© Перевод Koryuu
4 октября 19:21 PTmishacollins: This was just next to set in vancouver today. This is why the population of Canada is so relatively small.
Это было сегодня прямо рядом со съёмочной площадкой в Ванкувере. Именно поэтому население Канады такое сравнительно небольшое.4 октября 20:37 PTmishacollins: Forgive the omission of video on the last twit. Apparently my phone automatically censors out offensive posts.
Простите за оплошность с видео в последнем твите. Видимо, мой телефон автоматически цензурит оскорбительные сообщения.mishacollins: Speaking of which, best pupusas north of Elsalvador?... Robson & Seymour, Vancouver. (Ignore the ugly patrons with me.)
twitpic.com/b141s1Кстати говоря, лучшие кукурузные лепёшки с сыром на севере Сальвадора? "Робсон-энд-Сеймур", Ванкувер. (Не обращайте внимание на уродливых постоянных покупателей рядом со мной.) любоваться Spoilers!
@timeywimeymoose, она же the-doctor-on-fire, чью фотку мы видели
здесь, вновь побывала на съёмочной площадке СПН =)
читать дальше4 октября 16:12 PT
timeywimeymoose: We just saw J2 and Misha (again). I can't even say what I'm feeling right now. We're so lucky :3 #Supernatural #yvrshoots
Мы только что видели Джеев и Мишу (снова). Не могу передать, что я чувствую сейчас. Мы такие счастливчики :3
4 октября 19:11 PT
timeywimeymoose: Okay you guys won't believe what just happened. First we saw Jared holding little T then Jensen held him (which was the cutest thing ever). I literally cried because it was so adorable. Then they got into the car and Jensen had his window open so we waved at him, and I said "Hi Jensen" and he said "Hi" and smiled his beautiful smile. Then Misha opened his window and I asked if he remembered us, and he said "Yes". He wanted to say something after that but then Clif drove away. And now I'm dead and in heaven.
Окей, ребята, вы не поверите, что сейчас было. Вначале мы увидели Джареда, держащего маленького Т[омаса], а затем Дженсен взял его (и это выглядело невообразимо мило). Я буквально плакала, так очаровательно это было. Потом они сели в машину, и Дженсен открыл окно, так что мы помахали ему, и я сказала: "Привет, Дженсен", а он ответил: "Привет" и улыбнулся своей прекрасной улыбкой. Потом Миша тоже открыл окно, и я спросила, помнит ли он нас, и он сказал: "Да". Он хотел ещё что-то сказать, но тут Клиф поехал. И сейчас я умерла и на Небесах.
Как я понял из твитов, Дженсен сидел впереди рядом с Клифом, а сзади сидели Миша и Джаред И меня очень греет то, что они уехали с площадки все вместе