[Koryuu]

Наверно, это нехорошо, но мне честно хочется ржать от призывов в духе: "ну же, вы же хотите побывать на съёмочной площадке и увидеться с Мишей, Дэном и прочим талантливым кастом! давайте, вперёд! осталось всего 4-3-... дня!" Они такие наивные))
Имхо, стоит радоваться тому, что вообще удалось набрать минимальную сумму в десять штук. Зато мы в свою очередь можем порадоваться, что в попытке простимулировать на взносы нас потчуют кадрами со съёмочной площадки =))

© Перевод Koryuu

DivineTheSeries: Less than 70 hours to go to pledge! t.co/09vKXdE. Pledge & Come join us on set! t.co/kqkFSW5
Осталось менее 70 часов, чтобы внести пожертвование! t.co/09vKXdE Дарите и Присоединяйтесь к нам на съёмочной площадке! t.co/kqkFSW5

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Свун, Сериалы, учусь переводить, Актёры, Divine, twitter, Личное, Позитив

Comments

[lami-sha]

Эта ситуация с выпрашиванием денег , с каждым разом мне нравится всё меньше .
Неприятно как-то всё это выглядит .
И вдвойне неприятно , что во всём этом замешан Миша . На фиг было вообще всё начинать , если нет денег ?
Уж простите , но как бы Мишу я не любила , были бы у меня лишние 5 тыс, я бы их на благотворительность отдала бы , какому нибудь малышу с онкологией , но ни разу на спецэффекты самодеятельного сериала .
Выпрашивать таким образом деньги у поклонников низко .

[Koryuu]

Понимаешь, у них эксперимент: возможно ли снимать сериал на частично фанатские деньги. Я вот тут об этом как раз переводил.
Вначале я воспринимал эту ситуацию абсолютно адекватно. Эксперимент занятный и интересный. Они сделали видео, завели страничку... Люди потихоньку делали взносы кто сколько может и из расчёта на какие-то бонусы. Всё добровольно и ни на кого не "давили". А под конец, в эйфории от того, что удалось в полтора раза больше набрать, чем минимум, они сильно повысили планку и начали старательно народ к ней завлекать. И вот это уже становится грустно. Потому что видно же по статистике, что большинство может внести только маленькие суммы, 1000$ нашлась только у двоих, больше уже никак. А они на 5000$ и более замахиваются и уговаривают, мол, мы с транспортными расходами поможем. Вот это уже не дело. Потому что миньоны лучше на благотворительность, ту же Hope to Haiti, к примеру, потратят кучу денег, чем пусть на Мишин, но всего лишь сериал; уж всяко они выберут поехать с Мишей и Мэттом помогать сиротам, чем поехать на площадку для встречи с Мишей.
Ну и фиг с ним. И из этого мы можем извлечь пользу. Фотки с площадки. Да и нас всё же ждёт сериал с Мишей-священником =)

[lami-sha]

Понимаешь, у них эксперимент: возможно ли снимать сериал на частично фанатские деньги.

я всё понимаю , но всё-равно мне такое поведение не по душе .
Раз фанаты ( спасибо Коллинзу , уверена , только его фанаты и помогли) спонсировали , пусть совсем чуть-чуть проект , то может им(создателям ) пора поблагодарить и на этом остановится . А не продолжать завышать планку ?
Такое откровенное выманивание у фанатов денег, за счет одного актёра , совсем не красит ни этого актёра ни всю остальную команду .

[bauhinia]

lami_sha

Раз фанаты ( спасибо Коллинзу , уверена , только его фанаты и помогли) спонсировали ,

если бы не активность Кид, пихавшей ссылку на все возможные ресурсы, они бы так и сидели с 5000.

На фиг было вообще всё начинать , если нет денег ?

Я так понимаю, что они рассчитывают продать потом сериал.

[Koryuu]

lami_sha
Я согласен, что с повышением планки они перегнули. Можно было просто порадоваться имеющейся поддержке.
Кстати, о Мишином участии в проекте громко заявили не так и давно. Две недели спустя после начала сбора средств. До этого мне на ФБ на вопрос "Участвует ли в проекте Миша?" попадались ответы Ивана в духе "Всю инфу сообщим позднее". А вот после объявления каста всё пошло-поехало, и миньоны активизировались.