Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Похоже, пора пнуть себя и допереводить пост про Divine, с начала мая валяющийся в черновиках 
mishacollins: Some friends are making a light-hearted, fun-loving comedy. This behind-the-scenes image really captures the tone: twitpic.com/4weowv
Несколько друзей снимают беззаботную, весёлую комедию. Эта закадровая картинка действительно уловила атмосферу: любоваться
mishacollins: Such terrible news lately, tsunamis, floods, bombings. just when u think it can't get any worse this happens... tinyurl.com/3k5oqmm
Такие ужасные новости в последнее время: цунами, наводнения, бомбёжки. Только подумаешь, что хуже быть не может, как оно случается... tinyurl.com/3k5oqmm*
mishacollins: Me & my wing man before a very wild night. At one point i was caressing a warm thigh only to discover it was mine. twitpic.com/4wha5u
Я и мой помощник перед очень безумной ночью. В какой-то момент я гладил тёплое бедро только лишь для того, чтобы обнаружить, что оно моё. любоваться
mishacollins: I love this idea from @captain_meesh (I would humbly request that you go for a full-on mullet.) www.crowdrise.com/haircutfromhell
Мне нравится эта идея @captain_meesh (я бы скромно попросил, чтобы вы сделали безудержный маллет.) www.crowdrise.com/haircutfromhell**
* Новость про то, как полиция накрыла калифорнийские кафе нижнего белья и как запретили процветавшие там полную обнажёнку и азартные игры (автоматы для азартных игр), а также курение в кафе.
** Девушка обещает видео, как она обстригает свои волосы, если пожертвований наберётся определённая сумма. Она никогда коротко не стриглась, деньги предназначены Random Acts.
© Перевод Koryuu
mishacollins: Some friends are making a light-hearted, fun-loving comedy. This behind-the-scenes image really captures the tone: twitpic.com/4weowv
Несколько друзей снимают беззаботную, весёлую комедию. Эта закадровая картинка действительно уловила атмосферу: любоваться
mishacollins: Such terrible news lately, tsunamis, floods, bombings. just when u think it can't get any worse this happens... tinyurl.com/3k5oqmm
Такие ужасные новости в последнее время: цунами, наводнения, бомбёжки. Только подумаешь, что хуже быть не может, как оно случается... tinyurl.com/3k5oqmm*
mishacollins: Me & my wing man before a very wild night. At one point i was caressing a warm thigh only to discover it was mine. twitpic.com/4wha5u
Я и мой помощник перед очень безумной ночью. В какой-то момент я гладил тёплое бедро только лишь для того, чтобы обнаружить, что оно моё. любоваться
mishacollins: I love this idea from @captain_meesh (I would humbly request that you go for a full-on mullet.) www.crowdrise.com/haircutfromhell
Мне нравится эта идея @captain_meesh (я бы скромно попросил, чтобы вы сделали безудержный маллет.) www.crowdrise.com/haircutfromhell**
* Новость про то, как полиция накрыла калифорнийские кафе нижнего белья и как запретили процветавшие там полную обнажёнку и азартные игры (автоматы для азартных игр), а также курение в кафе.
** Девушка обещает видео, как она обстригает свои волосы, если пожертвований наберётся определённая сумма. Она никогда коротко не стриглась, деньги предназначены Random Acts.