[Koryuu]

© Перевод Koryuu

mishacollins: I feel like a real slouch. I haven't twitted anything since last year. My new years resolution is to be a bigger twit. What's yours?
Чувствую себя настоящим лентяем. Я ничего не твитил с прошлого года. Твёрдо намереваюсь в новом году твитить гораздо больше. А каковы ваши намерения?
mishacollins: Preparation kit for 2012 apocalypse: 1)flashlight & batteries, 2)water, 3)canned goods, 4)pork-based date calibrator. t.co/OCabev2D
Подготавливаю снаряжение к апокалипсису 2012 года: 1) фонарик и батарейки, 2) вода, 3) консервы, 4) калибратор дат (из свинины) t.co/OCabev2D

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		36	(100%)
Всего:		36

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить

Comments

я ничего не твиттила тоже с прошлого года, но мне пофиг. а начсмет подготовки к Апопку - это ого.

[Koryuu]

SophietheValiant, а я вообще твитю очень мало, хоть в этом, хоть в прошлом году))

У меня уже около тысячи твитов.

[Koryuu]

SophietheValiant, у Миши тоже около тысячи твитов

Да уж, но у меня кажется поменьше...

[Koryuu]

SophietheValiant, да ладно, мне вообще до вас как до Луны)))