12:47

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Конечно, вторая фотография уже наводит на мысли, что происходит в Ванкувере :D Но вот что говорит интернет. 31 июля в 12:00 в Ванкувере начался ежегодный Vancouver Pride Parade and Festival. Это гей-парад, он проходит вдоль улицы Робсон Денма, и заканчивается в Сансет Бич фестивалем Pride. В 2010 году присутствовало более чем 650 000 зрителей. www.vancouverpride.ca/parade-route

По последним новостям Миша и Джим заболели. Джим в твиттере жаловался на кашель и усиленный чих и писал, что Мишу (вернее, божество) тошнило. Судя по всему, это желудочный грипп. ГайБи в твиттере понадеялся, что актёры за три выходных поправятся, так как во вторник продолжатся съёмки. Продолжатся несмотря ни на что, если я верно понял твиттер Джима, где он писал, что провёл 12 часов (среды? четверга?) на съёмочной площадке, чихая, кашляя и принимая антигистамин. ГайБи же написал, что в среду Миша был в плохой форме, болел то есть.
Но судя по сегодняшнему твиту, Миша уже к воскресенью поправился :ura: Люблю эту футболку =)

© Перевод Koryuu

mishacollins: It's Sunday morning, so i met up with a local bible study group in Vancouver. They were very sweet (if a little square). t.co/Zdv51ON This morning we were focusing on Corinthians 12:23: "and those (parts) of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely (parts) have more abundant comeliness..."
Воскресное утро — я встретился в Ванкувере с местной группой, изучающей библию. Они очень милые (хоть и немного зануды). Этим утром мы сосредоточились на Послании к коринфянам 12:23: "и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения; и неблагообразные наши более благовидно покрываются..." любоваться

mishacollins: In all seriousness, my dad is uber-religious (notice the shirt). He took me to a "festival" today that was a total drag. t.co/Sm9JBXg My dad's more of the fire and brimstone type, as you can tell from his hairstyle.
Если серьёзно, мой папа сверх-религиозен (обратите внимание на футболку). Сегодня он взял меня на "фестиваль", который был невероятно скучен. Мой отец из людей ревностно верующих, с огнём и серой, как вы можете понять из его причёски.


@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Свун, Сериалы, учусь переводить, Jim-Bobby, Актёры, twitter, Личное

Комментарии
01.08.2011 в 11:27

Sed semel insanivimus omnes // Однажды мы все бываем безумны
А у "папы" шикарная юбочка, надо сказать :D Да и в целом "папа" шикарен! :D
Ну а Миша как всегда-очаровательное любимое солнышко :) <3
01.08.2011 в 12:42

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
belaya-bestia
Ага :-D Вначале было фото "мамочки". Теперь "папочка" :-D
01.08.2011 в 14:54

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы как он ножки кокетливо поставил, :inlove: :alles: причем на обеих фотках, могет это что-то значит?? :hmm: :rom:
cпасибо за фотки))
01.08.2011 в 15:38

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
mystery spot
Пожалуйста)) Миша такой Миша :crazylove: