[Koryuu]

Ладно, так уж и быть, я не буду переводить первый Мишин твит, который он стёр, решив перефразировать его чуть-чуть иначе (И чем ему твит не понравился?)

© Перевод Koryuu

mishacollins: Let's win this poll & send the internet into an exploding orgy of gender anarchy. (Hint: click "sexy sci-fi babes") t.co/w7yKicJ
Давайте выиграем в этом голосовании и устроим в интернете взрывную оргию гендерной анархии. (Подсказка: перейдите по ссылке "sexy sci-fi babes") t.co/w7yKicJ

Кто-то где-то напутал (или умышленно), и Миша вместо списка "Секси Sci-Fi Красавчики" оказался в цветнике "Секси Sci-Fi Красотки" Сай-фай уже в курсе и обещал, что все Мишины голоса будут добавлены в правильный список, но голосовалку они изменить не могут

ЗЫ: А в списке "Sexy Sci-Fi Hunks" у нас ещё Дженсен и Джаред

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Jensen-Jared, Mish-twitter, Mish-minions, Свун, учусь переводить, Актёры, Веселое, Личное

Comments

[Pengi]

неспростааа, ох неспроста Миша оказался в списке девушек

[Athlon]

Ух, шалун! За что люблю Ваш Дайри - за вот такие маленькие посты-твиттеры зарисовки!

[Koryuu]

Pengi
Ноосфера намекает, да?

Athlon
Спасибо

[Koryuu]

Как Миша, наверно, веселился, когда узнал про эту голосовалку

чеего??? чуть каждый день тут ли не праздгник. ахах!

[Koryuu]

SophietheValiant
Не всё же ангст