Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
С чего началась субботняя Мишина панель на европейском Асилуме. Вопрос сразу не в бровь, а в глаз 
The first question, EVER: «What was it like to explode?»
Misha: «That is a fucking great first question... you did that on purpose, didn't you?»
©тырено из отчёта insane_songbird
И это только малая толика того веселья, что было на Асилуме
The first question, EVER: «What was it like to explode?»
Misha: «That is a fucking great first question... you did that on purpose, didn't you?»
©тырено из отчёта insane_songbird
25.05.2010 в 21:07
Пишет Няшечка Кид:Перевела кусок)))
смотреть
Ф: Мой вопрос немного спойлерный.
*Нытье в зале*
М: Значит так, кто не хочет проспойлериться - на выход. *Дальнейшее не слышно за ржачем*
Ф: Мой вопрос таков: каково это - взорваться?
М: *Половину опять не слышно за ржачем* Отличный вопрос. Спасибо, что спросила. Знаете, когда люди смотрят шоу, они думают, что наверное, очень трудно переключаться между ролями Кастиэля и Джимми, или запоминать гигантские диалоги, но с точки зрения актера взрываться - самое сложное, что только можно себе представить. Потому что... ну, ты конечно смотрела, но для остальных это немного спойлерно. После того, как я взорвался, в следующей сцене я снова оживаю, поэтому мне приходится не только взорваться, но и восстановить себя по частям. А для этого нужна невероятная собранность и сосредоточенность! И еще надо успеть по времени, потому что идут съемки, большая съемочная группа - и все ждут тебя. Да, поэтому, скажем, было очень напряжно, когда я не мог отыскать свой глаз. Но приходится, приходится справляться, брать себя в руки. Спасибо за вопрос.
URL записисмотреть
Ф: Мой вопрос немного спойлерный.
*Нытье в зале*
М: Значит так, кто не хочет проспойлериться - на выход. *Дальнейшее не слышно за ржачем*
Ф: Мой вопрос таков: каково это - взорваться?
М: *Половину опять не слышно за ржачем* Отличный вопрос. Спасибо, что спросила. Знаете, когда люди смотрят шоу, они думают, что наверное, очень трудно переключаться между ролями Кастиэля и Джимми, или запоминать гигантские диалоги, но с точки зрения актера взрываться - самое сложное, что только можно себе представить. Потому что... ну, ты конечно смотрела, но для остальных это немного спойлерно. После того, как я взорвался, в следующей сцене я снова оживаю, поэтому мне приходится не только взорваться, но и восстановить себя по частям. А для этого нужна невероятная собранность и сосредоточенность! И еще надо успеть по времени, потому что идут съемки, большая съемочная группа - и все ждут тебя. Да, поэтому, скажем, было очень напряжно, когда я не мог отыскать свой глаз. Но приходится, приходится справляться, брать себя в руки. Спасибо за вопрос.
И это только малая толика того веселья, что было на Асилуме