[Koryuu]

© Перевод Koryuu

DivineTheSeries: I think a few of you may recognize this smirk? Misha Collins rehearses a scene on Divine: The Series. t.co/WDrpewk
Полагаю, некоторые из вас могут признать эту ухмылку? Миша Коллинз репетирует сцену из Divine: The Series.

любоваться

Превью

ЗЫ: Ещё нас заманивают увеличить сумму за оставшиеся дни с 15 тысяч до 30 тысяч, и тогда они снимут новое видео, где авторы сериала ответят на вопросы фанов и покажут отснятый материал. Также они старательно приглашают желающих на съёмочную площадку и встречу с Мишей и командой (но это при условии, что пожертвование будет от 5000$).

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-films, Свун, Сериалы, учусь переводить, Актёры, Divine, twitter

Comments

[/lera]

[Kidissimo]

Они как-то сильно замахнулись, конечно. Надо было поставить цель хотя бы на 20,000. А то они эти 15 собирали целый месяц... Еще 15 за 4 дня - нереально.

[Koryuu]

misha-bawlins
Ага. Они эти дополнительные пять тысяч чуть более недели собирали. А тут на пятнадцать штук замахнулись Конечно, если им удастся приманить двоих-троих желающих встретиться с кастом, то всё получится, но найти тех, кто готов пожертвовать такую большую сумму денег, слишком сложно. (А может, таких переманил к себе проект Hope to Haiti.) В любом случае, мне кажется, нас всё равно однажды ждёт видео с ответами на вопросы в качестве стимула жертвовать на 6+ эпизоды))

[Kidissimo]

Koryuu вот честно, если б у меня валялись лишние 5 кусков, я б их лучше на Гаити потратила и туда с Мишей съездила.

[Koryuu]

misha-bawlins, я тоже.