суббота, 03 сентября 2011
01:22

Dragon Con...

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вот чёрт! Я ещё ванкуверский конвент перевариваю, а уже Dragon Con начался :alles:
© Перевод Koryuu

mishacollins: I am @ Dragon Con. People said I cancelled, but I didn't. You'll be able to identify me by the orange underwear. t.co/o1MhVUM
Я на Dragon Con. Говорили, что я отменён, но это не так. Вы можете узнать меня по оранжевому белью. любоваться

Насколько из твитов я понимаю, панель началась без Джима Бивера и Миши Коллинза (только Марк Шеппард, Джули МакНивен и Саманта Феррис). Объявили про их отмену. Но Миша внезапно пришёл :D
Между Мишей и Марком была мелкая словесная перепалка.
Джулия попросила Мишу: раз он теперь бог, не мог бы он вернуть Анну.
Кто-то спросил, кого следует вернуть. Зал хором ответил: "Габриэля!"

любоваться +2

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, SPNcon-photo, Mish-twitter, Свун, SPNcon-script, SPNcon, учусь переводить, Mark-Crowley, Актёры, Dragoncon 2011, twitter, Личное, Позитив

URL
Комментарии
03.09.2011 в 08:31

breeze.75
Хорошо бы, если б Габи вернули! Мечты,мечты!
Koryuu, большущее спасибо тебе за твои переводы!:red:
URL
03.09.2011 в 09:19

bauhinia
Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
По каким-то личным причинам Джим появится только в понедельник (у них там праздник - День труда), будут фото-опы его и совместный с Мишей. Там на это всего по полчаса отведено. Но вроде бы эти фото-опы будут и сегодня, и завтра - я не очень сильно слежу.
Про Мишу писали, что он вытащил из зала какую-то фанатку в костюме исполнительницы танца живота, усадил себе на колени, и, пока она задавала вопрос и слушала ответ, он игрался с висюльками на ее костюме. Выглядел при этом как дите, ничего непристойного.
URL
03.09.2011 в 09:43

Про Мишу писали, что он вытащил из зала какую-то фанатку в костюме исполнительницы танца живота, усадил себе на колени, и, пока она задавала вопрос и слушала ответ, он игрался с висюльками на ее костюме. Выглядел при этом как дите, ничего непристойного.
ааааа, это умора! я хочу это видеть!
URL
03.09.2011 в 09:56

bauhinia
Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
SophietheValiant,
Сейчас прочла твитт журналистки, которая брала у Миши интервью. Она написала, что эта танцовщица в полном восторге. И попросила узнать, каким одеколоном он пользуется. Ответил, что это гель, который в гостинице дают.
URL
03.09.2011 в 10:23

syslim
Чистый флафф, сплошное добро!
И я тоже хотела сказать, спасибо за информацию и переводы!
URL
03.09.2011 в 13:38

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
breeze.75, syslim, пожалуйста! :goodgirl:

SophietheValiant, все дружно ждём видео :gigi:

bauhinia, спасибо за такие подробности! :kiss: Какой же Миша всё-таки очаровательный :heart:
URL