[Koryuu]

Вспомнилось про Новафильм и Лостфильм после вчерашнего просмотра пары серий Leverage.

Я не буду сейчас размышлять о том, чей перевод и голоса лучше. Тут у каждого свои фломастеры. Я поговорю о практичном. О кодеках. Я не вдавался, да и не имею желания вдаваться в технические тонкости, какие видео- и аудио-кодеки юзают команды при обработке своих релизов. Я лишь хочу констатировать факт, что если обе команды выложат идентичный релиз, скорей всего я выберу Нову. Потому что все сериалы я предпочитаю смотреть по видику, и с Новой у меня проблем никогда не было, а с кодеками Лоста видик иногда конфликтует. Раньше постоянно немного "плыло" качество картинки. Сейчас местами заикается звук. Я знаю, что проблема не в Лосте, потому что на компе идут нормально, например, финальные титры Хауса, а на видике в каждой серии на этом месте звук начинает пропадать. Это проблема локального характера, конкретно моего придирчивого видика. Но из-за неё между Новой и Лостом я буду выбирать Нову

@темы: Сериалы, Личное, Лытдыбр, Мысли вслух

Comments

[Remi Lark]

О! Точно! Нова как-то бережнее к пользователям относится

[Koryuu]

Remi Lark, ну, я до сих пор помню, как в финале одного сериала (давно уже) оказался недовырезанный кусочек телеканальной заставки, из-за чего случился рассинхрон звука)) Я видео не проверял, но, кажется, пропер Новой выложен так и не был)
Но я также хорошо помню, как меня мягко послали (тоже давно) на форуме Лоста, когда я заикнулся о рассинхроне звука в паре эпизодов другого сериала))
Да, я злопамятный))

[Remi Lark]

У меня есть сериал В лунном свете как раз в двух озвучках... ыыыыы

[Koryuu]

Remi Lark, помню этот сериал)) Кажется, в то же время я как раз смотрел и вампирский "Узы крови" (закрытый как и "В лунном свете"), которому как раз не повезло с финалом от Новы)