Misha's E-Mail...

[Koryuu]

Этот конкурс я точно не пропущу и постараюсь принять участие
У Миши грандиознейшие планы на лето: участие в проекте экологичного приютского дома в Гаити, Большая Игра с фандомом, ... Я уж не говорю о съёмках Вот так, помогая и играя, он и завоюет мир У него уже свыше 148 тысяч последователей в твиттере. 48 тысяч новых людей за 2 месяца — впечатляет.
- Мистер Коллинз, расскажите, как вам удалось завоевать мир?
- Играючи.

---

© источник

© перевод Koryuu

Работа выполнена на «отлично». Вы приняли вызов и побежали (хотя некоторые из вас бегали кругами), и многие из вас пересекли финишную черту, поставив олимпийские рекорды. Как я упоминал в первоначальной инструкции, некоторые материалы будут размещены на сайте (следите за обновлениями для более подробной информации), поэтому, если по какой-либо причине вы не хотите, чтобы ваши материалы были размещены, говорите сейчас или навсегда заткнитесь.

А сейчас довольно ходить вокруг да около. ПОБЕДИТЕЛЬ — Команда 3!

Другие команды хорошо трудились. Даже очень хорошо. Но в конце концов Команда 3 (далее К3) оказалась самой хорошей. Вы были столь хороши, К3, я приветствую вас.

Возможно, вы спрашиваете себя: «Ну и каков же приз за нашу тяжело давшуюся победу?»

Что ж, позвольте сказать вам... Любой из К3, представивший любую заявку в «мусорной охоте» (я знаю, кто вы), может выбрать один из двух призов:

Вариант А) Вы можете отправить вашу пронумерованную деталь паззла К3 на тот же адрес, на который вы посылали пластиковый конверт, и взамен я вышлю вам 53,21$ канадскими деньгами (и монетами) в письме.

—ИЛИ—

Вариант Б) Вы можете придержать ваш К3 и вернуть его в любой момент в течение следующих 7 лет за чашку чая. В любое время в любом месте мира (исключая мой дом), если вы предоставите мне подлинную пронумерованную деталь паззла К3, я с удовольствием выпью с вами чашку чая. Я заварю его либо куплю или иным способом раздобуду каждому из нас по чашке чая (горячего или холодного, как вам захочется).

И всем остальным. Я весьма насладился этим маленьким экспериментом. На самом деле, я считаю это невероятным успехом. Поскольку вы все были столь превосходны, я решил начать, как я это называю, Первую Ежегодную «МУСОРНУЮ ОХОТУ», ЧТО ПОЛОЖИТ КОНЕЦ ВСЕМ «МУСОРНЫМ ОХОТАМ» (The First Annual: SCAVENGER HUNT TO END ALL SCAVENGER HUNTS (SHEASH)) с альтернативным названием: Самая Большая «Мусорная Охота», Которую Мир Когда-Либо Видел (The Greatest Scavenger Hunt The World Has Ever Seen (TGSHWES)) — этим летом, 2011. Это взорвёт ваши хреновы мозги. Уничтожит интернет. Поставит народы на колени. В ближайшие месяцы я объявлю об этом на Твиттере, но между тем, у вас есть преимущество (под которым я подразумеваю, что вы уже ЗНАЕТЕ, что этот конкурс НАЧНЁТСЯ).

Ещё раз спасибо,

Миша

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-minions, Свун, SPNcon, Chicon 2009, Mish-gif, Asylum5 2010, учусь переводить, Mish-life, SPNcon-gif, Актёры, Scavenger Hunt, История, Личное, Позитив, События

Comments

[Ebelar]

Этот конкурс я точно не пропущу и постараюсь принять участие

я с тобой

[Koryuu]

Я боюсь представить, какие ещё задания нам придумает Миша

[Ebelar]

ооо.. с его то фантазией)))))

[Koryuu]

Ebelar
Можно пугаться заранее))))

[Ebelar]

пугаться, но делать))))) этим фанаты Миши напоминают мышей: рыдают, но кактус едят. Ведь кактус такой... вкусный)

[Koryuu]

о да, кактус вкуснейший