Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Предчувствие меня не обмануло, в ближайшие часы объявят первого победителя 
mishacollins: We announce the individual GISHWHES winner tomorrow! Also excited we'll be announcing the winning team just before the Mayan calendar ends!
Мы объявим отдельного GISHWHES-победителя завтра! А также взволнованные мы объявим команду-победителя до того, как закончится календарь Майя!
Т.е. до 21 декабря всё разрешится
И Миша явно разобрался со своими делами (gishwhes и т.п.), так как это не единственная за сегодня новость.
Ещё Random Act, наконец, выбрал нового директора на смену Лизе Уолкер — Cinde Monsam.
«Кроме того, в 2012 году будут вторая поездка в Гаити (Hope2Haiti2), день доброты, главное событие на выносливость (куда вы все будете приглашены) и, самое главное, совершенно новый подход к содействию и поддержке актов доброты по всему миру».

© Перевод Koryuu
mishacollins: We announce the individual GISHWHES winner tomorrow! Also excited we'll be announcing the winning team just before the Mayan calendar ends!
Мы объявим отдельного GISHWHES-победителя завтра! А также взволнованные мы объявим команду-победителя до того, как закончится календарь Майя!
Т.е. до 21 декабря всё разрешится

Ещё Random Act, наконец, выбрал нового директора на смену Лизе Уолкер — Cinde Monsam.
«Кроме того, в 2012 году будут вторая поездка в Гаити (Hope2Haiti2), день доброты, главное событие на выносливость (куда вы все будете приглашены) и, самое главное, совершенно новый подход к содействию и поддержке актов доброты по всему миру».
Happy Holidays to you and your loved ones,
-Misha
-Misha
Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! | 29 | (100%) | |
Всего: | 29 |