Спойлер от Миши...

[Koryuu]

© Перевод Koryuu

Цитата из статьи AOL TV от @LauinLA:

«Я могу подтвердить, что персонаж Кастиэля возвращается в Supernatural, — сказал он нам. — Мне не полагается сообщать какие-либо подробности, но я скажу вам следующее: персонаж вернётся отчасти изменившимся. Я не буду рассказывать вам всё, но скажу, что "новый" Кастиэль больше не носит нижнее бельё».
Так как получить у Коллинза прямой ответ практически невозможно даже в обычный день, мы счастливы, что смогли разузнать хотя бы это. Мы старались вызнать у Коллинза, может ли он подтвердить, что Кастиэль вернётся в роли самого себя, а не как левиафан или его вессель, Джимми Новак, как некоторые предполагали, но он уклонился от ответа: «Я не могу подтвердить или опровергнуть это».

Я вспоминаю спойлер Миши о начале 7 сезона, когда он сказал, что кое-кому предстоит поплавать. И ведь это действительно оказалось правдой. Теперь будем старательно гадать, что же Миша имел в виду на этот раз

Без белья... Призрак? Ещё я всё также надеюсь на ставшего человеком Каса, но мне не приходят идеи, куда тогда может деться одежда А может, Матрица? Кас хранится где-то там у левиафанов в капсуле и служит, например, источником энергии? У кого ещё какие безумные идеи?

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		46	(100%)
Всего:		46

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Сериалы, Mish-interview, учусь переводить, Актёры, Castiel, Личное, Мысли вслух

Comments

[Косточко]

может ему придумают новый секси прикид?%)

[Moonwalker-X]

Koryuu

Призрак?

но ангел же не может стать призраком
Одежда промокла, Кастиэль остался без ангельских сил, одежду пришлось снять, потому что Касу-человеку стало в ней холодно

[Vardek]

угу, мне прямо видится возвращение по-терминаторски

[Труп-Труп]

одежду пришлось снять

голый Миша на лошади?

[АнтеЛеона]

У меня безумная и пошлая идея, почему без белья Умри во мне же гнусный слешер! Или это Миша так действует?..

[lami-sha]

мне понравилось, как объяснила отсутствие нижнего белья у Каса belayа bestia, воoбщем, когда Кас встретит Дина и тот ангела простит, Кас будет так рад, что от счастья выпрыгнет из трусов .
Я хотела бы такое увидеть.
А если серьёзно, то надеюсь, на Каса человека, а где он потерял бельё это не важно, главное, что бы Дин оценил

[Moonwalker-X]

Труп-Труп

голый Миша на лошади?

Сразу да Тем более, Миша обещал

[<RED>]

Не обязательно буквально его слова воспринимать. Кас же у нас остался без плаща, а без него он как голый)))

[Koryuu]

Косточко, наконец-то переоденут Каса?

Moonwalker-X,

но ангел же не может стать призраком

Ну, я имел в виду не буквально, а как какая-нибудь бестелесная сущность
Труп-Труп,

одежду пришлось снять

голый Миша на лошади?

И рейтинг серии тут же становится недетским

Vardek, точно! И разряды будут искриться в форме крыльев, как у Рафаэля было

<RED>, я сам задаюсь вопросом, насколько буквально стоит это воспринимать Я бы предположил, что и пиджак потерялся в воде — в одних брюках и рубашке Кас действительно будет казаться с непривычки практически голым

lami_sha, АнтеЛеона,
Слэшерские мечты

надеюсь, на Каса человека, а где он потерял бельё это не важно, главное, что бы Дин оценил

Лишь бы вообще оценил возвращение, а не сучил И лишь бы было что оценивать... *вздыхает*

[ШаманЁжик]

Лишь бы вообще оценил возвращение, а не сучил

почему я жду именно сучество Дина при встрече с Касом??? ах даа.. Саре ведь нужно негативное напряжение. чтоб всем было тошно. не иначе. *уже ничего хорошего в спн не вижу. в принципе

Тем более, Миша обещал

будем ждать

[breeze.75]

Его воскресит бог, понизит в должности, и он станет купидоном?"> Они ведь не носят белье!

[Vardek]

breeze.75,
Его воскресит бог, понизит в должности, и он станет купидоном? Они ведь не носят белье!
ОМГ, я совсем недавно читала миди в точности с этим сюжетом...

[Koryuu]

Тем более, Миша обещал
будем ждать

*присоединяется к ждущим*

Его воскресит бог, понизит в должности, и он станет купидоном?

Чёрт, мне ведь даже в голову не пришла эта идея А ведь вариант

[breeze.75]

А ведь вариант

Точно! Внезапно появляется голый Кас, и Дин отдает ему плащ со словами :"Чувак, прикройся" Получается, и ангел рядом и плащик с хозяином! Все в порядке! Можно мочить монстров дальше!

думаю я, что он стал человеком... по крайней мере, мне так хочется думать. как говорила где-то belaya-bestiya, видимо, у curious_cas, я это видела
потому что "нижнее белье" как бы подразумевает, что крылья исчезли в борьбе с Левиафанами, и... тадам, Кас возвращается как человек, и Дин с Сэмом его встречают внезапно на какой нибудь охоте за нечистью! он тоже станет охотником и обратно вернулась наша Команда свободной воли...
и почему мне кажется, что все закончится в Детройте или где-то там, в 2014? свят-свят-свят!

[Koryuu]

breeze.75, именно Я так и представляю обалдевшую рожу Дина при виде Каса-купидона и как он пихает тому плащ прикрыться

SophietheValiant, ага, я читал версию belaya-bestiya, и она мне нравится =) Моё мнение о Сэре и Ко поднялось бы, если бы вдруг выяснилось, что всё это время Кас действительно бродил человеком и пытался искупить вину, исправить то, что натворил. Жаль, я не верю в то, что они могут оправдать наши ожидания(

все закончится в Детройте или где-то там, в 2014?

Запросто Или левиафаны могут оказаться хуже кроатонского вируса.

[<RED>]

Koryuu,
Моё мнение о Сэре и Ко поднялось бы, если бы вдруг выяснилось, что всё это время Кас действительно бродил человеком и пытался искупить вину, исправить то, что натворил.
К сожалению это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Да и канон отличается от фанфиков, а такое возможно только в фиках. Как бы нам еще не пришлось пожалеть о возвращении, если таковое вообще будет. Да, я пессимист.

[Koryuu]

<RED>,

К сожалению это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Поэтому я и не верю в то, что нам так повезёт(

Как бы нам еще не пришлось пожалеть о возвращении, если таковое вообще будет. Да, я пессимист.

Мне периодически тоже приходят подобные мысли в голову, но пока что я старательно пинаю пессимизм подальше.

[<RED>]

Koryuu,
Поэтому я и не верю в то, что нам так повезёт(
Уж не при Гэмбл точно.
Мне периодически тоже приходят подобные мысли в голову, но пока что я старательно пинаю пессимизм подальше.
Меня эта мысль не оставляет с тех пор, как появился спойлер. Даже порадоваться нормально не могу( Да и неясно, вернется ли Кас. Все как-то туманно.

[Koryuu]

Ещё один способ, как Кас может вернуться без нижнего белья

“It’s a little drafty in here, Dean.”

©

[Труп-Труп]

[<RED>]

[Koryuu]

<RED>, вот да, его же и в прошлый раз рыбаки выловили

какие симпатичные фотки))) обе нравятся. но вроде второй вариант кажется более... логичным, что ли.

[Koryuu]

SophietheValiant, один другой не взаимоисключают