[Koryuu]

*сидит, вяло перечитывает фики и думает пойти спать*
*видит уведомление, что Миша кинул твит в twitpic, подрывается с надеждой "новое фото Миши?!"*
*видит два одинаковых твита и ошибку видео, успокаивается и ждёт*
*15 минут спустя Миша опять постит то же самое и с тем же результатом*
Чёрт, меня уже азарт захватывает, удастся ли Мише запостить *поминутно жмёт "обновить"* И, эм, а twitpic переваривает видео? Я думал, там только фото

mishacollins: Our civilization will crumble if our children aren't taught proper manners.
Наша цивилизация рухнет, если наших детей не обучить надлежащим манерам.

Интересно, чем Миша хотел это проиллюстрировать Вернее, к чему эта надпись?))

© Перевод Koryuu

UPD.:
mishacollins: Twitter is techno-sabotaged me. I may not be able upload video, but if u imagine something hilarious & life-changing, we emerge victorious!
Твиттер устроил мне технический саботаж. Я не могу загрузить видео. Но если вы вообразите что-нибудь весёлое и меняющее жизнь, тогда победа за нами!

UPD.2: Миша не мог сдаться и не выложить видео с Вестом Ой, простите, с мисс Манеры Пусть на это и ушёл целый час

mishacollins: I believe it is essential that we teach our children proper etiquette. Like this: youtu.be/QCuSnEWqkgQ This is how we must socialize our children if our civilization is to survive.
Я считаю, очень важно научить наших детей правилам надлежащего этикета. Вот так: youtu.be/QCuSnEWqkgQ Вот как мы должны подготовить наших детей к жизни в обществе, если хотим, чтобы наша цивилизация выжила.

ЗЫ: У Веста карие глаза? Если верить интернету, цвет глаз устаканивается к полугоду-году Весту через месяц уже год.

запись создана: 19.08.2011 в 01:05

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, West Anaximander, Личное, Лытдыбр, Позитив

Comments

[Gwyddel]

Я думаю там обгадившийся во время питания Вест

[Koryuu]

Gwyddel
Насчёт обгадившегося не знаю, но мне тоже думается, что на видео Вест

[Moonwalker-X]

Миша, я ж теперь не засну!

[Koryuu]

Moonwalker-X
Я надеюсь, второй твит не значит, что Миша сдался...

[Moonwalker-X]

Koryuu
я надеюсь, Миша притих, потому что занят разработкой новой стратегии *держит кулачки за Мишу*

[Gwyddel]

проблемы с твиттером - как это по нашему))) такое земное, родное, приятное)))
эх, Миша, ну какой ты бог

[Moonwalker-X]

ООООООО!!!!!!!!!!!!

[Koryuu]

Gwyddel
Ты угадала про обгаженного Веста

[Gwyddel]

ЕЕЕЕ!!!! Надо развивать свои способности и я буду скоро все его твитты угадывать))))

[Миша Коллинз жестокий и коварный]

У Веста карие глаза?

пошел в мать, как я и думала. темные цвета доминируют над светлыми *пытается вспомнить биологию* когда я увидела, что малыш брюнет, а не блондин, то сразу поняла в кого он пошел.

Вест такой заботливый, с папой поделился едой!

[lami-sha]

Малыш чудесный ! Глазки на пол лица, как у папы )) сладкий .

[Koryuu]

Миша Коллинз жестокий и коварный
Вовсе не обязательно. Я знаю одну бывшую пару, где мама кареглазая брюнетка, а папа сероглазый блондин. И у их дочери серые глаза (иногда с каре-зелёными крапинками) и волосы на тон светлее, чем у мамы.
А у Вики, вроде, волосы чуть ли не чёрные, т.е. темнее, чем у Веста сейчас.

lami_sha
Мне иногда кажется, что у всех малышей глаза на пол-лица

[Миша Коллинз жестокий и коварный]

А у Вики, вроде, волосы чуть ли не чёрные, т.е. темнее, чем у Веста сейчас.

ну, может она крашенная.
я в детстве была блондинкой, сейчас у меня темно русые волосы. я ни разу их не красила. вот так с годами цвет волос изменился от блондинки в шатенку.

Вовсе не обязательно.

*смотрит на Веста* ну, мы же видим темноволосого мальчика с темными глазами. отсюда вывод, что в маму. если бы он был голубоглазый блондин, тогда в папу.

[lami-sha]

Вест определённо в маму пошел, от папы пока ничего не вижу .

[Миша Коллинз жестокий и коварный]

от папы пока ничего не вижу .

ГУБЫ!!! пухлые губы!

[Koryuu]

Миша Коллинз жестокий и коварный

я в детстве была блондинкой, сейчас у меня темно русые волосы. я ни разу их не красила. вот так с годами цвет волос изменился от блондинки в шатенку

Бывает

Я всё надеюсь, что у Веста это временно, и у него всё же проявится больше черт от папы Даже если факты говорят иное