Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Если честно, я не делал ставку на километры. Не рискнул, опасаясь, что потом придётся расстаться с заметно бОльшей суммой, а у меня нет лишних денег. Я просто так перевёл несколько долларов =)

Думаю, текст благодарственного письма Миши Коллинза всем тем, кто его так или иначе поддержал, можно привести. Оно ж не личное. И вполне в его духе: вроде, серьёзное, но без Мишиного юмора не обошлось =)

оригинал письма

мой типа перевод

смотреть карту

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Свун, учусь переводить, Mish-life, Random Acts, Актёры, Run, Misha, Run!, Жизненное, Интернет, История, Личное

Комментарии
08.09.2010 в 19:51

Я его просто обожаю!:)
08.09.2010 в 20:06

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ага, он прелесть :)
09.09.2010 в 00:22

Какой он молодец , просто не перестаю им восхищаться
Koryuu и ты умничка , тоже внесла свою лепту ))
Очень приятное письмо ,чувствуется, что от всего сердца написано.
09.09.2010 в 09:52

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
lami_sha, кажется, мы никогда не перестанем восхищаться Мишей. По крайней мере, пока он не перестанет быть таким удивительным, приятным и хорошим )
09.09.2010 в 10:16

Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
Спасибо за перевод. Утащу к себе - это должны видеть все.
09.09.2010 в 10:19

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
bauhinia, пожалуйста. Ага :)
11.09.2010 в 22:45

Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Koryuu, можно перепост в жж сделать?
11.09.2010 в 22:48

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Aldona, можно.
11.09.2010 в 22:49

Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Koryuu, спасибо!
11.09.2010 в 22:51

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Aldona, you're welcome.