[Koryuu]

© Перевод Koryuu

mishacollins: I'm not sure why, but apparently there's been some confusion about what exactly GISHWHES is. This will clear things up: t.co/6qNn7RKr Sorry that it was a bit confusing at first. www.gishwhes.com
Я не уверен, почему, но, видимо, произошла некоторая путаница в том, что именно такое GISHWHES. Это разъяснит ситуацию:

любоваться

Размер больше по клику. Оригинал по ссылке выше.

Простите, что поначалу всё было немного запутанно.

Ну что, думаю, стоит подтвердить мою новую подпись, да?

Как насчёт заглянуть в тот самый Аквариум штата Джорджия (считающийся самым большим в мире), где судя по всему в начале сентября гуляли Миша и Джули (и другие?)

смотреть видео

Видео-тур 4-летней давности


Короткий клип

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Актёры, GISHWHES, Видео, Личное, Природа, Животные

Comments

ого) аквариум! нифига себе!

[Шерда]

Это разъяснит ситуацию
Да, теперь все стало понятно= )

[Koryuu]

SophietheValiant, ага, я тоже был впечатлён. Шикарная штука.

Шерда, и что понятно?))

[Шерда]

Koryuu, Э то был сарказм
Хотя этим фото Миша вполне мог намекнуть на "the greatest"

[Koryuu]

Шерда, ну а вдруг бы это оказался не сарказм и ты смогла бы мне пояснить В одном комменте я прочитал, что одно из значений Gish — рыбак, но сам я это значение в интернете не нашёл.

[Шерда]

Koryuu, Не оправдала я твоих ожиданий
О правильных ответах мы еще не скоро узнаем. но как я поняла по Мишиным подсказкам - есть два варианта ответа, так?

[Koryuu]

Шерда, два ответа? Я так понимаю, в этом твите 2 = to:
whatisgishwhes: Per JL the "StJames" riddle...solved! The answer, prizes, & new riddle impending...there are answers 2 what Gish is everywhere-just "watch".
Потому что в сообщении ровно 140 символов, и если бы to не сократили, текст бы не влез. Вон, даже после многоточий и тире нет пробелов — символы экономятся, как в смс.
Хотя я могу ошибаться и два это два =)) Хотя, имхо, тогда бы цифра стояла перед answers, а не после.

[Шерда]

Koryuu, Хм, о таком я не думала
мне безумно интересно что или кого Jean Louis имеет ввиду Sinful Sat! Bolling Blanc '97, Civet treasure & a cig. Blimey! Almost forgot! Our clever one soon 2b shared. She's been so well behaved!

[Koryuu]

Шерда, хороший вопрос Они все такими загадками говорят, что мозги сломаешь раньше, чем их поймёшь

[Шерда]

Koryuu, А ведь Миша тоже что-то говорил про это
whatisgishwhes Clever Tweeter, pumpkin eater. Hope she follows the rules
Может это про кого-то кто дает правильные ответы?
Мой мозг вообще отказывается думать над их загадками

[Koryuu]

Шерда, я помню только Мишин твит про Clever bot

[Шерда]

Koryuu, это твит whatisgishwhes от 14 сентября

[Koryuu]

Шерда, а, у меня мозг не включился) Я отнёс "

тоже что-то говорил про это

" не к предыдущему комменту с твитом ЖанЛуи, а к некоему не упомянутому комменту Миши, мол, Миша про это говорил, и вот whatisgishwhes тоже Я бываю тормозом

[Шерда]

Koryuu, Ну, эт просто я не точно выразилась, все равно ведь whatisgishwhes и есть Миша

[Koryuu]

Шерда, у Миши раздвоение личности

[Шерда]

Koryuu, двойная радость для миньонов!

[Koryuu]

Шерда, и двойная головная боль