С твиттера два... =)

[Koryuu]

© Перевод Koryuu

11 июня

mishacollins: I'm in Barcelona at a hotel that was described online as having a, "breezy decor with unobstructed views." lockerz.com/s/109506531
Я в Барселоне в отеле, который в интернете описывался как имеющий "свежую обстановку со свободным обзором".

любоваться

mishacollins: I'm going to beat u in words with friends. Give me your username and I'll show u. First person to beat me gets a cookie.
Я собираюсь победить вас в "Эрудите". Дайте мне ваш юзернейм, и я покажу вам. Первый человек, кто выиграет у меня, получит печенье.

Предполагаю, Миша подразумевает сетевую игру на айподе, которого у меня нет *вздыхает*

sebroche: In Barcelona with my brother Castiel, had lots of fish for dinner, it was goooood!
В Барселоне у нас с моим братом Кастиэлем на обед было много рыбы, это было вкууууусно!
(6 часов спустя)
sebroche: Hanging out with the Vampire diaries cast...
Тусуемся с кастом "Дневников вампира"...

Супер, два конвента по разным сериалам одновременно в одном здании =)))

15 июня

mishacollins: My new friends in Barcelona threw me a spontaneous farewell riot this morning. I'll miss them dearly. twitvid.com/ZNWZZ
Этим утром мои новые друзья устроили мне спонтанный прощальный бунт. Я буду по ним очень скучать. twitvid.com/ZNWZZ

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-video, Mish-twitter, SPNcon-script, SPNcon, Сериалы, Balthazar, учусь переводить, Актёры, Risingcon 2011, twitter, Личное, Позитив

Comments

[bauhinia]

Я в Барселоне в отеле, который в интернете описывался как имеющий "свежую обстановку со свободным обзором".

на meet&greet Миша рассказал, что фото было сделано в какм-то лагере протеста в Барселоне.

[Koryuu]

О, спасибо.
Как-то Мишу в Барсе всё не туда тянуло) Забрался в лагерь протестующих, на утренней пробежке попал на бунт...