Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша, я не успеваю за тобой переводить 
В почте его очередное послание Gishwhes, плюс, охапка твитов))
mishacollins: Is everyone paying attention. I really don't want to have to repeat myself.
Все обратили на меня внимание? Я действительно не хочу, чтобы меня вынуждали повторять.
mishacollins: psych.
Будьте "на взводе".
mishacollins: no. just teasing. I have something terrifying to tell you.
Нет. Просто дразнюсь. Я собираюсь сказать вам кое-что ужасающее.
mishacollins: This message is in no way intended to cause panic, but registration for t.co/nCFFX837 closes in 20 hours. SAVE YOURSELVES! FIRE! RUN!
Это сообщение никоим образом не предназначено вызвать панику, но регистрация на это: t.co/nCFFX837 закроется через 20 часов. СПАСАЙТЕСЬ! ОГОНЬ! БЕГИТЕ!
mishacollins: those saying "i don't have money," Stop the sob story. The FAQ page tells u how to play for free. We don't discriminate against poor people.
Те, кто говорят "у меня нет денег". Хватит слезливых историй. Страница "Часто задаваемые вопросы" расскажет вам, как играть бесплатно. У нас нет дискриминации в отношении бедных людей.
mishacollins: RT "@DivaEvaLu Awe, an equal opportunist. & people think you're a prick?" Sorry if i mislead you. I am for equality, but i'm also a prick.
Перепост @DivaEvaLu: "Благоговейный страх, равноправный оппортунист. И люди думают, что ты придурок". Извините, если я ввёл вас в заблуждение. Я за равноправие, но я также и придурок.
Оппортунизм — следование своим интересам, в том числе обманным путем и любой ценой.
ЗЫ: М-да, и что Миша имел в виду своим psych? Глагол? Психолога/психиатра? Психологию/психиатрию? ..?
В почте его очередное послание Gishwhes, плюс, охапка твитов))© Перевод Koryuu
mishacollins: Is everyone paying attention. I really don't want to have to repeat myself.
Все обратили на меня внимание? Я действительно не хочу, чтобы меня вынуждали повторять.
mishacollins: psych.
Будьте "на взводе".
mishacollins: no. just teasing. I have something terrifying to tell you.
Нет. Просто дразнюсь. Я собираюсь сказать вам кое-что ужасающее.
mishacollins: This message is in no way intended to cause panic, but registration for t.co/nCFFX837 closes in 20 hours. SAVE YOURSELVES! FIRE! RUN!
Это сообщение никоим образом не предназначено вызвать панику, но регистрация на это: t.co/nCFFX837 закроется через 20 часов. СПАСАЙТЕСЬ! ОГОНЬ! БЕГИТЕ!
mishacollins: those saying "i don't have money," Stop the sob story. The FAQ page tells u how to play for free. We don't discriminate against poor people.
Те, кто говорят "у меня нет денег". Хватит слезливых историй. Страница "Часто задаваемые вопросы" расскажет вам, как играть бесплатно. У нас нет дискриминации в отношении бедных людей.
mishacollins: RT "@DivaEvaLu Awe, an equal opportunist. & people think you're a prick?" Sorry if i mislead you. I am for equality, but i'm also a prick.
Перепост @DivaEvaLu: "Благоговейный страх, равноправный оппортунист. И люди думают, что ты придурок". Извините, если я ввёл вас в заблуждение. Я за равноправие, но я также и придурок.
Оппортунизм — следование своим интересам, в том числе обманным путем и любой ценой.
ЗЫ: М-да, и что Миша имел в виду своим psych? Глагол? Психолога/психиатра? Психологию/психиатрию? ..?
-
-
16.11.2011 в 16:16Psych - эммм, "псих"?
-
-
16.11.2011 в 21:49-
-
16.11.2011 в 22:27-
-
17.11.2011 в 17:37-
-
17.11.2011 в 17:37-
-
17.11.2011 в 17:37