[Koryuu]

Мише доложили про победу

15.10.2011 в 00:15

Пишет  misha-bawlins:

Бггггг =))))))))
Миша правду сказал, голосовать против СПН-фандома бесполезно =))))))

@mishacollins: I feel bad for the people in these competitions. It's not fair. It's like racing roller skaters against a Lamborghini. www.spoilertv.com/2011/10/2011-stv-character-co...
Мне обидно за участников подобных голосований. Это нечестно. Это как роллерам соревноваться с Ламборджини.

© Перевод Koryuu

mishacollins: RT @ljclo: "Your modesty is only surpassed by the fact that you are made of win." thanks for acknowledging that.
Перепост @ljclo: "Вашу скромность превосходит только ваша великолепность". Спасибо за признание этого.

И мы наконец дождались комментария Миши о новости четы Падалеки

mishacollins: . @jarpad & Gen, congratulations on the growing family! I'm no scientist, but but this will be a new species, right? 1/2 human & 1/2 moose?
Джаред и Жен, поздравляю с растущей семьёй! Я не учёный, но ведь это будет новый вид, да? Наполовину человек, наполовину лось?
mishacollins: Honestly, I just hope the antlers don't snag on the way out.
Честно говоря, я лишь надеюсь, что рога ни за что не зацепятся на выходе.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jensen-Jared, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, учусь переводить, Актёры, Castiel, Личное, Позитив

Comments

[lami-sha]

Как я поняла, Миша сравнил себя с Ламборджини ? Полностью согласна ))
Радует, что он узнал о результатах голосования , думаю ему было приятно, что его так ценят

[Koryuu]

lami_sha,

Как я поняла, Миша сравнил себя с Ламборджини ? Полностью согласна ))

А как же иначе?

Радует, что он узнал о результатах голосования , думаю ему было приятно, что его так ценят

Ага. Непостижимо, Кастиэль в кои-то веки обошёл любимых многими Дина и Дэймона. Мише есть чем гордиться и чему радоваться =)

[breeze.75]

Прэлээстно, прэлээстно!