суббота, 03 сентября 2011
10:27

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: I hate product placement, but I just had dinner at Trader Vic's with @collinferg. Worst meal I've ever paid for. t.co/hGVNLLD
Я ненавижу скрытую рекламу, но я только что ужинал в Trader Vic's с Колином Фергюсоном. Худшая еда, за которую я когда-либо платил.



Слушайте, меня глючит, или Миша уже однажды упоминал Колина? :hmm: Кажется, они пересекались на йоге или какой-то подобной фигне после Мишиного марафона год назад :hmm: *полез в дайри проверять* Точно!

И Миша неправильно написал его ник)) То-то твиттер говорит, что такой страницы не существует))

colinferg: Bumped into @mishacollins (who IS at Dragon Con) twice today.. and now we're eating peanut butter.
Столкнулся с Мишей Коллинзом (который присутствует на Dragon Con) сегодня дважды... и сейчас мы едим арахисовое масло.

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Актёры, twitter, Личное

URL
Комментарии
03.09.2011 в 10:48

bauhinia
Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
Слушайте, меня глючит, или Миша уже однажды упоминал Колина? :hmm: Кажется, они пересекались на йоге
Они еще потом вместе пришли в бар, где смотрели какую-то спортивную игру в компании Джеев и Тома Веллинга :)
URL
03.09.2011 в 12:27

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
bauhinia, вау, не знал :) Здорово! Как меня радует узнавать о том, что Миша проводил время в компании Джеев и их друзей =) Интересно, а с Колином он сам подружился или тоже через Джеев?)
URL
03.09.2011 в 12:33

bauhinia
Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
Koryuu,
Интересно, а с Колином он сам подружился или тоже через Джеев?)
Я так поняла, что сам, как раз на этой йоге и познакомились.
URL
03.09.2011 в 12:43

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
bauhinia, похоже на то)
Какое-то странное ощущение: радоваться каждому нового другу Миши ^^"
URL
03.09.2011 в 12:55

bauhinia
Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
Koryuu,
Какое-то странное ощущение: радоваться каждому нового другу Миши ^^"
Почему? Это нормально радоваться, что интересный тебе человек интересен и другим приличным людям :)
Я вот очень умилялась переписке Миши с актрисой из Гли :heart:
URL
03.09.2011 в 12:57

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
bauhinia, да, я помню ту замечательную переписку :heart:
URL
03.09.2011 в 13:11

bauhinia
Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
Koryuu,
У тебя самой есть личный опыт наблюдения за Мишей вне сцены. Уверена, что ты отметила, насколько он мягче в этом случае и как искренне заинтересован. Так что умение заводить друзей меня не удивляет. К тому же он очень разносторонняя личность и обаятелен.
URL
03.09.2011 в 13:35

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
bauhinia, это да, согласен.
Я перепощу твои комменты про события на драгон коне?
URL
03.09.2011 в 13:57

bauhinia
Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
Koryuu,
Я перепощу твои комменты про события на драгон коне?
Конечно. И, пользуясь случаем, я тут тисну еще один твитт про встречу с Мишей. Его умение выкроить время для пробежки в любых ситуациях меня просто поражает.
Tip of the day. Always have camera ready. Rode the lift with @mishacollins . Looked like he'd been for a run.
URL
03.09.2011 в 14:10

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
bauhinia, действительно поражает :heart:
URL