Утки!.. =)))

[Koryuu]

Я этим любовался лишь со стороны. Но, учитывая, что тема уток прошла сквозь весь ванкуверский конвент, этому всё же стоит посвятить пост

Всё начиналось очень невинно. Клиф, бодигард Джеев, вывесил фотку и написал, что им нужно больше уток. Попросил своих читателей подписывать на утках имена и страну отправителя и присылать к ним, чтобы пополнить бассейн... Наивные! Нет, они что, серьёзно не понимали, к чему приведёт эта просьба? Что дело парой уток в посылке не обойдётся?

Джаред (завтрак на Ван Коне), краткий пересказ:

© Перевод Koryuu

На съёмочной площадке хватает низко висящих вещей. Потолки, навесы у трейлеров, ... И так как некоторые из членов съёмочной команды высокие (ага, особенно Джаред))), то они часто задевают и бьются о них головой. Чтобы напоминать себе о том, что надо пригнуться (ведь они часто ходят в трейлеры, чтобы репетировать реплики), они повесили уток. Они видят утку и думают "надо пригнуться!" (Замечательная игра слов: duck означает "утка", а также это глагол "нагнуть, пригнуться".) Но так как количество таких мест возросло, а игрушечные утки, в отличие от настоящих, сами по себе не размножаются, им понадобилось больше уток. Но им не нужно было так много! Нужно было всего лишь утки три или чуть более, а теперь у них маленькая армия уток))) видео

Клиф просит об утках две недели назад:



Около недели спустя

любоваться

1994 утки на сегодняшний день. И ведь это явно ещё не конец!

любоваться

Уток решено продать на аукционе. Деньги пойдут на благотворительность.

Разнообразие уток потрясает. Вот лишь несколько из последних:

любоваться

@темы: crossroads_news, SPNcon-photo, Jensen-Jared, SPNcon-script, SPNcon, учусь переводить, SPNcon-gif, Актёры, Vancon 2011, Веселое, twitter, Личное

Comments

[мистер Дарси и бал]

вот если бы народ дарил вкусности в форме уток, ребята бы не жаловались, я думаю

[Enien]

какие утки красивые...

[Kidissimo]

кто российский флаг прислал с утками?)))))

[Shawn Spencer]

наивные
Столько уток

[Koryuu]

Сержант Мерлин и техасские шнурки-убийцы
...а втихомолку бы их трескали

misha-bawlins
*присмотрелся к фото* Круто Нашлись наши люди

Enien
Хоть музей уток открывай)

-Nastenka-

[Pietro [Petya] Lehnsherr-Xavier]

Кря!

[мистер Дарси и бал]

помоему, Джаред не умеет вкусности втихомолку в том смысле, что пришлось бы потом людям на конвенциях слушать, как Джаред расписывает вкусы и ароматы

[Gwyddel]

фак еее!!! я вижу российский флаг!!!

[Koryuu]

Сержант Мерлин и техасские шнурки-убийцы
Это точно