суббота, 17 сентября 2011
смотреть видеоИнтересно, тот звук в конце: это новый звук исчезновения или просто так для эффектности?
Я всё ещё не могу определиться со своим отношением к Бог!Касу. С одной стороны, мне нравится, что ему не нужно поклонение, основанное на страхе. С другой стороны, в паре моментов мне вспомнились Люцифер и Закария...
И отрывок от
EW.com (из разговора с Мишей в Бурбанке на CW premiere party):
читать дальше© Перевод Koryuu
«У Кастиэля, безусловно, имеются проблемы с кожей лица в первом и втором эпизодах нового сезона. Поскольку он теперь Бог, ему много чего надо сделать, и надо позаботиться об Аде, Земле и Небесах. Честно говоря, во всём этом сумасшествии ему просто некогда посетить дерматолога, — шутил Миша. — Приходилось каждый день тратить дополнительно три часа на гримирование: нарывы и волдыри, и прочие гнойные отвратительности, что имеются у Кастиэля в начале сезона».
©тырено
@темы:
Mish the Quiche,
SPN-video,
crossroads_news,
Dean-Sam,
Castiel-Dean,
Сериалы,
Mish-interview,
учусь переводить,
Jim-Bobby,
Актёры,
CW Party 2011,
Castiel,
Личное
-
-
17.09.2011 в 01:45-
-
17.09.2011 в 02:18-
-
17.09.2011 в 17:20Ах, ну как же Миша здесь играет, как играет...имхо, от сезона к сезону все лучше и лучше. Хотя иногда кажется, что лучше уже просто некуда
Конечно, весь разговор - шикарен, но два момента просто убили, причем с особой жестокостью:
"once you were my favourite pets" и "you may live in my kingdom"
Ну стопроцентно это - не Кас. Не знаю, что в нем теперь живет, но это - не Кас.
-
-
17.09.2011 в 22:10Ага, я тоже восхищён, что у Миши каждая ипостась — разная
Меня тоже эти моменты убили
Ну стопроцентно это - не Кас. Не знаю, что в нем теперь живет, но это - не Кас.
Или всё же Кас, но под сильным влиянием миллионов монстрячьих душ. Имхо, поедание такой гадости не могло пройти бесследно для характера ангела.
ЗЫ оффтоп: до меня только вчера на новой главе дошло, что это вы переводите тот фик на Хогнете, каждую главу которого я с нетерпением жду