть клипы ? Выступает в больших залах ? У него есть хиты ?

Он его друг, он не сильно знаменит, но у него есть свои поклонники. Не знаю, как он подружился с Джеем, да и это не важно. Для меня, покрайней мере. Песня Маннса, Visions, была использована в ост СПН. Насчет клипов не знаю...
В залах крупных не выступает - пока. Хиты - если честно, я не поклонник Джейсона, но пени у него хорошие.
Есть еще вопросы?

[Koryuu]

Песня Маннса, Visions, была использована в ост СПН

Ага =) 4.01, заиграла из айпода Сэма, подключённого к Импале =)

Я бы вообще не назвал Джейсона знаменитым. Играет в небольших клубах и, скорей всего, так всё и продолжится. Широко известен в очень узких кругах)
С Дженсеном они знакомы уже очень давно) И с Мишей теперь дружны, в его акциях участвует =)
Больше людей узнали Маннса благодаря первой британской СПН-конвенции, на которую полетел Дженсен и спросил оргов, не хотят ли они устроить концерт. Они согласились и Джейсон там выступил (и даже вытянул на сцену Эклза). Не только Дженсен и СПН поспособствовали пиару Маннса. Ещё раньше Эклза их общий друг Кристиан Кейн, играющий в сериалах Angel и Leverage и выступающий со своей группой на соответствующих конвенциях, тоже обеспечил Маннса приглашением на американскую конвенцию.
Вот так Джейсон Маннс и выступает на различных конвенциях и просто в клубах =) А, ещё некоторые его песни используются в различных сериалах.

Клипов его я не нашёл, не считая фанатских, вроде JasonMannsItalia =)

[lami-sha]

SophietheValiant, Koryuu,
девочки спасибо за ответы !
Не знала, что его музыка была в 4.01 ( тот момент помню) .
Маннс мне больше симпатичен, чем Карсон , тот какое-то неприятно впечатление оставил после себя на коне. Джейсон так не звездит )

lami_sha, Всегда пожалуйста.

[Koryuu]

lami_sha, ага, мне тоже Джейсон больше Стива нравится =) Он милый)