Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Блин, четыре часа назад я всего лишь хотел вывесить несколько фотографий
В итоге мониторил твиттер всю панель 
Отдельное спасибо за твиты LauinLA и danielletbd, бОльшую часть которых мне внезапно взбрело в голову перевести-пересказать своими словами)))
• Когда объявили выход Дженсена на сцену, Миша издал фанатский вопль)))
• The French Mistake — это был первый раз, когда Джеи участвовали в совещании, обычно они просто получают сценарий.
• Дженсен не хотел играть самого себя: «Я не интересный». Миша подтвердил, и какое-то время они не разговаривали)))
• Миша отправил письмо сценаристам с просьбой сыграть полного придурка в The French Mistake. Получил отказ, но всё равно постарался с персонажем))
• Дженсен Мише: «Сцена твоей смерти безумно меня развеселила, что странно...»
• Эрик отправил сценаристам письмо с благодарностью за то, что его смерть была мужественной и без мокрых штанов.
• Дженсен сымитировал сцену смерти Миши. Крипке сказал, что изначально этого не было в сценарии.
• Джаред считает и Бена, и Дженсена отличными режиссёрами.
• Мише нравится, когда режиссирует Бен, потому что тот не гость в шоу, он знает всю арку истории, так что с ним можно поговорить о персонаже.
• Дженсен был бы рад ещё раз побыть режиссёром. Джим бы хотел сиквел «Уикэнд у Бобби».
• Бен хотел бы снять live-эпизод. Дженсен этого не хочет.
• Бездушный Сэм — идея Роберта Сингера.
• Джаред скучает по бездушному Сэму, ему понравилось его играть. Дженсену же было не комфортно с бездушным Сэмом, потому что Джаред не играл его экранного партнёра так, как делал это всегда.
• Джим: «42 года в этом бизнесе, и на моей надгробной плите напишут "Целовал Кроули"».
читать далее + куда уж без спойлеров =)
любоваться 11-тью мобилофотками Миши
На фото by fowler_ign так ярко виден цвет глаз Миши


Отдельное спасибо за твиты LauinLA и danielletbd, бОльшую часть которых мне внезапно взбрело в голову перевести-пересказать своими словами)))
• Когда объявили выход Дженсена на сцену, Миша издал фанатский вопль)))
• The French Mistake — это был первый раз, когда Джеи участвовали в совещании, обычно они просто получают сценарий.
• Дженсен не хотел играть самого себя: «Я не интересный». Миша подтвердил, и какое-то время они не разговаривали)))
• Миша отправил письмо сценаристам с просьбой сыграть полного придурка в The French Mistake. Получил отказ, но всё равно постарался с персонажем))
• Дженсен Мише: «Сцена твоей смерти безумно меня развеселила, что странно...»
• Эрик отправил сценаристам письмо с благодарностью за то, что его смерть была мужественной и без мокрых штанов.
• Дженсен сымитировал сцену смерти Миши. Крипке сказал, что изначально этого не было в сценарии.
• Джаред считает и Бена, и Дженсена отличными режиссёрами.
• Мише нравится, когда режиссирует Бен, потому что тот не гость в шоу, он знает всю арку истории, так что с ним можно поговорить о персонаже.
• Дженсен был бы рад ещё раз побыть режиссёром. Джим бы хотел сиквел «Уикэнд у Бобби».
• Бен хотел бы снять live-эпизод. Дженсен этого не хочет.
• Бездушный Сэм — идея Роберта Сингера.
• Джаред скучает по бездушному Сэму, ему понравилось его играть. Дженсену же было не комфортно с бездушным Сэмом, потому что Джаред не играл его экранного партнёра так, как делал это всегда.
• Джим: «42 года в этом бизнесе, и на моей надгробной плите напишут "Целовал Кроули"».
читать далее + куда уж без спойлеров =)
любоваться 11-тью мобилофотками Миши
На фото by fowler_ign так ярко виден цвет глаз Миши

С другой стороны милые бранятся, только тешутся
А если серьезно они такие разные у каждого свой характер и принципы, и разные цели в жизни, что трения между ними вполне нормальное явление.
можно я перепощу фор хистори?
Между Мишей и Дженсеном кошка пробежала?
Если для Дженсена так важно мнение о нем Миши, то это говорит о многом
там на тумблере такое видео выложили, Дженсен чертов провокатор издевается
Именно что тешутся
Rex_Stout
О да, они такие придурки
Перепост можно, но пусть до этого меня успокоят, что я везде верно перевёл
bauhinia
Я теперь тоже очень жду 6.20
по секрету: читать дальше
Тогда потом я прибегу к тебе с просьбой поправить
Ничего, надеюсь, на копипаст сил хватит
Пока что я размышляю над заменой
• Дженсен: «Его соответствие персонажу было...» Джаред: «Его спасительная благодать».
на
Дженсен: «Его последовательность в характере была...» Джаред: «Его спасительной благодатью».
О, ты ещё можешь думать!)))
Думаешь, His consistency in that character всё же "соответствие персонажу"? Это не качество характера?
Я просто всё гуглил это словосочетание, и мне выпадали варианты с контекстом характера
Хорошо, тогда поверю тебе
Ничего, я теперь, в случае чего, к тебе шишки отправлять буду
То, где Дженсен поправляет Мише воротничок? Он уже не может спокойно пройти мимо
ага оно, руки у него чешутся дай только предлог потрогать
Вах, сколько инересной и просто классной инфы! Спасибо!
Можно перепостить?
Миша определённо стал "своим", раз его вовсю лапает Дженсен
Vardek
Пожалуйста. Конечно
АнтеЛеона