[Koryuu]

Миша внезапно решил выложить фотку Джеев =)

mishacollins: I don't know who these guys are, but they keep following me into the bathroom and it's freaking me out.
Я не знаю, кто эти парни, но они следят за мной в ванной, и это сводит меня с ума.

любоваться

Идёт папаша с сыночком на байке)))

Переводческое: вот как угадать, в каком случае имеется в виду "ванная", а в каком — "туалет" =(

@темы: crossroads_news, SPN-photo, Jensen-Jared, Mish-twitter, Сериалы, учусь переводить, Актёры

Comments

[Jette]

Думаю, тут все-таки ванная) Хотя теперь я тоже загружусь этим вопросом...

[Koryuu]

Поправил =)
Если найдёшь ответ, поделишься? =)