Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Всегда грустно, когда конвенты внезапно отменяют... 
mishacollins: Lamentamos informá-los que Jared, Jensen e Misha não estarão presentes na convenção Clipremierevents em Lisboa no mês de Abril.
С сожалением сообщаем вам, что Джаред, Дженсен и Миша не будут присутствовать на конвенции Clipremierevents в Лиссабоне в апреле.
mishacollins: Top NSA brass asked me to post that last coded message for a field operative. I can't be certain, but I think it was a recipe for macaroons.
Главное руководство Агентства национальной безопасности попросило, чтобы я вывесил то последнее закодированное сообщение для полевого сотрудника. Я не уверен, но думаю, что это был рецепт миндальных печений.
mishacollins: No entanto, eu vou estar aqui: www.klzevents.com/RisingConBrazil/shop onde eu vou fazer de tudo para ser preso.
Тем не менее, я буду там: www.klzevents.com/RisingConBrazil/shop где я совершу что угодно, лишь бы меня арестовали. У них цепи разрешены?
Актёры подхватили обсуждение конвенций:
читать дальше
*загибает пальцы* Английский, португальский, итальянский, французский... Да здравствует Google и сайт Translate))
ЗЫ: А ещё я идиот. Со вчерашнего дня зависал над переводом отдельной фразы, пока до меня не дошло, что да, гугл её некорретно перевёл на инглиш.
ЗЫ2: Миша и цепи?
mishacollins: Lamentamos informá-los que Jared, Jensen e Misha não estarão presentes na convenção Clipremierevents em Lisboa no mês de Abril.
С сожалением сообщаем вам, что Джаред, Дженсен и Миша не будут присутствовать на конвенции Clipremierevents в Лиссабоне в апреле.
mishacollins: Top NSA brass asked me to post that last coded message for a field operative. I can't be certain, but I think it was a recipe for macaroons.
Главное руководство Агентства национальной безопасности попросило, чтобы я вывесил то последнее закодированное сообщение для полевого сотрудника. Я не уверен, но думаю, что это был рецепт миндальных печений.
mishacollins: No entanto, eu vou estar aqui: www.klzevents.com/RisingConBrazil/shop onde eu vou fazer de tudo para ser preso.
Тем не менее, я буду там: www.klzevents.com/RisingConBrazil/shop где я совершу что угодно, лишь бы меня арестовали. У них цепи разрешены?
Актёры подхватили обсуждение конвенций:
читать дальше
*загибает пальцы* Английский, португальский, итальянский, французский... Да здравствует Google и сайт Translate))
ЗЫ: А ещё я идиот. Со вчерашнего дня зависал над переводом отдельной фразы, пока до меня не дошло, что да, гугл её некорретно перевёл на инглиш.
ЗЫ2: Миша и цепи?