[Koryuu]

mishacollins: You all know i don't like to seriously endorse anyone or anything, but this guy i met is an amazing musician... twitpic.com/46kqbc
His stuff can feel a bit wooden at times, but there's something timeless about his work. I feel like such dorky fan around him.
Вы все знаете, что мне не нравится серьезно поддерживать кого или что-либо, но этот парень, которого я встретил, удивительный музыкант... twitpic.com/46kqbc
Его натура может быть немного деревянной, но в его работах есть что-то бесконечное. Рядом с ним я чувствую себя чокнутым фанатом.
За помощь в переводе спасибо Macksy

Превью, больше по клику

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Mish-twitter, Свун, учусь переводить, Актёры

Comments

[АнтеЛеона]

вчера на тумбочке увидела эту фотку и зависла теперь вис продолжается в дайрах

[Koryuu]

Я на тумблр до просмотра 6.16 пока не рискую заглядывать)

[bauhinia]

Чувствую себя сталкером : пытаюсь разобрать, что там на фото, и рассмотреть все безделушки на полках. Интересно, с мячом Вики занимается?

[Koryuu]

bauhinia
*заинтересовался фоном* Милая обстановка. Мне нравится такой стиль. Хотя мне почему-то казалось, что у них в доме более тёплые цвета и менее строгий дизайн.

[АнтеЛеона]

я вот даже сразу не подумал, что это дом Миши

[bauhinia]

АнтеЛеона

я вот даже сразу не подумал, что это дом Миши

Я тоже не подумала. Но ушлые товарищи с спн-госсип все фото проверяют на наличие координат места съемки. По их словам, это было сделано в одном из жилых кварталов Ванкувера, где как раз много квартир на съем. Так что это, вероятно, их жилье там. Но не настоящий дом в ЛА.

[АнтеЛеона]

bauhinia
вот же маньяки на настоящий домик с удовольствием бы взглянул

[Koryuu]

О, я совсем забыл о том, что Миша и Вики снимают в Ванкувере квартиру.
Да, полагаю, гимнастический мяч — для Вики. Интересно, она всегда им занимается или после родов приводит себя в порядок? =)