Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я не могу прекратить переводить 
Я так и не устроил Миш-пикспам по JIB2, я пропустил мимо пристального внимания Бразилию... Но сейчас, когда сессия хватает меня за задницу, я вдруг возгорел желанием опять ползать по тумблру, тырить фотки и переводить отчёты
«Я не могу прекратить смеяться на съёмочной площадке. Я не знаю, видели ли вы шоу, но мой персонаж бОльшую часть времени очень серьёзный и не улыбается. Люди меня спрашивают: "Как ты это делаешь? Как ты не улыбаешься?" Ну, я делаю 10-15 дублей, вот как. Я работаю с... ух, не знаю, слышали ли вы о нём, с актёром по имени Джаред Падалеки. Ему нравится веселить меня во время серьёзных дублей. Когда я снимаюсь на площадке, если коснуться моего бедра в любом месте, я засмеюсь. Так что на самом деле я несколько смущён, потому что Джим Бивер — актёр-кремень, он не сорвётся, что бы ни случилось. Хотя была одна сцена, где он чуть пустил слезу, когда Джаред и Дженсен делали ... (см. кадр 1). Дженсен невероятный, ничто не заставит его рассмеяться. Когда мы снимали эпизод "Валентин", мы были в морге, и я подходил к столу и произносил свои серьёзные реплики. И пока я это делал, Джаред, имея под рукой метлу... её ручкой находил мою промежность. Так что руководству пришлось убрать подальше от него метлу. И тогда каждый раз, как я произносил свои реплики, он делал ... (кадр 2). И я опять смеялся. Наконец Дженсен устал, он хотел пойти домой, и он сказал: "Миша, не обращайся к нему, говори реплики мне". И я: "Слава богу!" Так что я всё повторил и начал произносить мои реплики Дженсену, и он сделал ... (кадр 3). И теперь это стало сигналом для меня, так что всё, что Дженсен должен сделать, это ... (кадр 4), и каждый раз это смешит меня. В общем, да, я немного смущен всем этим». ©тырено
Я так и не устроил Миш-пикспам по JIB2, я пропустил мимо пристального внимания Бразилию... Но сейчас, когда сессия хватает меня за задницу, я вдруг возгорел желанием опять ползать по тумблру, тырить фотки и переводить отчёты © Перевод Koryuu
«Я не могу прекратить смеяться на съёмочной площадке. Я не знаю, видели ли вы шоу, но мой персонаж бОльшую часть времени очень серьёзный и не улыбается. Люди меня спрашивают: "Как ты это делаешь? Как ты не улыбаешься?" Ну, я делаю 10-15 дублей, вот как. Я работаю с... ух, не знаю, слышали ли вы о нём, с актёром по имени Джаред Падалеки. Ему нравится веселить меня во время серьёзных дублей. Когда я снимаюсь на площадке, если коснуться моего бедра в любом месте, я засмеюсь. Так что на самом деле я несколько смущён, потому что Джим Бивер — актёр-кремень, он не сорвётся, что бы ни случилось. Хотя была одна сцена, где он чуть пустил слезу, когда Джаред и Дженсен делали ... (см. кадр 1). Дженсен невероятный, ничто не заставит его рассмеяться. Когда мы снимали эпизод "Валентин", мы были в морге, и я подходил к столу и произносил свои серьёзные реплики. И пока я это делал, Джаред, имея под рукой метлу... её ручкой находил мою промежность. Так что руководству пришлось убрать подальше от него метлу. И тогда каждый раз, как я произносил свои реплики, он делал ... (кадр 2). И я опять смеялся. Наконец Дженсен устал, он хотел пойти домой, и он сказал: "Миша, не обращайся к нему, говори реплики мне". И я: "Слава богу!" Так что я всё повторил и начал произносить мои реплики Дженсену, и он сделал ... (кадр 3). И теперь это стало сигналом для меня, так что всё, что Дженсен должен сделать, это ... (кадр 4), и каждый раз это смешит меня. В общем, да, я немного смущен всем этим». ©тырено
-
-
06.06.2011 в 19:17аж до писка за ушами
-
-
06.06.2011 в 19:22-
-
06.06.2011 в 20:30-
-
07.06.2011 в 02:09-
-
07.06.2011 в 15:09