GISHWHES & SPN игра!..

[Koryuu]

vivid-anxiety (team #222)

Для GISHWHES-задания #218 «Превратите ваш худший кошмар в восхитительный интерактивный сайт для детей (39 очков)».

Какая игра!

Смысл игры — помочь Винчестерам и Бобби вытащить Каса до того, как его съест морское чудовище. Я только с третьей попытки смог спасти Кастиэля, потому что тратил кучу времени на осознание каждого задания Текст заданий вставляет отдельно

© Перевод Koryuu

О нет! Похоже, ангел Кастиэль упал в озеро!
Его друзья очень беспокоятся о нём.
Помогите Бобби, Сэму и Дину вытащить его из ада спасти Кастиэля раньше, чем Лох-Несское чудовище его съест!
Кас: Я ангел Господень!

Во время совместного мозгового штурма, как спасти Кастиэля, Дин вспомнил старые добрые времена, проведённые с его дорогим другом.
"Вот оно! — подумал он. — Кас любит нянек бургеры!"
Бобби набрал полную корзину еды, так как парни были голодны. И сейчас ему нужно лишь собрать из правильных ингредиентов бургеры.
(Да, у него даже есть различного вида жареные булочки на всякий пожарный.)
Кас: Всё так сложно и запутанно с этим разносчиком пиццы.

Вы сделали это! Но что мы теперь будем с ним делать?

Сэм, который является мишиной самкой собаки умнейшим огромным человеком-лосём, знает точно, что делать! Однако воображаемый друг Сэма, злой ангел Люся, спутал буквы слов в его фразах.

Помогите Сэму вспомнить, что это за слова, вместе с его друзьями, собрав слова обратно.
Кас: Папочка не любит меня.

Напечатайте расшифрованные слова, набранные большими буквами, в текстовых полях, чтобы закончить предложения. (Жмите enter для подтверждения ответа. Не используйте большие буквы.)

Что бы Сэм ни пытался сказать, вышла сплошная тарабарщина. Тем не менее, за свои усилия вы выиграли абсурдное количество грошей, пятаков и пенни!

Дин замочил слезами уже весь тренч Кастиэля понял, что пришла пора привести его хитроумный план в действие.
Используйте бургеры и удочку из грузовичка Бобби, чтобы попытаться вытащить стойкого ангела.
Удостоверьтесь, что бургер без проблем достигнет Кастиэля и выдернет его обратно к людям~!
Кас: Мне нужно, чтобы ты позволил мне прикоснуться к нему.

Кликайте на Дина, когда вы хотите закинуть удочку.
У вас бесконечное количество бургеров.

Вы сделали это! Вы спасли Кастиэля!
Теперь они могут пойти на чисто мужской пикник, как они первоначально планировали!

Вопрос: Переводчику...

1. плюшек!		44	(100%)
Всего:		44

@темы: crossroads_news, Dean-Sam, Castiel-Dean, SPN-fanart, Mish-minions, Свун, Сериалы, учусь переводить, Jim-Bobby, GISHWHES, Веселое, Castiel, Игры, Личное

Comments

[Миррор]

Koryuu, за перевод тебе целый грузовик печенек! *пошёл печь*
Те, кто придумали эту забавность гении.

[Koryuu]

Миррор, пожалуйста Хотя в задании Сэма придётся поднапрячь свои знания английского, чтобы составить слова
Да, народ гениален!

[АнтеЛеона]

И как они это делают... Спасибо за перевод

[breeze.75]

Стала играть, но после бутерброда проиграла, анг. то не знаю

[Koryuu]

АнтеЛеона, пожалуйста

breeze.75, а ты выпиши задание и порешай его вне игры — гугл тебе в помощь

бозимой, це есть чудо
спасибоспасибоспасибо!!

[Fabriana]

Омг, Кас с этим "Daddy doesn't love me" такой милый А вообще классная идея сама по себе

[eaglez]

Koryuu, Печенек тебе такую же корзинку как у Боби. Эххх, мне дважды так и не удалось спасти Каса. *пошел переводить слова* И снова попытаюсь выудить Ангела. Эти люди прекрасны, что делают такие вещи!

[Калли Шелест]

Прелесть какая, спасибо!
Пока смеялась над заданиями, барабашка съел Каса.
Во второй раз долго не могла сделать последнее слово (не люблю такие задания! никогда не выходили.)
Так что, Бог действительно Троицу любит. =)

[LaManic]

Такая милая игра!

[Koryuu]

NiKtaDark, LaManic,
Ага

Fabriana,
А Дин, заливающий слезами тренч!

eaglez, Калли Шелест,
Троица наше всё
А я сильней всего завис над вторым словом)